Текст и перевод песни Baby Franco - Under the sun

Under the sun

I'm from California
Where it hardly rains
Tattoos on me I can't change
I don't know why I'm like this
I don't know why
All this sun I'm bound to find it
Money trees are in the way
I don't know why I'm blinded
I don't know why

I can't remember my last
Tattoo wonder if I felt it
Whiskey and ice in my glass
To be happy gotta be a little selfish
I can't be like them
I'm inside my head I can't help it
I won't break or bend
But you can try everybody else did

You do everything the wrong way
My fault my fault Ok
I think I might be too late
I'm trying to fix everything broken

I'm from California
Where it hardly rains
Tattoos on me I can't change
I don't know why I'm like this
I don't know why
All this sun I'm bound to find it
Money trees are in the way
I don't know why I'm blinded
I don't know why

Blurry vision my life under the sun
Looking back so much I would've done
These dreams inside my head keep me up
Like storms outside they louder than us
My cup ain't empty but fill it up
I drink till the sunshine wakes me up
I don't even know if I've had enough
Can't change I've tried I needed love
I don't know why I ended up
With my head all turned around
Why I'm like this tell me how
I'm so sick of faking smiles

I'm from California
Where it hardly rains
Tattoos on me I can't change
I don't know why I'm like this
I don't know why
All this sun I'm bound to find it
Money trees are in the way
I don't know why I'm blinded
I don't know why

Sous le soleil

Je suis de Californie
Où il pleut rarement
Des tatouages sur moi que je ne peux pas changer
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Je ne sais pas pourquoi
Avec tout ce soleil, je suis obligé de le trouver
Les arbres à argent sont en travers du chemin
Je ne sais pas pourquoi je suis aveugle
Je ne sais pas pourquoi

Je ne me souviens pas de mon dernier
Tatouage je me demande si je l'ai ressenti
Du whisky et de la glace dans mon verre
Pour être heureux, il faut être un peu égoïste
Je ne peux pas être comme eux
Je suis dans ma tête, je ne peux pas l'aider
Je ne me briserai pas ni ne me plierai
Mais tu peux essayer, tout le monde l'a déjà fait

Tu fais tout de travers
Ma faute, ma faute, ok
Je pense que je suis peut-être trop tard
J'essaie de réparer tout ce qui est cassé

Je suis de Californie
Où il pleut rarement
Des tatouages sur moi que je ne peux pas changer
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Je ne sais pas pourquoi
Avec tout ce soleil, je suis obligé de le trouver
Les arbres à argent sont en travers du chemin
Je ne sais pas pourquoi je suis aveugle
Je ne sais pas pourquoi

Vision floue, ma vie sous le soleil
Regarder en arrière, j'aurais tant fait
Ces rêves dans ma tête me tiennent éveillé
Comme des tempêtes dehors, elles sont plus fortes que nous
Ma tasse n'est pas vide, mais remplis-la
Je bois jusqu'à ce que le soleil me réveille
Je ne sais même pas si j'ai eu assez
Je ne peux pas changer, j'ai essayé, j'avais besoin d'amour
Je ne sais pas pourquoi j'ai fini par
Avoir la tête complètement retournée
Pourquoi je suis comme ça, dis-moi comment
J'en ai tellement marre de faire semblant de sourire

Je suis de Californie
Où il pleut rarement
Des tatouages sur moi que je ne peux pas changer
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Je ne sais pas pourquoi
Avec tout ce soleil, je suis obligé de le trouver
Les arbres à argent sont en travers du chemin
Je ne sais pas pourquoi je suis aveugle
Je ne sais pas pourquoi