Libertad (feat. Morad) - Morad , Baby Gang перевод на немецкий

Libertad (feat. Morad)

Despierto con el calor, pero amo la luna llena
Es la que a mí me da amor cuando más estoy solo y ya nada me llena
Y ya no siento ni dolor, y ya no siento ni la pena
Mi colega le condenan a trece, ahora está cumpliendo, más la doble condena

Despierto con el calor, pero amo la luna llena
Es la que a mí me da amor cuando más estoy solo y ya nada me llena
Y ya no siento ni dolor, y ya no siento ni la pena
Mi colega le condenan a trece, ahora está cumpliendo, más la doble condena

Non mi batte più il corazón
Esta noche tengo un problema
Scambio il giorno per notte, la notte per giorno
Come fossi dentro a una festa
Ho tre amici de El Salvador
Dalle stelle al fresco, a una cella
Quattro metri quadrati e quattro immigrati
Che urlano al blindo: "libertad"

De problemas siempre afrontar, mínimo son dos a la semana (a la semana)
Es que nunca puedo yo dejar lo que le pase malo a un pana (malo a un)
Amigo, yo quiero ayudar sin a cambio nunca de la lana
Amigos te pueden fallar y la vida es así, aunque es una pena (es una pena)

La noche fría en lugares, la tarde escondidos en terrados
La mamá me dice: "no sales, si sales va a ser algo malo"
Le digo que yo no soy malo, me dice que eso ya lo sabe
Me dice: "ve con tu cuidado, que el demonio a personas invade"

Y le digo: "mamá, no es eso"
Me dice: "no seas obseso
Te amo aquí fuera y preso
La vida no, solo lo' peso'"
Me dice: "por ti siempre rezo
La cabeza yo siempre beso
Y mira que no quise eso
Lo siento por todo el paso"

Come fa? Come fa? Come fa, Maghreb?
La, la, la, la
Come va? Come va? Come va la D?
Shallah, la, la
C'est la vie, mon ami, todo passa qui
Shallah, inshallah
Siamo free, tre miei G sono ancora lì (la, la, la, la)

Yo soy Baby, el niño, el mejor
La cabeza de Tony Montana
En la calle mi ha dato 'sto nome
No, mica per caso, yo soy Baby Ganga
Ho strappato, fra', la mia condanna
Poi ci ho fatto un filtro e una canna
Poi ho dovuto fumarla e passarla, girarla
Però, frate', non ammazzarla

Io non ho tempo per le bullshit
Voi raccontate solo bullshit
Ascoltavo con Banga Tunechi
YMCMB in Uzi
Io non ho tempo per te, amigo
Cresciuto solo, no papito
Di Margherita non mi fido
Anche se sono un frekholito (brra)

Despierto con el calor, pero amo la luna llena
Es la que a mí me da amor cuando más estoy solo y ya nada me llena
Y ya no siento ni dolor, y ya no siento ni la pena
Mi colega le condenan a trece, ahora está cumpliendo, más la doble condena

Non mi batte più il corazón
Esta noche tengo un problema
Scambio il giorno per notte, la notte per giorno
Come fossi dentro a una festa
Ho tre amici de El Salvador
Dalle stelle al fresco, a una cella
Quattro metri quadrati e quattro immigrati
Che urlano al blindo: "libertad"

Despierto con el calor, pero amo la luna llena
Es la que a mí me da amor cuando más estoy solo y ya nada me llena
Y ya no siento ni dolor, y ya no siento ni la pena
Mi colega le condenan a trece, ahora está cumpliendo, más la doble condena

Freiheit (feat. Morad)

Ich erwache mit der Hitze, aber ich liebe den Vollmond
Er ist es, der mir Liebe gibt, wenn ich am einsamsten bin und mich nichts mehr erfüllt
Und ich spüre keinen Schmerz mehr, und ich spüre keine Trauer mehr
Mein Kollege wurde zu dreizehn Jahren verurteilt, jetzt sitzt er sie ab, plus die doppelte Strafe

