Текст и перевод песни Baby Consuelo - Ele mexe comigo

Ele mexe comigo

Até nos dias turvos chega
E mexe comigo
Como os raios do sol desce
Vem e me aquece

O meu nego, doce mel, o veneno, o perigo
Que mexe comigo

O meu nego, seu dengo, o mistério, o segredo
Que mexe comigo

Com ele vou céu, inferno
Europa, Paris, Bahia
Nenhuma baiana tem o que eu tenho pra ele
Nenhuma tem os segredos que eu tenho pra ele.

Il me touche

Même par les jours sombres, il arrive
Et me touche
Comme les rayons du soleil se couchent
Il vient et me réchauffe

Mon amour, doux miel, le poison, le danger
Qui me touche

Mon amour, ton tendresse, le mystère, le secret
Qui me touche

Avec lui, je vais au ciel, en enfer
En Europe, à Paris, à Bahia
Aucune Bahiana n'a ce que j'ai pour lui
Aucune n'a les secrets que j'ai pour lui.