Phantasy Girl - Baby Gos перевод на французский

Phantasy Girl

Be my Phantasy Girl
Baby come rock my world
Tell me that you like my nails
Get you in your feels now girl
Be my Phantasy Girl
Baby come rock my world
Tell me that you like my nails
Get you in your feels now girl

Pills under my tongue, dying too young, life of the seasons, spring into sprung
I may be stupid, you acting dumb, I'm acting ruthless this ain't no fun
Dealing with pain, ain't even stung, can't even see, ain't even me
Fucked up this life, damn all this shit, I said you feel better, damn hypocrite
Coke in my nose, curse of hysteria, paint on my shoes cause I'm in the wrong area
Life fucked up by the government carrier, live in a fairytale, but this ain't Narnia
Get it and go, she came to my show, she gave me a kiss, alone in the snow
Make-up like doll her face really glowed, I held her hand moments ago
And the cold air it hurts, burns on my shirt, she loving the cold, she wearing a skirt
Her Cheeks getting red cause she starting to flirt, alone in my bed or stuck in the dirt
Give away what I take, I know you're not here, I know that's it fake, I know this my dear
Give it away my true only fear, baby come home to this liquor and beer
Addiction around me I'm breathing too much, skipped class still passes hell of my luck
We say that it's over we know that we're stuck, face in the floor I know that's it's lust
Money does talk, money don't grow, unless you're supplying hell of a show
Hell of a drug, Ki's of the blow, I run the game I know this fosho
I say that I love you, don't know if I do, heart has broken and scared of what's new
Living dead girl just ripped out my guts, she smiled with teeth and she did it for love
Woods in the rain, smile through pain, cigarette burns, still dealing out cain
Don't say my name, save it for vain, dim lights in my head and this shit gotta change

Be my Phantasy Girl
Baby come rock my world
Tell me that you like my nails
Get you in your feels now girl
Be my Phantasy Girl
Baby come rock my world
Tell me that you like my nails
Get you in your feels now girl

Parties and rage help me forget, dealing with shit, dealing with mess
Bad bitch around me help all the stress, fuck her than dip, left that hoe blessed
Tec in my hand, glock in my pants, I use em both, really depends
Yeah it really depends, I shoot for revenge
Benjis are dead so, so are my friends, bought a new coupe, with a new benz
800 dollars to hold up my pants, London has fallen so follow the trends
Slept in the couch and I slept on the dirt, turned into a rockstar feel like i'm Kurt
I can't see, on cloud nine, need my chips, clout two times
Hold up get it and rewind, buff my grill and make it shine, beat that ass and shake it fine
See my fit one of a kind, spent ten racks to see the time, one of a kind

Be my Phantasy Girl
Baby come rock my world
Tell me that you like my nails
Get you in your feels now girl
Be my Phantasy Girl
Baby come rock my world
Tell me that you like my nails
Get you in your feels now girl

Fille Fantasmée

Sois ma fille fantasmée
Bébé, viens bouleverser mon monde
Dis-moi que tu aimes mes ongles
Je te fais vibrer maintenant, ma belle
Sois ma fille fantasmée
Bébé, viens bouleverser mon monde
Dis-moi que tu aimes mes ongles
Je te fais vibrer maintenant, ma belle

Pilules sous ma langue, mourant trop jeune, la vie au rythme des saisons, du printemps à l'éclosion
Je suis peut-être stupide, tu fais l'idiote, je suis impitoyable, ce n'est pas drôle
Je gère la douleur, je ne suis même pas piqué, je ne vois rien, ce n'est même pas moi
J'ai foiré cette vie, merde à tout ça, j'ai dit que tu te sentirais mieux, putain d'hypocrite
Coke dans mon nez, malédiction de l'hystérie, peinture sur mes chaussures car je suis au mauvais endroit
Vie foutue par le gouvernement, je vis dans un conte de fées, mais ce n'est pas Narnia
Prends-le et pars, elle est venue à mon concert, elle m'a embrassé, seul dans la neige
Maquillage de poupée, son visage rayonnait, je lui tenais la main il y a quelques instants
Et l'air froid fait mal, brûle sur ma chemise, elle aime le froid, elle porte une jupe
Ses joues rougissent car elle commence à flirter, seul dans mon lit ou coincé dans la poussière
Je donne ce que je prends, je sais que tu n'es pas là, je sais que c'est faux, je le sais ma chérie
Donne-moi ma seule vraie peur, bébé rentre à la maison avec cette liqueur et cette bière
L'addiction m'entoure, je respire trop, j'ai séché les cours et j'ai réussi, sacrément chanceux
On dit que c'est fini, on sait qu'on est coincés, le visage au sol, je sais que c'est de la luxure
L'argent parle, l'argent ne pousse pas, à moins que tu ne fasses un sacré spectacle
Sacrée drogue, kilos de cocaïne, je mène le jeu, je le sais, c'est sûr
Je dis que je t'aime, je ne sais pas si c'est vrai, le cœur brisé et effrayé par la nouveauté
Une fille morte-vivante vient de m'arracher les tripes, elle a souri avec ses dents et elle l'a fait par amour
Bois sous la pluie, sourire à travers la douleur, brûlures de cigarette, je continue à distribuer des coups
Ne dis pas mon nom, garde-le pour la vanité, lumières tamisées dans ma tête et cette merde doit changer

Sois ma fille fantasmée
Bébé, viens bouleverser mon monde
Dis-moi que tu aimes mes ongles
Je te fais vibrer maintenant, ma belle
Sois ma fille fantasmée
Bébé, viens bouleverser mon monde
Dis-moi que tu aimes mes ongles
Je te fais vibrer maintenant, ma belle

Les fêtes et la rage m'aident à oublier, gérer la merde, gérer le désordre
Une mauvaise garce autour de moi soulage tout le stress, je la baise puis je me tire, je laisse cette salope bénie
Tec à la main, Glock dans mon pantalon, je les utilise tous les deux, ça dépend vraiment
Ouais, ça dépend vraiment, je tire pour me venger
Les billets de 100 sont morts, mes amis aussi, j'ai acheté un nouveau coupé, avec une nouvelle Mercedes
800 dollars pour tenir mon pantalon, Londres est tombée alors suis les tendances
J'ai dormi sur le canapé et j'ai dormi par terre, je suis devenu une rockstar, je me sens comme Kurt
Je ne vois rien, au septième ciel, j'ai besoin de mes jetons, deux fois plus d'influence
Attends, prends-le et rembobine, polis ma grille et fais-la briller, frappe ce cul et secoue-le bien
Regarde ma tenue, unique en son genre, j'ai dépensé dix mille pour voir l'heure, unique en son genre

Sois ma fille fantasmée
Bébé, viens bouleverser mon monde
Dis-moi que tu aimes mes ongles
Je te fais vibrer maintenant, ma belle
Sois ma fille fantasmée
Bébé, viens bouleverser mon monde
Dis-moi que tu aimes mes ongles
Je te fais vibrer maintenant, ma belle