Ich erwache mit der Hitze, aber ich liebe den Vollmond
Er ist es, der mir Liebe gibt, wenn ich am einsamsten bin und mich nichts mehr erfüllt
Und ich spüre keinen Schmerz mehr, und ich spüre keine Trauer mehr
Mein Kollege wurde zu dreizehn Jahren verurteilt, jetzt sitzt er sie ab, plus die doppelte Strafe

Mein Herz schlägt nicht mehr
Heute Abend habe ich ein Problem
Ich vertausche den Tag mit der Nacht, die Nacht mit dem Tag
Als wäre ich auf einer Party
Ich habe drei Freunde aus El Salvador
Von den Sternen in den Knast, in eine Zelle
Vier Quadratmeter und vier Immigranten
Die an die Tür hämmern und "Freiheit" schreien

Ich muss mich immer Problemen stellen, mindestens zwei pro Woche (pro Woche)
Ich kann es einfach nicht ertragen, wenn einem Kumpel etwas Schlimmes passiert (etwas Schlimmes)
Freundin, ich möchte helfen, ohne jemals Geld dafür zu verlangen
Freunde können dich enttäuschen, und so ist das Leben, auch wenn es schade ist (es ist schade)

Die kalte Nacht an verschiedenen Orten, der Nachmittag versteckt auf Dächern
Mama sagt mir: "Geh nicht raus, wenn du rausgehst, wird etwas Schlimmes passieren"
Ich sage ihr, dass ich nicht böse bin, sie sagt, das weiß sie schon
Sie sagt mir: "Sei vorsichtig, der Teufel befällt Menschen"

Und ich sage ihr: "Mama, darum geht es nicht"
Sie sagt: "Sei nicht besessen
Ich liebe dich hier draußen und im Gefängnis
Nicht das Leben, nur die Sorgen"
Sie sagt: "Ich bete immer für dich
Ich küsse immer deinen Kopf
Und sieh, ich wollte das nicht
Es tut mir leid für alles, was passiert ist"

Wie geht das? Wie geht das? Wie geht das, Maghreb?
La, la, la, la
Wie geht's? Wie geht's? Wie geht's, D?
Shallah, la, la
C'est la vie, mon ami, hier geht alles vorbei
Shallah, inshallah
Wir sind frei, drei meiner Jungs sind immer noch da (la, la, la, la)

Ich bin Baby, der Junge, der Beste
Der Kopf von Tony Montana
Auf der Straße hat man mir diesen Namen gegeben
Nicht umsonst, ich bin Baby Ganga
Ich habe meine Strafe zerrissen, Kleine
Dann habe ich daraus einen Filter und einen Joint gemacht
Dann musste ich ihn rauchen und weitergeben, drehen
Aber, Süße, bring ihn nicht um

Ich habe keine Zeit für Bullshit
Ihr erzählt nur Bullshit
Ich habe mit Banga Tunechi gehört
YMCMB in Uzi
Ich habe keine Zeit für dich, Freundin
Bin allein aufgewachsen, kein Papito
Margherita traue ich nicht
Auch wenn ich ein Frechdachs bin (brra)

Ich erwache mit der Hitze, aber ich liebe den Vollmond
Er ist es, der mir Liebe gibt, wenn ich am einsamsten bin und mich nichts mehr erfüllt
Und ich spüre keinen Schmerz mehr, und ich spüre keine Trauer mehr
Mein Kollege wurde zu dreizehn Jahren verurteilt, jetzt sitzt er sie ab, plus die doppelte Strafe

Mein Herz schlägt nicht mehr
Heute Abend habe ich ein Problem
Ich vertausche den Tag mit der Nacht, die Nacht mit dem Tag
Als wäre ich auf einer Party
Ich habe drei Freunde aus El Salvador
Von den Sternen in den Knast, in eine Zelle
Vier Quadratmeter und vier Immigranten
Die an die Tür hämmern und "Freiheit" schreien

Ich erwache mit der Hitze, aber ich liebe den Vollmond
Er ist es, der mir Liebe gibt, wenn ich am einsamsten bin und mich nichts mehr erfüllt
Und ich spüre keinen Schmerz mehr, und ich spüre keine Trauer mehr
Mein Kollege wurde zu dreizehn Jahren verurteilt, jetzt sitzt er sie ab, plus die doppelte Strafe