Trailerpark Lovesong - Baby E перевод на французский

Trailerpark Lovesong

Some people need diamonds and fancy things to get by in life
These two here, they got each other's love, and that's all they need
(Yeehaw!)

Here's a trailerpark lovesong, About a redneck romance
About a southern bred woman, His love is all she's got
Cinderella and a cowboy, That true small town love
Couple high school sweethearts, Love is all they got

It's a dirt road fairy tale, Money ain't the reason she's married to him
He went to prom in his cowboy boots, That's because his daddy was a cowboy too
They didn't come from much, But they got each other, that's just enough
And they sure ain't lazy, They been getting busy with it making babies
He works hard cause the bills need payin', She works hard cause the kids need raisin'
Two jobs and they barely make it, But the bond ain't breakin' (Yeehaw!)

Here's a trailerpark lovesong, About a redneck romance
About a southern bred woman, His love is all she's got
Cinderella and a cowboy, That true small town love
Couple high school sweethearts, Love is all they got

It's a backwood wish come true, Small town love, that's why it's so true
She can cook like it's Mamaw's house, She still goes to church to make her grandpa proud
They didn't come from much, But they got each other, that's just enough
They drive each other crazy, At the end of the day, that's still his lady
He works hard cause the bills need payin', She works hard cause the kids need raisin'
Two jobs and they barely make it, But the bond ain't breakin' (Yeehaw!)

Here's a trailerpark lovesong, About a redneck romance
About a southern bred woman, His love is all she's got
Cinderella and a cowboy, That true small town love
Couple high school sweethearts, Love is all they got, yeah

Chanson d'amour de la caravane

Certaines personnes ont besoin de diamants et de choses fantaisistes pour s'en sortir dans la vie
Ces deux-là, ils ont l'amour l'un de l'autre, et c'est tout ce dont ils ont besoin
(Yeehaw!)

Voici une chanson d'amour de la caravane, à propos d'une romance de redneck
À propos d'une femme du Sud, mon amour est tout ce qu'elle a
Cendrillon et un cowboy, ce véritable amour des petites villes
Un couple d'amoureux du lycée, l'amour est tout ce qu'ils ont

C'est un conte de fées sur un chemin de terre, l'argent n'est pas la raison pour laquelle elle est mariée avec lui
Il est allé au bal de promo avec ses bottes de cowboy, parce que son papa était aussi un cowboy
Ils ne venaient pas de grand-chose, mais ils s'ont l'un l'autre, c'est bien suffisant
Et ils ne sont certainement pas paresseux, ils ont été bien occupés à faire des bébés
Il travaille dur parce que les factures doivent être payées, elle travaille dur parce que les enfants doivent être élevés
Deux emplois et ils s'en sortent à peine, mais le lien ne se brise pas (Yeehaw!)

Voici une chanson d'amour de la caravane, à propos d'une romance de redneck
À propos d'une femme du Sud, mon amour est tout ce qu'elle a
Cendrillon et un cowboy, ce véritable amour des petites villes
Un couple d'amoureux du lycée, l'amour est tout ce qu'ils ont

C'est un souhait des bois devenu réalité, l'amour des petites villes, c'est pourquoi c'est si vrai
Elle peut cuisiner comme chez Mamaw, elle va encore à l'église pour rendre son grand-père fier
Ils ne venaient pas de grand-chose, mais ils s'ont l'un l'autre, c'est bien suffisant
Ils se rendent fous l'un l'autre, à la fin de la journée, c'est toujours sa femme
Il travaille dur parce que les factures doivent être payées, elle travaille dur parce que les enfants doivent être élevés
Deux emplois et ils s'en sortent à peine, mais le lien ne se brise pas (Yeehaw!)

Voici une chanson d'amour de la caravane, à propos d'une romance de redneck
À propos d'une femme du Sud, mon amour est tout ce qu'elle a
Cendrillon et un cowboy, ce véritable amour des petites villes
Un couple d'amoureux du lycée, l'amour est tout ce qu'ils ont, ouais