On Fire - Baby E перевод на французский

On Fire

I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory (Yeah)

Moments passin',
I'm full of passion
There's no distractions
There's no relaxin'
I'm always working
You call it trappin'
When everything in your world
Starts to fall Apart
Then you really get to learn
Who your homies
Nothin' was handed
Nothin' for granted
You understand me?
God forgive me
You fuckin' planned it
You understand me?
Fuck the world
It's tattooed on my left arm
Walk a mile in my shoes
You'd get stepped on
I use to feel ashamed I spoke about it
Now I'm talkin' bout myself in Rolling Stone about it
Now all these people wanna judge me like they know about it
A fuckin' addict
It's so tragic
I relapse, feel I'm barely sane
Everybody said they thought that I'd be dead and gone
Mama sayin' she's been dreamin' of my funeral
Well I'm 6 months clean and I'm a miracle
I tell em' bitch I'm Baby E
And I am here for y'all

I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory (Yeah)

This is the moment
You've always wanted
It's time to own it
It's time to do what you said you would
Aint no time for talkin'
Everything could fall apart when you least expect
You might even get a phone call from Weezy F
Like, what the dealy?
Ima show you how to make a milli
Once you make it to the top
It aint no fuckin' ceilings
Sleeping on me you gon' see me in your nightmares
I was down and then you doubted
Now I'm right here
Something in the way I work around it
I done been through hell and back
And it aint burnt me out yet
Don't you ever start to think
That I forgot about that
I'm on fire, I'm a fighter
I'll forever be a champion
You could take all of my money
When I'm dead and gone
But you'll never take it from me
What I'm standing on
The legacy that I will leave
Will always carry on
I tell em' bitch I'm Baby E
And I am here for y'all

I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory (Yeah)
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory (Yeah)

En Feu

Je suis en feu, je suis en feu, je suis en feu
C'est ma victoire, ma victoire, ma victoire, ma victoire
Je suis en feu, je suis en feu, je suis en feu
C'est ma victoire, ma victoire, ma victoire, ma victoire (Ouais)

Les moments passent,
Je suis plein de passion
Il n'y a pas de distractions
Il n'y a pas de détente
Je travaille toujours
Tu appelles ça du trafic
Quand tout dans ton monde
Commence à s'écrouler
Alors tu apprends vraiment
Qui sont tes potes
Rien ne m'a été donné
Rien n'est acquis
Tu me comprends ?
Que Dieu me pardonne
Tu as tout manigancé
Tu me comprends ?
Merde au monde
C'est tatoué sur mon bras gauche
Marche un mile dans mes chaussures
Tu te ferais marcher dessus
J'avais honte d'en parler
Maintenant j'en parle dans Rolling Stone
Maintenant tous ces gens veulent me juger comme s'ils savaient
Un putain de toxico
C'est tellement tragique
Je rechute, j'ai l'impression d'être à peine sain d'esprit
Tout le monde disait qu'ils pensaient que je serais mort et enterré
Maman disait qu'elle rêvait de mes funérailles
Eh bien, je suis clean depuis 6 mois et je suis un miracle
Je leur dis, salope je suis Baby E
Et je suis là pour vous tous

Je suis en feu, je suis en feu, je suis en feu
C'est ma victoire, ma victoire, ma victoire, ma victoire
Je suis en feu, je suis en feu, je suis en feu
C'est ma victoire, ma victoire, ma victoire, ma victoire (Ouais)

C'est le moment
Que tu as toujours voulu
Il est temps de s'en emparer
Il est temps de faire ce que tu as dit que tu ferais
Pas le temps de parler
Tout peut s'écrouler quand tu t'y attends le moins
Tu pourrais même recevoir un appel de Weezy F
Genre, c'est quoi le délire ?
Je vais te montrer comment te faire un million
Une fois que tu arrives au sommet
Il n'y a plus de putain de plafond
Si tu me négliges, tu me verras dans tes cauchemars
J'étais au fond et tu as douté
Maintenant je suis juste là
Il y a quelque chose dans la façon dont je contourne les problèmes
J'ai traversé l'enfer
Et ça ne m'a pas encore brûlé
Ne pense jamais
Que j'ai oublié ça
Je suis en feu, je suis un combattant
Je serai toujours un champion
Tu peux prendre tout mon argent
Quand je serai mort et enterré
Mais tu ne me prendras jamais
Ce sur quoi je me tiens
L'héritage que je laisserai
Continuera toujours
Je leur dis, salope je suis Baby E
Et je suis là pour vous tous

Je suis en feu, je suis en feu, je suis en feu
C'est ma victoire, ma victoire, ma victoire, ma victoire
Je suis en feu, je suis en feu, je suis en feu
C'est ma victoire, ma victoire, ma victoire, ma victoire (Ouais)
Je suis en feu, je suis en feu, je suis en feu
C'est ma victoire, ma victoire, ma victoire, ma victoire
Je suis en feu, je suis en feu, je suis en feu
C'est ma victoire, ma victoire, ma victoire, ma victoire (Ouais)