Baby Johnny - Yo No - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baby Johnny - Yo No




Yo No
Moi Non Plus
La República De Los Hits baby
La République De Los Hits baby
This is the remix
C'est le remix
Baby Johnny
Baby Johnny
Juanka
Juanka
Pacho "El Antifeka"
Pacho "El Antifeka"
Lyan
Lyan
Bu-bu-bu-bum
Boum-boum-boum-boum
This is the remix
C'est le remix
Jajajaja
Ahahaha
Yo no soy lo que dicen, yo no, yo no
Je ne suis pas ce qu'ils disent, moi non plus, moi non plus
Yo no soy lo que piensan, yo no, yo no
Je ne suis pas ce qu'ils pensent, moi non plus, moi non plus
Yo no soy lo que creen, si no me crees pregunta
Je ne suis pas ce qu'ils croient, si tu ne me crois pas, demande
Pa' que te orientes, porque yo no
Pour que tu saches, parce que moi non
Yo nunca fui pendejo,
Je n'ai jamais été un idiot,
Desde chamaquito tengo los cojones bien puestos (tu lo sabes)
Depuis tout petit, j'ai les couilles bien accrochées (tu le sais)
Vivo de en la música y de la
Je vis de la musique et je connais la
Calle, cabrón tu no sabes na' d'esto (yeh)
Rue, mec, tu ne sais rien de tout ça (ouais)
No me subestimes ma nigga (ma
Ne me sous-estime pas, mon pote (mon
Nigga), tu no quieres verme molesto (ajá)
Pote), tu ne veux pas me voir énervé (ouais)
Me amenazas ahora y mañana te encuentran tirado en un tuesto (prrrrr)
Tu me menaces maintenant et demain, on te retrouvera allongé sur un bout de pain grillé (prrrrr)
[?] y no te sale (te sale)
[?] et ça ne marche pas (ça marche)
Yo soy otra cosa no somos iguales
Je suis différent, on n'est pas pareils
Tengo problemas mentales (mentales)
J'ai des problèmes mentaux (mentaux)
Y por eso no me llevan los federales
Et c'est pour ça que les flics ne m'attrapent pas
Engrasamos los metales (metales)
On graisse les métaux (métaux)
To' el mundo a correr cuando [?]
Tout le monde court quand [?]
No son fuegos artificiales (ah)
Ce ne sont pas des feux d'artifice (ah)
Es la chispa de mi R botando efectos especiales (bu-bu-bu-bum)
C'est l'étincelle de mon flingue qui fait des effets spéciaux (boum-boum-boum-boum)
Si tu quieres pregunta pa' que te orientes (ah)
Si tu veux, demande pour que tu saches (ah)
Si este género fuera un país yo ponía las reglas y fuera el presidente
Si ce genre était un pays, je mettrais les règles et je serais le président
Ustedes no son mi liga (ajá), ni aunque saque los temas de 20 en 20
Tu n'es pas de mon niveau (ouais), même si je sors des titres tous les 20
[?] bueno, pero nadie puede superar a Clemente
[?] bien, mais personne ne peut battre Clemente
Baby
Bébé
Yo no quien puñetas ere'
Je ne sais pas qui tu es
Y dice' por ahí que yo soy tu enemigo
Et on dit que je suis ton ennemi
Yo no soy Scarface, pero siempre con la corta te pago el abrigo
Je ne suis pas Scarface, mais avec mon flingue, je te paie toujours un manteau
Yo no soy un antisocial hijo'e puta es que yo no me llevo contigo
Je ne suis pas un connard antisocial, c'est juste que je ne m'entends pas avec toi
No new friend siempre es lo mismo cabrón yo no cambio de amigos
Pas de nouveaux amis, c'est toujours la même chose, mec, je ne change pas d'amis
La calle me llama, dice
La rue m'appelle, elle dit
Baby vamos a hacer dinero, como
Bébé, allons faire de l'argent, comme
Eso es lo único que quiero, por eso
C'est la seule chose que je veux, c'est pour ça
Me hice pana del cartero
Que je suis devenu pote avec le facteur
Ando con un palo de pasajero
Je me balade avec un flingue de passager
El pasto de reyes y no estamos en Enero
L'herbe des rois et on n'est pas en janvier
[?] con una 4-0
[?] avec un 4-0
No soy Don Omar pero soy bandolero
Je ne suis pas Don Omar, mais je suis un bandit
Los dígitos se multiplican
Les chiffres se multiplient
Los federales cason me fabrican
Les fédéraux me fabriquent des affaires
Los cosos me los cachan new yorican
Les mecs se font choper par les New-Yorkais
Los míos te meten si te identifican
Les miens te font la peau s'ils t'identifient
Los diamantes parecen cristales y no son de plabica
Les diamants ressemblent à des cristaux et ils ne sont pas en plastique
Mami si te pica (uoh-oh)
Bébé, si ça te démange (ouh-oh)
Algún día vas a estar en mi liga pero mientras tanto
Un jour, tu seras de mon niveau, mais en attendant
Yo no soy lo que dicen, yo no, yo no
Je ne suis pas ce qu'ils disent, moi non plus, moi non plus
Yo no soy lo que piensan, yo no, yo no
Je ne suis pas ce qu'ils pensent, moi non plus, moi non plus
Yo no soy lo que creen, si no me crees pregunta
Je ne suis pas ce qu'ils croient, si tu ne me crois pas, demande
Pa' que te orientes, porque yo no
Pour que tu saches, parce que moi non
Yo no soy lo que dicen, yo no, yo no
Je ne suis pas ce qu'ils disent, moi non plus, moi non plus
Yo no soy lo que piensan, yo no, yo no
Je ne suis pas ce qu'ils pensent, moi non plus, moi non plus
Yo no soy lo que creen, si no me crees pregunta
Je ne suis pas ce qu'ils croient, si tu ne me crois pas, demande
Pa' que te orientes, porque yo no
Pour que tu saches, parce que moi non
Lyan
Lyan
No soy ese que dices decir
Je ne suis pas celui dont tu parles
Yo soy ese que tiene refill
Je suis celui qui a du rab
No soy ese que te va a mentir
Je ne suis pas celui qui va te mentir
Yo soy ese que te va a suplir
Je suis celui qui va te fournir
No soy el cabrón que te roba
Je ne suis pas le connard qui vole
Soy el cabrón con la escoba
Je suis le connard avec le balais
El de los palo'e caoba
Celui avec les flingues en acajou
Soy ese diferente a ti
Je suis différent de toi
Esta gente se [?]
