Napoletano RMX (feat. SLF) - Baby Gang перевод на немецкий

Napoletano RMX (feat. SLF)

Ero soltanto piccirillo quando un napoletano
M'ha dato na pistola: "Spara 'ncapa a tutti 'sti 'nfame"
Dicevan tutti: "Guarda a chiste, isso è di Milano"
I' nun sto bbuono cu la capa, ci vediamo e vediamo
Ero soltanto piccirillo quando un napoletano
M'ha dato na pistola: "Spara 'ncapa a tutti 'sti 'nfame"
Dicevan tutti: "Guarda a chiste, isso è di Milano"
I' nun sto bbuono cu la capa, ci vediamo e vediamo

Ci vediamo e vediamo, poi non ti rivediamo
Ti mettiamo in cofano, poi ti portiamo in alfano
Primi soldi in mano, piazza Affari, Bergamo
Tu impari, io imparo, a dodic'anni ho imparato nu cazzo
Basta guardare la mia faccia, non quello che fa–
Sto in mezzo à ville, la rue la vrai, quel che dico lo fa–
Da noi uno scemo, quello che in zona vostra – ('U scemo)

Ah, allora overo sî scemo
Aggio ditto ca nun magno carne, haram
'A gente trеma si me vede, Allah (Uh)
Mmiеz'â via sulo n'angelo po' parlá cu Dio
Tutte quante fanno 'o nome mio, Wallah
Transalpe, 750, zitto, è turnato babbo
Vale Lambo c"a barba, nun stongo bbuono c"a capo
T-T-T, solo Habibi, io napoletano, tu sî 'o cazzo mio

Addò stammo 'e casa stanno 'e baby gang
Ce vonno vedé stise 'nterra, many man
C"a neve dint'â sacca e 'a ganja 'int'ê TN
'A gang ca tu rappe, fra', è na candy cam
Nu G ca atterra 'int'ô Wrangler
Nun fa 'o scemo ccà 'nterra
'A .357 esplode 'nfaccia comme 'o geyser
Che te serve? Che hê avé?
Fai 'e tarantelle, seh, seh
I' so napulitano, sciacquate 'a vocca si hê parlá 'e me (Squad)

A diciott'anne stevo 'a Spagna assieme a duje marocchine
'A stessa famme dint'a ll'uocchie 'e chi po cagna destino (Yeah)
Cient'anne fa 'a gente d"o nord ce chiamava "Africane"
Comme si fosse un'offesa (Ah), nuje fiere d'essere tale

Vanno 'tte quante appriesso a nuje
Simmo 'e cchiù overo 'e ll'Italia ('O ssaje)
Fedele ô codice d"a strada, ma nun so' nu sicario (No)
Napulitano, addore 'e fummo e addore 'e mare
Parla poco o parla chiaro, tengo 'o fuoco dint'ê mane

Tenevo diciassett'anne, diecimila (Ten-thousand)
Tenevo diciott'anne, cientomila (A houndred-thousand)
Mo tengo vintesei anne, 'a famiglia 'ncopp'ê spalle
Pe fortuna tengo mille-millemila (A lot thousand)
Audi, Benz AMG [?]
Tengo diece, unnice carte dint'ô wallet (I got money)
Cca me chiamano "ammò", mica "mon frè" ([?])
Napule t"o mette 'ngulo, pecciò vaje 'nfreva

Avevo dodici quando il 112
Prese me e il mio amico per un furto di alcolici
Avevo tredici quando il 113
Prese solo il mio amico perché non potevan crederci
Non potevan crederci fin quando ho fatto sedici
Non potevan credere che è un dodicenne a vendere
Facce di un bravo guaglione, questi sbirri pecore
Vi ho fatti già da bambino, ora sto a godere

Ero soltanto piccirillo quando un napoletano
M'ha dato na pistola: "Spara 'ncapa a tutti 'sti 'nfame"
Dicevan tutti: "Guarda a chiste, isso è di Milano"
I' nun sto bbuono cu la capa, ci vediamo e vediamo
Ero soltanto piccirillo quando un napoletano
M'ha dato na pistola: "Spara 'ncapa a tutti 'sti 'nfame"
Dicevan tutti: "Guarda a chiste, isso è di Milano"
I' nun sto bbuono cu la capa, ci vediamo e vediamo

Napoletano RMX (feat. SLF)

Ich war nur ein kleiner Junge, als ein Neapolitaner
mir eine Pistole gab: "Schieß all diesen Verrätern in den Kopf."
Alle sagten: "Schau dir den an, der ist aus Mailand."
Ich bin nicht ganz bei Trost, wir sehen uns und dann sehen wir weiter.
Ich war nur ein kleiner Junge, als ein Neapolitaner
mir eine Pistole gab: "Schieß all diesen Verrätern in den Kopf."
Alle sagten: "Schau dir den an, der ist aus Mailand."
Ich bin nicht ganz bei Trost, wir sehen uns und dann sehen wir weiter.

