Baby Consuelo - Emília, A Boneca-Gente - перевод текста песни на французский

De uma caixa de costura

D'une boîte à couture

Pano, linha e agulha

Tissu, fil et aiguille

Nasceu uma menina valente

Est née une petite fille courageuse

Emília, a boneca gente

Emília, la poupée vivante

Nos primeiros momento de vida

Dans ses premiers moments de vie

Era toda desengonçada

Elle était toute maladroite

Ficar em pé não podia, caía

Elle ne pouvait pas se tenir debout, elle tombait

Não conseguia nada

Elle ne pouvait rien faire

Emília, Emília, Emília

Mas a partir do momento

Mais à partir du moment

Que aprendeu a andar

Où elle a appris à marcher

Emília tomou uma pílula

Emília a pris une pilule

E tagarelou, tagarelou a falar

Et elle a bavardé, bavardé, bavardé

Tagarelou, tagarelou a falar

Bavardé, bavardé, bavardé

Ela é feita de pano

Elle est faite de tissu

Mas pensa como um ser humano

Mais elle pense comme un être humain

Esperta e atrevida

Maline et effrontée

É uma maravilha

C'est une merveille

Emília, Emília

Emília, Emília, Emília

Para cada história ela tem um plano

Pour chaque histoire, elle a un plan

Inventa mil ideias, não entra pelo cano

Elle invente des milliers d'idées, elle ne se laisse pas intimider

Ah, essa boneca é uma maravilha

Ah, cette poupée est une merveille

Emília, Emília, Emília

Mas a partir do momento

Mais à partir du moment

Que aprendeu a andar

Où elle a appris à marcher

Emília tomou uma pílula

Emília a pris une pilule

E tagarelou, tagarelou a falar

Et elle a bavardé, bavardé, bavardé

Tagarelou, tagarelou a falar

Bavardé, bavardé, bavardé

Ela é feita de pano

Elle est faite de tissu

Mas pensa como um ser humano

Mais elle pense comme un être humain

Esperta e atrevida

Maline et effrontée

É uma maravilha

C'est une merveille

Emília, Emília

Emília, Emília, Emília

Para cada história ela tem um plano

Pour chaque histoire, elle a un plan

Inventa mil ideias, não entra pelo cano

Elle invente des milliers d'idées, elle ne se laisse pas intimider

Ah, essa boneca é uma maravilha

Ah, cette poupée est une merveille

Emília, Emília, Emília

Baby Consuelo - Emília, A Boneca-Gente

Текст и перевод песни Baby Consuelo - Emília, A Boneca-Gente

Альбом