Baby Johnny - La Culpa - перевод текста песни на немецкий

La Culpa - Baby Johnnyперевод на немецкий




La Culpa
Die Schuld
Yo que te conozco y te entiendo
Ich, der dich kennt und dich versteht
Si tu dices que estás bien pues estupendo, Pero
Wenn du sagst, dir geht's gut, dann ist das wunderbar, aber
No puedes vivir la vida fingiendo
Du kannst das Leben nicht vortäuschend leben
Yo que tu me extrañas
Ich weiß, dass du mich vermisst
Y tu sabes que te quiero
Und du weißt, dass ich dich liebe
Y empezaste conmigo desde cero
Und du hast mit mir bei Null angefangen
Y un año no empieza si no tiene un enero
Und ein Jahr beginnt nicht, wenn es keinen Januar hat
En mayo tu serías mi primer aguacero
Im Mai wärst du mein erster Regenschauer
Y yo sería tu cupido un catorce de febrero
Und ich wäre dein Amor an einem vierzehnten Februar
Yeah
Yeah
Recuerdo tu cuerpo bañado en viva la Juicy
Ich erinnere mich an deinen Körper, gebadet in Viva la Juicy
Y tu mis camisas oliendo a Versace Eros
Und du an meine Hemden, riechend nach Versace Eros
Tu y yo tenemos química como Menes y Musi
Du und ich haben Chemie wie Menes und Musi
Y una guerra como el chapo con Quintero quiero
Und einen Krieg wie El Chapo mit Quintero. Ich will
Vivir dándote besos hasta que me muera
Leben, dir Küsse gebend, bis ich sterbe
Llenarte de amor el corazón y de tickets la cartera
Dein Herz mit Liebe füllen und die Brieftasche mit Scheinen
Si tu supieras, que cuando me llamas arreglamos y dejas de ser soltera
Wenn du wüsstest, dass, wenn du mich anrufst, wir uns versöhnen und du aufhörst, Single zu sein
Te cambie, por amigos que no lo merecían
Ich habe dich eingetauscht gegen Freunde, die es nicht verdienten
No te demostré cómo y cuánto yo te quería
Ich habe dir nicht gezeigt, wie und wie sehr ich dich liebte
Pero tu también, me descuidaste poniéndote fría
Aber du auch, hast mich vernachlässigt, wurdest kalt
que no estoy bien
Ich weiß, mir geht es nicht gut
Pero toda la culpa no puede ser mía
Aber die ganze Schuld kann nicht meine sein
Te cambie, por amigos que no lo merecían
Ich habe dich eingetauscht gegen Freunde, die es nicht verdienten
No te demostré cómo y cuánto yo te quería
Ich habe dir nicht gezeigt, wie und wie sehr ich dich liebte
Pero tu también, me descuidaste poniéndote fría
Aber du auch, hast mich vernachlässigt, wurdest kalt
que no estoy bien
Ich weiß, mir geht es nicht gut
Pero toda la culpa no puede ser mía
Aber die ganze Schuld kann nicht meine sein
Soy como Romeo solo sin Julieta, y tu eres
Ich bin wie Romeo, nur ohne Julia, und du bist
Como un playlist de electrónica sin David Guetta
Wie eine Elektronik-Playlist ohne David Guetta
Estás conmigo desde antes de tener el BM
Du bist bei mir, seit bevor ich den BM hatte
Pero yo estoy contigo desde que tenías el Jetta
Aber ich bin bei dir, seit du den Jetta hattest
Si me sacas el dedo porque te molestas, yo te
Wenn du mir den Finger zeigst, weil du sauer bist, dann
Pongo un anillo de esos que te comprometa Baby
Stecke ich dir einen Ring an, einen von denen, die dich binden, Baby
Yo sería la última letra de tu abecedario
Ich wäre der letzte Buchstabe deines Alphabets
Porque siempre llego tarde pero con la Z
Weil ich immer zu spät komme, aber mit dem Z
Dicen, que dos locos se entienden
Man sagt, zwei Verrückte verstehen sich
Por eso yo te entiendo, Me entiendes?
Deshalb verstehe ich dich, verstehst du mich?
Un amor que tiene dueño nunca se vende
Eine Liebe, die einen Besitzer hat, wird nie verkauft
Yo pienso en ti tomando y tu me piensas cuando prendes
Ich denke an dich, wenn ich trinke, und du denkst an mich, wenn du anzündest
eres mi Kim Kardashian y yo tu Kanye West
Du bist meine Kim Kardashian und ich dein Kanye West
Viviendo separados Fajardo y Mayagüez
Getrennt lebend, Fajardo und Mayagüez
Como si tu fueras gringa y yo fuera japonés
Als ob du Amerikanerin wärst und ich Japaner
Pudiendo ser el Guayna y Jacky Fontanez, Baby
Obwohl wir Guaynaa und Jacky Fontanez sein könnten, Baby
Te cambie, por amigos que no lo merecían
Ich habe dich eingetauscht gegen Freunde, die es nicht verdienten
No te demostré cómo y cuánto yo te quería
Ich habe dir nicht gezeigt, wie und wie sehr ich dich liebte
Pero tu también, me descuidaste poniéndote fría
Aber du auch, hast mich vernachlässigt, wurdest kalt
que no estoy bien
Ich weiß, mir geht es nicht gut
Pero toda la culpa no puede ser mía
Aber die ganze Schuld kann nicht meine sein
Te cambie, por amigos que no lo merecían
Ich habe dich eingetauscht gegen Freunde, die es nicht verdienten
No te demostré cómo y cuánto yo te quería
Ich habe dir nicht gezeigt, wie und wie sehr ich dich liebte
Pero tu también, me descuidaste poniéndote fría
Aber du auch, hast mich vernachlässigt, wurdest kalt
que no estoy bien
Ich weiß, mir geht es nicht gut
Pero toda la culpa no puede ser mía
Aber die ganze Schuld kann nicht meine sein
Baby
Baby
Un flow nuevo
Ein neuer Flow
Alqaedas Incorporated
Alqaedas Incorporated
La República de los Hits
Die Republik der Hits
Dímelo Yomo Pauta
Dímelo Yomo Pauta
Jetty
Jetty
Habla Sniper
Habla Sniper
Yeah yeah
Yeah yeah
Baby
Baby
(Te cambie por amigos que no lo merecían
(Ich habe dich gegen Freunde eingetauscht, die es nicht verdienten
No te demostré cómo y cuánto yo te quería
Ich habe dir nicht gezeigt, wie und wie sehr ich dich liebte
Pero tu también me descuidaste poniéndote fría
Aber du auch, hast mich vernachlässigt, wurdest kalt
que no estoy bien
Ich weiß, mir geht es nicht gut
Pero toda la culpa no puede ser mía)
Aber die ganze Schuld kann nicht meine sein)





Авторы: Johnny Osorio Peña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.