Hometown Heartbreak - Baby E перевод на немецкий

Hometown Heartbreak

Lately, I've been runnin' from my problems
Poppin' like I'm Ozzy, doesn't solve them
Shawty, I've been working on this album
Promise when I drop it, I'll be OK
Think I left my heart down on them back roads
Yeah, I look for it everywhere I go
It doesn't matter where I'll be, I always seem to meet
The same old city, the same type people, the same damn reason I left
The same old bars, the same type beer, the same kind of girls I miss

Ooh, it's always in the back of my mind
Talkin' bout, Ooh, the place that I'm always trying to find
Hometown heartbreak, yeah
Tell me sorry from the highway, yeah
When I'm looking in the rearview, yeah
I wonder if I even miss you, yeah
It's that hometown heartbreak
Hometown heartbreak, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh

Hard to keep it 100 in this town
Everybody's fake so I just had to cut them out, yeah
When I run it up, they come around, yeah
But I only fuck with strippers from the south, yeah
Now I miss my trailer park queen, yeah
At least I know she really loved me, yeah
Seems like everywhere I go, I wanna leave
And every day I'm losing pieces of me
I lost my southern roots on Sunset Strip, can't find myself
I drive the 405 and wonder why I ever left

Ooh, it's always in the back of my mind
Talking bout, Ooh, the place that I'm always trying to find
Hometown heartbreak, yeah
Tell me sorry from the highway, yeah
When I'm looking in the rearview, yeah
I wonder if I even miss you, yeah
It's that hometown heartbreak
Hometown heartbreak, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh

Heimat-Herzschmerz

In letzter Zeit bin ich vor meinen Problemen davongelaufen
Ich feiere wie Ozzy, aber das löst sie nicht
Schätzchen, ich habe an diesem Album gearbeitet
Ich verspreche, wenn ich es veröffentliche, wird es mir gut gehen
Ich glaube, ich habe mein Herz auf den Hinterlandstraßen gelassen
Ja, ich suche überall danach, wo ich hingehe
Es ist egal, wo ich bin, ich scheine immer wieder zu treffen
Dieselbe alte Stadt, dieselbe Art von Leuten, denselben verdammten Grund, warum ich gegangen bin
Dieselben alten Bars, dieselbe Art von Bier, dieselbe Art von Mädchen, die ich vermisse

Ooh, es ist immer in meinem Hinterkopf
Ich rede von, Ooh, dem Ort, den ich immer versuche zu finden
Heimat-Herzschmerz, ja
Sag mir vom Highway aus, dass es dir leid tut, ja
Wenn ich in den Rückspiegel schaue, ja
Ich frage mich, ob ich dich überhaupt vermisse, ja
Es ist dieser Heimat-Herzschmerz
Heimat-Herzschmerz, ja
Oh-oh-oh-oh-oh

Es ist schwer, in dieser Stadt ehrlich zu bleiben
Jeder ist falsch, also musste ich sie einfach ausschließen, ja
Wenn ich erfolgreich bin, kommen sie alle an, ja
Aber ich hänge nur mit Stripperinnen aus dem Süden ab, ja
Jetzt vermisse ich meine Trailerpark-Königin, ja
Wenigstens weiß ich, dass sie mich wirklich geliebt hat, ja
Es scheint, als würde ich überall, wo ich hingehe, weg wollen
Und jeden Tag verliere ich Teile von mir
Ich habe meine südlichen Wurzeln auf dem Sunset Strip verloren, kann mich selbst nicht finden
Ich fahre die 405 entlang und frage mich, warum ich überhaupt weggegangen bin

Ooh, es ist immer in meinem Hinterkopf
Ich rede von, Ooh, dem Ort, den ich immer versuche zu finden
Heimat-Herzschmerz, ja
Sag mir vom Highway aus, dass es dir leid tut, ja
Wenn ich in den Rückspiegel schaue, ja
Ich frage mich, ob ich dich überhaupt vermisse, ja
Es ist dieser Heimat-Herzschmerz
Heimat-Herzschmerz, ja
Oh-oh-oh-oh-oh