Текст и перевод песни Baby Gang feat. Il Ghost - Paura (feat. Il Ghost)

Paura (feat. Il Ghost)

Mi ricordo quando eravamo bimbi
Eravamo albanesi, marocchini e sinti
A scuola scappavamo, bro, dalla finestra
Immagina un bambino senza sogni in testa
E se passa la pula, dopo ci porta in questura
Tanto non cambierà nulla, no, non abbiamo paura
Io sono made in Albana, non so cos′è la paura
Io sono made in Albana, non so cos'è la paura

Sento ′sti figli di puta, questo mi parla di plata
L'altro mi parla di plomo, sta dicendo una cazzata
So come fai di cognome, quindi non fare il mafioso
Basta che mi dici dove, giuro che vengo da solo
Sono cazzi coi miei, bro, non fotti davvero
Siamo pazzi davvero, fuori per il dinero
E fa pa-pa la mia ganga, giuro fanno sul serio
Tutti quanti in Italia fanno soldi in nero

Mi ricordo quando eravamo bimbi
Eravamo albanesi, marocchini e sinti
A scuola scappavamo, bro, dalla finestra
Immagina un bambino senza sogni in testa
E se passa la pula, dopo ci porta in questura
Tanto non cambierà nulla, no, non abbiamo paura
Io sono made in Albana, non so cos'è la paura
Io sono made in Albana, non so cos′è la paura

Io sono made in Marocco, non so cos′è la paura
Da bimbo entravo nel bosco, compravo la roba da khoya
Portavo la roba nel blocco, beccato a spacciare la buya
Ho il timbro e fama di Marocco, cresciuto con pane e cintura
Mio fratello pippava, andava nel bosco, urlava, "Rashid"
Usciva con il machete in mano Abdul e pure Aziz, ehi
Cocaina e no weed, moolah, moolah conta my nigga
Cocaina pura, sassi, vendo ai tossici ai parchi
Ho un AK nascosto lì, cinque K dentro al quartiere
Nelle storie leggo i "free", cardinale, carabiniere
Ora mio fratello è free, cinque punti nella sua pelle
Chiede Nico e Aladin, cellulare dentro le celle

Mi ricordo quando eravamo bimbi
Eravamo albanesi, marocchini e sinti
A scuola scappavamo, bro, dalla finestra
Immagina un bambino senza sogni in testa
E se passa la pula, dopo ci porta in questura
Tanto non cambierà nulla, no, non abbiamo paura
Io sono made in Albana, non so cos'è la paura
Io sono made in Albana, non so cos′è la paura

Peur (feat. Il Ghost)

Je me souviens quand on était gosses
On était des Albanais, des Marocains et des Gitans
À l'école on se cassait, frérot, par la fenêtre
Imagine un gosse sans rêves en tête
Et si les keufs passent, après ils nous emmènent au poste
De toute façon ça changera rien, non on n'a pas peur
Je suis made in Albana, je ne sais pas ce qu'est la peur
Je suis made in Albana, je ne sais pas ce qu'est la peur

J'entends ces fils de pute, celui-là me parle de plata
L'autre me parle de plomb, il raconte de la merde
Je connais ton nom de famille, alors fais pas le mafieux
Dis-moi juste où, je te jure que je viens seul
C'est chaud avec les miens, frérot, tu déconnes pas vraiment
On est vraiment tarés, dehors pour le flouz
Et ça fait pa-pa mon gang, je te jure ils font pas semblant
Tout le monde en Italie se fait de l'argent au black

Je me souviens quand on était gosses
On était des Albanais, des Marocains et des Gitans
À l'école on se cassait, frérot, par la fenêtre
Imagine un gosse sans rêves en tête
Et si les keufs passent, après ils nous emmènent au poste
De toute façon ça changera rien, non on n'a pas peur
Je suis made in Albana, je ne sais pas ce qu'est la peur
Je suis made in Albana, je ne sais pas ce qu'est la peur

Je suis made in Maroc, je ne sais pas ce qu'est la peur
Gamin j'allais dans la forêt, j'achetais la came à khoya
Je ramenais la came dans le bloc, chopé en train de dealer la beuh
J'ai le tampon et la réputation du Maroc, grandi avec du pain et une ceinture
Mon frère tirait sur son joint, il allait dans les bois, il criait "Rashid"
Sortaient avec le machete à la main Abdul et aussi Aziz, eh
De la cocaïne et pas de weed, moolah, moolah compte mon négro
Cocaïne pure, cailloux, je vends aux toxs dans les parcs
J'ai un AK planqué là, cinq K dans le quartier
Dans les stories je lis les "free", cardinal, carabinier
Maintenant mon frère est libre, cinq points dans la peau
Il demande Nico et Aladin, portable dans les cellules

Je me souviens quand on était gosses
On était des Albanais, des Marocains et des Gitans
À l'école on se cassait, frérot, par la fenêtre
Imagine un gosse sans rêves en tête
Et si les keufs passent, après ils nous emmènent au poste
De toute façon ça changera rien, non on n'a pas peur
Je suis made in Albana, je ne sais pas ce qu'est la peur
Je suis made in Albana, je ne sais pas ce qu'est la peur