Wir sehen uns und dann sehen wir weiter, dann sehen wir dich nicht mehr.
Wir packen dich in den Kofferraum, dann bringen wir dich nach Alfano.
Erstes Geld in der Hand, Piazza Affari, Bergamo.
Du lernst, ich lerne, mit zwölf Jahren habe ich einen Scheiß gelernt.
Schau mir einfach ins Gesicht, nicht was ich ma–
Ich bin mitten in Villen, la rue la vrai, was ich sage, das ma–
Bei uns ein Idiot, das, was in eurer Gegend – (Der Idiot)

Ah, dann bist du wirklich ein Idiot.
Ich habe gesagt, ich esse kein Fleisch, haram.
Die Leute zittern, wenn sie mich sehen, Allah (Uh).
Mitten auf der Straße kann nur ein Engel mit Gott sprechen.
Alle nennen meinen Namen, Wallah.
Transalpe, 750, still, Papa ist zurück.
Sieht aus wie ein Lambo mit Bart, ich bin nicht ganz bei Trost.
T-T-T, nur Habibi, ich Neapolitaner, du bist mein Schwanz.

Wo wir zu Hause sind, sind die Baby Gangs.
Sie wollen uns am Boden liegen sehen, many man.
Mit Schnee in der Tasche und Gras in den TNs.
Die Gang, über die du rappst, Mann, ist eine Candy Cam.
Ein G, der im Wrangler landet.
Spiel hier nicht den Idioten.
Die .357 explodiert im Gesicht wie ein Geysir.
Was brauchst du? Was willst du haben?
Du machst Tarantella, seh, seh.
Ich bin Neapolitaner, spül dir den Mund aus, wenn du über mich sprichst (Squad).

Mit achtzehn war ich in Spanien zusammen mit zwei Marokkanern.
Derselbe Hunger in den Augen derer, die ihr Schicksal ändern können (Yeah).
Vor hundert Jahren nannten uns die Leute aus dem Norden "Afrikaner".
Als wäre es eine Beleidigung (Ah), wir sind stolz darauf, solche zu sein.

Wie viele Leute hinter uns her sind.
Wir sind die Wahrhaftigsten von Italien (Du weißt es).
Ich halte mich an die Straßenverkehrsordnung, aber ich bin kein Auftragskiller (Nein).
Neapolitaner, Geruch von Rauch und Geruch von Meer.
Sprich wenig oder sprich klar, ich habe Feuer in meinen Händen.

Ich war siebzehn, zehntausend (Ten-thousand).
Ich war achtzehn, hunderttausend (A hundred-thousand).
Jetzt bin ich sechsundzwanzig, die Familie auf meinen Schultern.
Zum Glück habe ich tausend-tausendmal tausend (A lot thousand).
Audi, Benz AMG [?].
Ich habe zehn, elf Karten in meinem Portemonnaie (I got money).
Hier nennen sie mich "ammò", nicht "mon frè" ([?]).
Neapel fickt dich, deshalb bekommst du Fieber.

Ich war zwölf, als die 112
mich und meinen Freund wegen eines Alkoholdiebstahls festnahm.
Ich war dreizehn, als die 113
nur meinen Freund festnahm, weil sie es nicht glauben konnten.
Sie konnten es nicht glauben, bis ich sechzehn wurde.
Sie konnten nicht glauben, dass ein Zwölfjähriger verkauft.
Gesichter eines braven Jungen, diese Bullen sind Schafe.
Ich habe euch schon als Kind reingelegt, jetzt genieße ich es.

Ich war nur ein kleiner Junge, als ein Neapolitaner
mir eine Pistole gab: "Schieß all diesen Verrätern in den Kopf."
Alle sagten: "Schau dir den an, der ist aus Mailand."
Ich bin nicht ganz bei Trost, wir sehen uns und dann sehen wir weiter.
Ich war nur ein kleiner Junge, als ein Neapolitaner
mir eine Pistole gab: "Schieß all diesen Verrätern in den Kopf."
Alle sagten: "Schau dir den an, der ist aus Mailand."
Ich bin nicht ganz bei Trost, wir sehen uns und dann sehen wir weiter.