On Fire - Baby E перевод на немецкий

On Fire

I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory (Yeah)

Moments passin',
I'm full of passion
There's no distractions
There's no relaxin'
I'm always working
You call it trappin'
When everything in your world
Starts to fall Apart
Then you really get to learn
Who your homies
Nothin' was handed
Nothin' for granted
You understand me?
God forgive me
You fuckin' planned it
You understand me?
Fuck the world
It's tattooed on my left arm
Walk a mile in my shoes
You'd get stepped on
I use to feel ashamed I spoke about it
Now I'm talkin' bout myself in Rolling Stone about it
Now all these people wanna judge me like they know about it
A fuckin' addict
It's so tragic
I relapse, feel I'm barely sane
Everybody said they thought that I'd be dead and gone
Mama sayin' she's been dreamin' of my funeral
Well I'm 6 months clean and I'm a miracle
I tell em' bitch I'm Baby E
And I am here for y'all

I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory (Yeah)

This is the moment
You've always wanted
It's time to own it
It's time to do what you said you would
Aint no time for talkin'
Everything could fall apart when you least expect
You might even get a phone call from Weezy F
Like, what the dealy?
Ima show you how to make a milli
Once you make it to the top
It aint no fuckin' ceilings
Sleeping on me you gon' see me in your nightmares
I was down and then you doubted
Now I'm right here
Something in the way I work around it
I done been through hell and back
And it aint burnt me out yet
Don't you ever start to think
That I forgot about that
I'm on fire, I'm a fighter
I'll forever be a champion
You could take all of my money
When I'm dead and gone
But you'll never take it from me
What I'm standing on
The legacy that I will leave
Will always carry on
I tell em' bitch I'm Baby E
And I am here for y'all

I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory (Yeah)
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory (Yeah)

In Flammen

Ich bin in Flammen, ich bin in Flammen, ich bin in Flammen
Das ist mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg
Ich bin in Flammen, ich bin in Flammen, ich bin in Flammen
Das ist mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg (Ja)

Momente vergehen,
Ich bin voller Leidenschaft
Es gibt keine Ablenkungen
Es gibt keine Entspannung
Ich arbeite immer
Du nennst es Trappin'
Wenn alles in deiner Welt
Auseinanderzufallen beginnt
Dann lernst du wirklich
Wer deine Homies sind
Nichts wurde mir geschenkt
Nichts ist selbstverständlich
Verstehst du mich, Süße?
Gott vergib mir
Du hast es verdammt nochmal geplant
Verstehst du mich, Süße?
Scheiß auf die Welt
Es ist auf meinen linken Arm tätowiert
Geh eine Meile in meinen Schuhen
Du würdest zertreten werden
Ich schämte mich, darüber zu sprechen
Jetzt rede ich im Rolling Stone über mich selbst
Jetzt wollen mich all diese Leute beurteilen, als ob sie Bescheid wüssten
Ein verdammter Süchtiger
Es ist so tragisch
Ich habe einen Rückfall, fühle mich kaum bei Verstand
Alle sagten, sie dachten, ich wäre tot und weg
Mama sagt, sie hat von meiner Beerdigung geträumt
Nun, ich bin seit 6 Monaten clean und ich bin ein Wunder
Ich sage ihnen, Schlampe, ich bin Baby E
Und ich bin für euch alle da

Ich bin in Flammen, ich bin in Flammen, ich bin in Flammen
Das ist mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg
Ich bin in Flammen, ich bin in Flammen, ich bin in Flammen
Das ist mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg (Ja)

Das ist der Moment
Den du immer wolltest
Es ist Zeit, ihn zu ergreifen
Es ist Zeit, das zu tun, was du gesagt hast
Keine Zeit für Gerede
Alles könnte auseinanderfallen, wenn du es am wenigsten erwartest
Du könntest sogar einen Anruf von Weezy F bekommen
So nach dem Motto: "Was geht ab?"
Ich zeige dir, wie man eine Million macht
Wenn du es einmal an die Spitze geschafft hast
Gibt es verdammt nochmal keine Grenzen
Wenn du mich unterschätzt, wirst du mich in deinen Albträumen sehen
Ich war am Boden und du hast gezweifelt
Jetzt bin ich hier
Wenn etwas im Weg ist, arbeite ich drum herum
Ich bin durch die Hölle und zurück gegangen
Und es hat mich noch nicht ausgebrannt
Denk bloß nicht
Dass ich das vergessen habe
Ich bin in Flammen, ich bin ein Kämpfer
Ich werde für immer ein Champion sein
Du kannst mein ganzes Geld nehmen
Wenn ich tot und weg bin
Aber du wirst mir niemals nehmen
Worauf ich stehe
Das Vermächtnis, das ich hinterlassen werde
Wird immer weiterleben
Ich sage ihnen, Schlampe, ich bin Baby E
Und ich bin für euch alle da

Ich bin in Flammen, ich bin in Flammen, ich bin in Flammen
Das ist mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg
Ich bin in Flammen, ich bin in Flammen, ich bin in Flammen
Das ist mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg (Ja)
Ich bin in Flammen, ich bin in Flammen, ich bin in Flammen
Das ist mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg
Ich bin in Flammen, ich bin in Flammen, ich bin in Flammen
Das ist mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg, mein Sieg (Ja)