Текст и перевод песни Baby E - Trippin

Trippin

She's blowin' on my phone
God, at least a hundred times
She won't leave me alone
And I know she wants to fight
But I don't want the drama
So, I just let it ring
Told her, save it for her mama
And drop the hippie scenes

Girl, you need stop trippin', trippin', trippin', trippin', trippin'
Out on me
Man, these bitches been trippin',
Trippin', trippin', trippin', trippin'
Out on me

You get on my nerves
The way you fussin' me and you fight with me
And you try to be my mother sometimes
You know I don't deserve
The stuff you say to me when you mad at me
Stop askin' me them questions like I'm lyin'
'Cause this ain't gonna work out
If you can't trust me
'Cause what's love, then?
Pretty much nothin'
Is it really worth losin' me
All because of little insecurity?
One minute she'll be sendin' that breakup text
Next me minute we'll be havin' that makeup sex

She's blowin' on my phone
God, at least a hundred times
She won't leave me alone
And I know she wants to fight
But I don't want the drama
So, I just let it ring
Told her, save it for her mama
And drop the hippie scenes

Girl, you need stop trippin', trippin', trippin', trippin', trippin'
Out on me
Man, these bitches been trippin',
Trippin', trippin', trippin', trippin'
Out on me

You actin' brand new on me
When I'm trynna be the reason we can work it out
But you just wanna fight
I don't know what to do
I tried everything but a wedding ring
But that might just be a futile fight
Baby, why you wanna do me dirty, yeah?
You know I'm bed drunk
My Facebook, my Twitter, my cellphone
You know I'm a man
What the hell is wrong with you?
Baby, you know what you doin' to me
I'm losing my mind when I'm alone in my sleep
You drivin' me crazy

She's blowin' on my phone
God, at least a hundred times
She won't leave me alone
And I know she wants to fight
But I don't want the drama
So, I just let it ring
Told her, save it for her mama
And drop the hippie scenes

Girl, you need stop trippin', trippin', trippin', trippin', trippin'
Out on me
Man, these bitches been trippin',
Trippin', trippin', trippin', trippin'
Out on me

Out on me
Out on me

Tu trip

Elle m'appelle sur mon téléphone
Dieu, au moins une centaine de fois
Elle ne me laisse pas tranquille
Et je sais qu'elle veut se battre
Mais je ne veux pas de drame
Alors, je laisse sonner
Je lui ai dit de le garder pour sa maman
Et de laisser tomber les scènes hippie

Fille, tu dois arrêter de tripper, tripper, tripper, tripper, tripper
Sur moi
Mec, ces salopes ont trippé, trippé,
Tripper, tripper, tripper, tripper
Sur moi

Tu me tapes sur les nerfs
La façon dont tu me disputes et te bats avec moi
Et tu essaies d'être ma mère parfois
Tu sais que je ne mérite pas
Les choses que tu me dis quand tu es en colère contre moi
Arrête de me poser ces questions comme si je mentais
Parce que ça ne va pas marcher
Si tu ne peux pas me faire confiance
Parce que qu'est-ce que l'amour, alors ?
Presque rien
Est-ce vraiment la peine de me perdre ?
Tout à cause d'une petite insécurité ?
Une minute elle m'envoie un texto de rupture
La minute suivante on fait l'amour de réconciliation

Elle m'appelle sur mon téléphone
Dieu, au moins une centaine de fois
Elle ne me laisse pas tranquille
Et je sais qu'elle veut se battre
Mais je ne veux pas de drame
Alors, je laisse sonner
Je lui ai dit de le garder pour sa maman
Et de laisser tomber les scènes hippie

Fille, tu dois arrêter de tripper, tripper, tripper, tripper, tripper
Sur moi
Mec, ces salopes ont trippé, trippé,
Tripper, tripper, tripper, tripper
Sur moi

Tu te prends pour une nouvelle avec moi
Alors que j'essaie d'être la raison pour laquelle on peut s'en sortir
Mais tu veux juste te battre
Je ne sais pas quoi faire
J'ai tout essayé sauf une alliance
Mais ce serait peut-être juste un combat inutile
Bébé, pourquoi tu veux me salir, ouais ?
Tu sais que je suis bourré de sommeil
Mon Facebook, mon Twitter, mon téléphone
Tu sais que je suis un homme
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Bébé, tu sais ce que tu me fais
Je perds la tête quand je suis seul dans mon sommeil
Tu me rends fou

Elle m'appelle sur mon téléphone
Dieu, au moins une centaine de fois
Elle ne me laisse pas tranquille
Et je sais qu'elle veut se battre
Mais je ne veux pas de drame
Alors, je laisse sonner
Je lui ai dit de le garder pour sa maman
Et de laisser tomber les scènes hippie

Fille, tu dois arrêter de tripper, tripper, tripper, tripper, tripper
Sur moi
Mec, ces salopes ont trippé, trippé,
Tripper, tripper, tripper, tripper
Sur moi

Sur moi
Sur moi