Текст и перевод песни Baby Gang feat. Higashi & Simba La Rue - Assistente Sociale (feat. Simba La Rue)

Assistente Sociale (feat. Simba La Rue)

Ho conosciuto un vecchio maestro
Che mi ha detto prima del mio arresto
"Devi rimanere sempre te stesso
Con il successo", te lo prometto
Ho imparato educazione e rispetto
Nelle strade con i negri di Lecco
Hai problemi? O mi becchi o ti becco
Porta i coltelli e pure il ferro

Pagheremo tutto quanto all'inferno
Quanto fuoco vedo verso il governo
Quanta rabbia che ho tenuto qui dentro
Fuori e dеntro, fuori e dentro
Minorili in sovraffollamento
Maggiorеnni messi in isolamento
Sopra un letto duro come il cemento
Zitto in silenzio, zitto e aspetta

La tua ora non è ora, dai retta
Ho venduto fumo, coca e erba
Figlio di una famiglia onesta
Solo col figlio che odia e detesta
Tutta la gente che non gli interessa
Dei quartieri disagiati, delle case popolari
Di quelle famiglie dentro quei monolocali, ueh, ueh
Se non facessimo reati, saremmo stati diplomati
Magari pure laureati
Mi han portato via da papi e mami, ueh, ueh

L'assistente sociale mi voleva in tribunale
Mi voleva portare via dalla mia mamma
Casa-famiglia a dieci anni, ti sembra normale?
Sono nato con le manette e una condanna
L'assistente sociale mi voleva in tribunale
Mi voleva portare via dalla mia mamma
Casa-famiglia a dieci anni, ti sembra normale?
Sono nato con le manette e una condanna

Star lontano dalla famille, credimi che fa male
Passo le notti a pensare a come farli domani
Milano è più bella di notte, di più sopra un Range Rover
Ferrari bianca in Moscova, giriamo su una due posti
Vuoi entrare in NPT, ma-ma-ma non c'è posto
Vendevo la morte a poco, a domicilio, non è posta
Milano è casa nostra (casa nostra), non Cosa Nostra
Lecco, ora è sulla mappa, non vendiamo più la droga

L'assistente sociale mi voleva in tribunale
Mi voleva portare via dalla mia mamma
Casa-famiglia a dieci anni, ti sembra normale?
Sono nato con le manette e una condanna
L'assistente sociale mi voleva in tribunale
Mi voleva portare via dalla mia mamma
Casa-famiglia a dieci anni, ti sembra normale?
Sono nato con le manette e una condanna

Travailleur Social (feat. Simba La Rue)

J'ai connu un vieux maître
Qui m'a dit avant mon arrestation
"Tu dois toujours rester toi-même
Avec le succès", je te le promets
J'ai appris l'éducation et le respect
Dans les rues avec les blacks de Lecco
Tu as des problèmes ? Soit tu me trouves, soit je te trouve
Apporte les couteaux et même le fer

On paiera tout en enfer
Combien de feu je vois envers le gouvernement
Combien de rage j'ai gardée ici
Dehors et dedans, dehors et dedans
Mineurs en surpopulation
Majeurs mis en isolement
Sur un lit dur comme le ciment
Tais-toi en silence, tais-toi et attends

Ton heure n'est pas encore venue, écoute-moi
J'ai vendu du shit, de la coke et de l'herbe
Fils d'une famille honnête
Seulement avec le fils qu'elle hait et déteste
Tous les gens qui ne l'intéressent pas
Des quartiers défavorisés, des HLM
De ces familles dans ces studios, ouais, ouais
Si on ne commettait pas de délits, on aurait eu notre diplôme
Peut-être même un diplôme universitaire
Ils m'ont enlevé à papa et maman, ouais, ouais

L'assistante sociale me voulait au tribunal
Elle voulait m'éloigner de ma mère
Famille d'accueil à dix ans, tu trouves ça normal ?
Je suis né avec des menottes et une condamnation
L'assistante sociale me voulait au tribunal
Elle voulait m'éloigner de ma mère
Famille d'accueil à dix ans, tu trouves ça normal ?
Je suis né avec des menottes et une condamnation

Être loin de la famille, crois-moi, ça fait mal
Je passe mes nuits à penser à comment m'en sortir demain
Milan est plus belle la nuit, encore plus dans un Range Rover
Ferrari blanche à Moscova, on roule dans une deux places
Tu veux entrer dans NPT, ma-ma-ma il n'y a pas de place
Je vendais la mort pour pas cher, à domicile, ce n'est pas la poste
Milan est chez nous (chez nous), pas Cosa Nostra
Lecco, maintenant c'est sur la carte, on ne vend plus de drogue

L'assistante sociale me voulait au tribunal
Elle voulait m'éloigner de ma mère
Famille d'accueil à dix ans, tu trouves ça normal ?
Je suis né avec des menottes et une condamnation
L'assistante sociale me voulait au tribunal
Elle voulait m'éloigner de ma mère
Famille d'accueil à dix ans, tu trouves ça normal ?
Je suis né avec des menottes et une condamnation