Текст и перевод песни Baby E feat. Lil Wayne & HoodyBaby - Bando

Bando

Yeah, uh-huh
Yeah-eh

I've been trapping out the bando
Chillin' with my grandma
Grew up down in Florida
Raised me in the N.O
Say they raised me in the N.O, yeah

Shout out to my day-ones
And the place I came from
Living in the hills now
Used to be a trailer
Me and all my homies
We done came a long way
Copper catchin' cases just for tryna steal bologna
Baby he the prodigy
AKA the greatest
Fuck 'em if he hate
I'm the peoples' favorite
Had to take the negative
Turn into a positive
Now I'm doing everything they probably never thought I could, yeah

Nothing's ever easy (no)
Was on the outside looking in with a squeegee (oh)
Then I got the game from Juvie, Turk and B.G. (woah)
I went from wearing C-Z's to yelling "bling-bling!"
Lord I remember when the birds was just "Tweety"
Hoes was wearing BEBE, not BC-BG
Lord I remember when these hoes wasn't so freaky
Yes I remember when these hoes was being cheeky
But now they tweakin' for a nigga, I'm a rockstar
I like my red carpet redder than my eyeballs
She got that pep in her step, I knock her socks off
Then to the left, to the left, like a southpaw
And I keep dozing off on her, off the codeine
She said I need to stop, bitch, guess who I don't need
The drophead cost me a duffel bag of hundreds
It's my way or the highway, and I see traffic coming (skrr)
And my homies got more white than abercrombie
So baby knock yourself out she started shadowboxing
And my homies wear all black, act like they gothic
And these hoes act like they topics, bitch we talk 'bout profits

I've been trapping out the bando
Chillin' with my grandma
Grew up down in Florida
Raised me in the N.O
Say they raised me in the N.O, yeah

Bitch, I'm the man
Bitches used to call me manage
With that white girl, disappear, Vanish
Sell a whole thing for 32 like magic
Pull up with the plug, bitches think I speak Spanish
I remember back when a nigga never had shit
Just a bad bitch, 3 pounds, and a mattress
She ran off with the work, so it's like I never had shit
I can't even lie, I could have killed that bitch
Had to make a trap, she want the money or the hoes, my nigga
Coke prices up and down like gold, my nigga
Rockin' shows, my nigga
Rockin' O's, my nigga
In the Double-R on this rocky road, my nigga

Trapping out the bando (Young Moolah, baby!)
Chillin' with my grandma
Grew up down in Florida
Raised me in the end though
Say they raised me in the end though, yeah

Shout out to my day-ones
And the place I came from
Living in the hills now
Used to be a trailer
Me and all my homies
We done came a long way
Copper catchin' cases just for tryna steal bologna

Trapping out the bando
Chillin' with my grandma
Grew up down in Florida
Raised me in the end though
Say they raised me in the end though, yeah

Bando

Ouais, uh-huh
Yeah-eh

J'ai dealé au bando
Tranquille avec mamie
J'ai grandi en Floride
Mais c'est à la Nouvelle-Orléans qu'on m'a élevé
Ouais, c'est là qu'on m'a élevé, à la Nouvelle-Orléans

Big up à mes potes de toujours
Et à mon quartier d'origine
Maintenant je vis sur les hauteurs
Avant c'était une caravane
Avec mes potes
On a fait du chemin
On se faisait choper par les flics juste pour avoir essayé de voler de la bolognaise
Bébé, c'est le prodige
Aussi connu sous le nom de "le meilleur"
Qu'ils aillent se faire foutre s'ils m'aiment pas
Je suis le chouchou du public
J'ai dû prendre le négatif
Et le transformer en positif
Maintenant je fais tout ce qu'ils pensaient que je ne pourrais jamais faire, ouais

Rien n'est jamais facile (non)
J'étais dehors à regarder à travers une raclette (oh)
Puis j'ai appris le game avec Juvie, Turk et B.G. (woah)
J'ai arrêté de porter des imitations pour crier "bling-bling!"
Seigneur, je me souviens quand les oiseaux étaient juste "Titi"
Les meufs portaient du BEBE, pas du BC-BG
Seigneur, je me souviens quand ces putes n'étaient pas si folles
Oui, je me souviens quand ces putes étaient effrontées
Mais maintenant elles craquent pour moi, je suis une rockstar
J'aime mon tapis rouge plus rouge que mes yeux
Elle a du pep dans la démarche, je la fais tomber à la renverse
Puis à gauche, à gauche, comme un gaucher
Et je continue à m'endormir sur elle, à cause de la codéine
Elle m'a dit d'arrêter, salope, devine qui je n'ai pas besoin
La décapotable m'a coûté un sac de sport rempli de billets de cent
C'est ma façon ou l'autoroute, et je vois le trafic arriver (skrr)
Et mes potes ont plus de blanche que Abercrombie
Alors ma belle, mets-toi KO, elle a commencé à boxer dans le vide
Et mes potes s'habillent tout en noir, ils font genre gothiques
Et ces putes font comme si elles étaient des sujets importants, salope, on parle de profits

J'ai dealé au bando
Tranquille avec mamie
J'ai grandi en Floride
Mais c'est à la Nouvelle-Orléans qu'on m'a élevé
Ouais, c'est là qu'on m'a élevé, à la Nouvelle-Orléans

Salope, c'est moi le patron
Les meufs me traitaient de manager
Avec cette blanche, disparais, Vanish
Vendre un truc entier pour 32 comme par magie
J'arrive avec le fournisseur, les meufs pensent que je parle espagnol
Je me souviens de l'époque où je n'avais rien du tout
Juste une meuf bonne, 3 kilos, et un matelas
Elle s'est barrée avec la marchandise, donc c'est comme si je n'avais jamais rien eu
Je peux pas mentir, j'aurais pu la tuer cette pute
J'ai dû faire un piège, elle veut l'argent ou les meufs, mon pote
Le prix de la coke monte et descend comme l'or, mon pote
On assure des concerts, mon pote
On porte des diamants, mon pote
Dans la Rolls sur ce chemin rocailleux, mon pote

Je deale au bando (Young Moolah, bébé !)
Tranquille avec mamie
J'ai grandi en Floride
Mais c'est à la fin qu'on m'a élevé
Ouais, c'est à la fin qu'on m'a élevé

Big up à mes potes de toujours
Et à mon quartier d'origine
Maintenant je vis sur les hauteurs
Avant c'était une caravane
Avec mes potes
On a fait du chemin
On se faisait choper par les flics juste pour avoir essayé de voler de la bolognaise

Je deale au bando
Tranquille avec mamie
J'ai grandi en Floride
Mais c'est à la fin qu'on m'a élevé
Ouais, c'est à la fin qu'on m'a élevé