Текст и перевод песни Baby Consuelo - Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira

Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira

Here Comes Brazil Down the Hill

Aí moçada, eu sou o Brasil

Hey guys, I am Brazil

E lá vem o Brasil descendo a ladeira falou

And here comes Brazil down the hill, she said

Gigante sambando contigo, ai, ui

A giant sambas with you, oh, my!

Time cuica

Time for the cuica drum

Quem desce do morro não morre no asfalto

Whoever descends from the hill won't die on the asphalt

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

Na bola, no samba, na sola, no salto

In soccer, in samba, in sandals, in heels

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

Na sua escola é a passista primeira

In her school, she's the lead dancer

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

No equilíbrio da lata não é de brincadeira

Balancing the can on her head, it's no joke

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

Mas quem desce do morro não morre no asfalto

But whoever descends from the hill won't die on the asphalt

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

E na bola, no samba, na sola, no salto

And in soccer, in samba, in sandals, in heels

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

Na sua escola é a passista primeira

In her school, she's the lead dancer

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

No equilíbrio da lata não é brincadeira

Balancing the can on her head, it's no joke

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

E toda cidade que andava quieta

And every city that was once quiet

Naquela madruga' acordou mais cedo

Woke up earlier that morning

Arriscando um verso, gritou o poeta

Taking a chance with a verse, the poet shouted

Respondeu o povo num samba sem medo

The people responded with a fearless samba

Enquanto a mulata em pleno movimento

While the mulatta in full motion

Com tanta cadência descia a ladeira

With such rhythm descended the hill

A todos mostrava naquele momento

She showed everyone at that moment

A força que tem a mulher brasileira

The strength that the Brazilian woman possesses

Mas quem desce do morro não morre no asfalto

But whoever descends from the hill won't die on the asphalt

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

Na bola, no samba, na sola, no salto

In soccer, in samba, in sandals, in heels

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

Na sua escola é a passista primeira

In her school, she's the lead dancer

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

No equilíbrio da lata não é de brincadeira

Balancing the can on her head, it's no joke

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

Mas quem desce do morro não morre no asfalto

But whoever descends from the hill won't die on the asphalt

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

Na bola, no samba, na sola, no salto

In soccer, in samba, in sandals, in heels

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

Na sua escola é a passista primeira

In her school, she's the lead dancer

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

No equilíbrio da lata não é brincadeira

Balancing the can on her head, it's no joke

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

E toda cidade que andava quieta

And every city that was once quiet

Naquela madruga' acordou mais cedo

Woke up earlier that morning

Arriscando um verso, gritou o poeta

Taking a chance with a verse, the poet shouted

Respondeu o povo num samba sem medo

The people responded with a fearless samba

Enquanto a mulata em pleno movimento

While the mulatta in full motion

Com tanta cadência descia a ladeira

With such rhythm descended the hill

A todos mostrava naquele momento

She showed everyone at that moment

A força que tem a mulher brasileira

The strength that the Brazilian woman possesses

Mas quem desce do morro não morre no asfalto

But whoever descends from the hill won't die on the asphalt

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

Na bola, no samba, na sola, no salto

In soccer, in samba, in sandals, in heels

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

Na sua escola é a passista primeira

In her school, she's the lead dancer

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

No equilíbrio da lata não é de brincadeira

Balancing the can on her head, it's no joke

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

Mas quem desce do morro não morre no asfalto

But whoever descends from the hill won't die on the asphalt

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

Na bola, no samba, na sola, no salto

In soccer, in samba, in sandals, in heels

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

Na sua escola é a passista primeira

In her school, she's the lead dancer

Lá vem o Brasil descendo a ladeira

Here comes Brazil down the hill

No equilíbrio da lata não é de brincadeira

Balancing the can on her head, it's no joke

Lá vem o Brasil descendo a ladeira...

Here comes Brazil down the hill...

Оцените перевод

Авторы: Antonio Pires, Pedro Anibal De Oliveira Gomes

Альбом

Pop Brasil

дата релиза

17-01-2012

1 Um Auê Com Você
2 Telúrica
3 O que vier eu traço
4 Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
5 Menino do Rio
6 Cósmica
7 É Amor - Is This Love
8 Tinindo, Trincando
9 Ele mexe comigo
10 Pra haver amor entre os homens
11 Brasileirinho
12 Toda Donzela
13 Seus Olhos
14 Eu e a Brisa
15 Sorrir E Cantar Como Bahia

Еще альбомы