Текст и перевод песни Baby Dee - The Price of a Sparrow

The Price of a Sparrow

You can buy me for the price of a sparrow
And if you tell me I'm pretty I won't fly
Buy me for the price of a sparrow
But you have to promise to lie

What does a hooker know about loving
And what does my daddy know about me
There's something wrong and I'm wondering
What could it possibly be

I thought I was so happy
And I think it's such a shame
I thought I was so happy that day
That day you forgot my name

Let my song be your song
Let my song be your song
Let my song be your song

Like gentle rain
On a grateful tree
Spill out my lost soul on me

Le prix d'un moineau

Tu peux m'acheter pour le prix d'un moineau
Et si tu me dis que je suis belle, je ne m'envolerai pas
Achète-moi pour le prix d'un moineau
Mais tu dois promettre de mentir

Qu'est-ce qu'une prostituée sait sur l'amour
Et qu'est-ce que mon papa sait sur moi
Il y a quelque chose qui ne va pas et je me demande
Ce que ça pourrait bien être

Je pensais être tellement heureuse
Et je trouve ça tellement dommage
Je pensais être tellement heureuse ce jour-là
Ce jour-là, tu as oublié mon nom

Laisse ma chanson être ta chanson
Laisse ma chanson être ta chanson
Laisse ma chanson être ta chanson

Comme une douce pluie
Sur un arbre reconnaissant
Déverse mon âme perdue sur moi