Текст и перевод песни Baby Gang - Mentalité

Mentalité

Tengo solo una mentalité

Tengo solo una mentalité
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité
Io imparo, lui impara

Da bimbo il mio giocattolo
Preferito era una pistola giocattolo
Ora gioco, ma fra', ogni bossolo calcolo
Quanti anni sono, l'avvocato del diavolo
Volete che collaboro
Ma voi non sapete che da me chi collabora
Fa la fine di Biggie al primo semaforo
Si ritrova un bossolo e il cervello in pappola, ouais-ouais

Cresciuti in fretta perché qua non c'è
Chi ti aspetta e ti porta con sé
Vivo la vie, vivo la vie
Fin quando, mon frère
Morirò da rich, morirò in street

Tengo solo una mentalité
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité
Io imparo, lui impara

Da bimbo il mio giocattolo
Ma ora che ricordo, non avevo giocattoli
Non ti manca il pane, a te ti manca tutt'altro, bro
Ti mancano i coglioni, fra', di portarlo, kho
Ouais, ouais, wallah, ma io ce la farò
Non torno in strada, non torno mai più povero
So che vuoi tornare, baby, ma io non tornerò
Ho da fare affari, conto soldi, non tollero, ouais-ouais

Non tollero chi parla tanto, chi parla poco e fa tanto
Chi parla tanto e fa niente, chi parla tanto e fa tanto
Chi invece non parla proprio, è proprio quella la gente
Fra', da tenere d'occhio, fra', da stare attenti
Sarò il numero uno, trovatemene uno
Chi mi sta sopra, lo metto sotto, tu stai sicuro
Chi mi sta avanti, lo lascio avanti, lo metto in culo
Chi mi sta dietro, rimane indietro senza futuro

Sono il numero uno, mica il numero due
E se c'è un qualcuno, tête à tête nella rue
Ho una 9.21 pronta, frère, per voi due
Non far con me la guerre, non funzionano le tue

Tengo solo una mentalité
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité
Io imparo, lui impara

Менталитет

У меня только один менталитет

У меня только один менталитет
Либо я стреляю в них, либо они в меня
Я живу только за счет противозаконных действий
Я учусь, он учится
У меня только один менталитет
Либо я стреляю в них, либо они в меня
Я живу только за счет противозаконных действий
Я учусь, он учится

Когда я был ребенком, моей
Любимой игрушкой был игрушечный пистолет
Сейчас я играю, но, братан, я считаю каждую пулю
Сколько лет, адвокат дьявола
Вы хотите, чтобы я сотрудничал
Но вы не знаете, что тот, кто сотрудничает со мной
Встретит конец как Бигги у первого светофора
Оказывается с пулей в голове, да, да.

Выросли быстро, потому что здесь нет
Того, кто ждет тебя и берет с собой
Живу в кайф, живу в кайф
Доколе, мой брат
Я умру богатым, умру на улице

У меня только один менталитет
Либо я стреляю в них, либо они в меня
Я живу только за счет противозаконных действий
Я учусь, он учится
У меня только один менталитет
Либо я стреляю в них, либо они в меня
Я живу только за счет противозаконных действий
Я учусь, он учится

Когда я был ребенком, моей
Но теперь, когда я вспоминаю, у меня не было игрушек
Тебе не хватает хлеба, тебе не хватает совсем другого, бро
Тебе не хватает яиц, братан, чтобы принести его, чувак
Да, да, валлах, но я справлюсь
Я не вернусь на улицу, я никогда больше не буду бедным
Я знаю, что ты хочешь вернуться, детка, но я не вернусь
У меня есть дела, я считаю деньги, я не терплю, да, да

Я не терплю тех, кто много говорит, кто говорит мало, а делает много
Кто много говорит, а ничего не делает, кто много говорит и много делает
А кто вообще не говорит, вот на таких людей
Брат, стоит обратить внимание, брат, стоит быть осторожным
Я буду номером один, найдите мне кого-то
Кто стоит выше меня, я поставлю его ниже, будь уверен
Кто идет впереди меня, я оставлю его впереди, я поставлю его в задницу
Кто идет позади меня, остается позади, без будущего

Я номер один, а не номер два
А если кто-то есть, тет-а-тет на улице
У меня есть 9,21 наготове, брат, для вас обоих
Не воюй со мной, у тебя ничего не получится

У меня только один менталитет
Либо я стреляю в них, либо они в меня
Я живу только за счет противозаконных действий
Я учусь, он учится
У меня только один менталитет
Либо я стреляю в них, либо они в меня
Я живу только за счет противозаконных действий
Я учусь, он учится