Ces gens se [?]
Le 'tamos cantando esta roni
On leur chante cette chanson
Díselo Juan Coli
Dis-le à Juan Coli
Nos montamos con Pacho y con Joh-nny
On se met bien avec Pacho et Joh-nny
El de las malas vibras
Celui des mauvaises ondes
El balance no se calibra
La balance ne se calibre pas
Lo de ella es 3 libras
La sienne fait 3 livres
No tienen el power ni el money
Ils n'ont ni le pouvoir ni l'argent
Si tuviera mi arrebato-bato
Si j'avais mon coup de sang-sang
No joder y fuera mas sensato-ato
Ne déconne pas et sois plus raisonnable-able
Me avisas si quieres pasar un mal rato
Dis-moi si tu veux passer un mauvais moment
Me avisas si quieres vivir pelagato
Dis-moi si tu veux vivre comme un clochard
Ya ni me retrato
Je ne me retiens plus
Escupí el contrato
J'ai craché sur le contrat
Pregunta en hebreo
Demande en hébreu
Que ahora sindicato
Que maintenant c'est le syndicat
Que mi man chivato
Que mon pote est un indic
Que además e' novato
Qu'en plus il est novice
Y no eres pana mio no mires mi plato
Et tu n'es pas mon pote, ne regarde pas mon assiette
Silencio que yo voy llegando
Silence, j'arrive
[?] en el área y tiren la alfombra
[?] dans la zone et déroulez le tapis rouge
Quieren ser como yo
Ils veulent être comme moi
Pero estos cabrones no son ni la mitad de mi sombra
Mais ces connards ne sont même pas la moitié de mon ombre
Les falta realismo, andar con un palo cambiar todo su mecanismo
Il leur manque du réalisme, se balader avec un flingue, changer tout leur mécanisme
Yo no espero que el karma les cobre
Je n'attends pas que le karma les rattrape
Me bajo y la saco y los cobro yo mismo
Je descends, je la sors et je les fais payer moi-même
Con to' e incentivos,
Avec tous les encouragements,
Ya que yo no creo pero por si acaso tu te quedas vivo
Je n'y crois pas, mais au cas tu resterais en vie
Saco el deportivo y te lo vacío en la misma cama del intensivo
Je sors la voiture de sport et je te vide dessus dans le lit des soins intensifs
Dejen el sarcasmo que los veo en el maleanteo con mucho entusiasmo
Arrêtez le sarcasme, je vous vois jouer les gangsters avec beaucoup d'enthousiasme
Apunten el dato que los ratones
Notez bien que les rats
Nunca les han meti'o la feka a los gatos
N'ont jamais mis la merde aux chats
Ellos dicen que son campeones dime quien carajo les dio el campeonato
Ils disent qu'ils sont champions, dis-moi qui leur a donné le championnat
A mi ni me rocen que mi rifle no es
Ne me touchez pas, mon flingue n'est pas
Costurero pero como quieras te cose
Couturier, mais comme tu veux, il coud
Ustedes se matan con un 16 y yo los mato toditos con un 12
Vous vous tuez avec un 16 et moi je vous tue tous avec un 12
Yo no soy lo que dicen, yo no, yo no
Je ne suis pas ce qu'ils disent, moi non plus, moi non plus
Yo no soy lo que piensan, yo no, yo no
Je ne suis pas ce qu'ils pensent, moi non plus, moi non plus
Yo no soy lo que creen, si no me crees pregunta
Je ne suis pas ce qu'ils croient, si tu ne me crois pas, demande
Pa' que te orientes, porque yo no
Pour que tu saches, parce que moi non
Yo no soy lo que dicen, yo no, yo no
Je ne suis pas ce qu'ils disent, moi non plus, moi non plus
Yo no soy lo que piensan, yo no, yo no
Je ne suis pas ce qu'ils pensent, moi non plus, moi non plus
Yo no soy lo que creen, si no me crees pregunta
Je ne suis pas ce qu'ils croient, si tu ne me crois pas, demande
Pa' que te orientes, porque yo no
Pour que tu saches, parce que moi non
Jajajaja
Ahahaha
Es Baby
C'est Baby
Yo no soy eso que dicen
Je ne suis pas ce qu'ils disent
Juanka
Juanka
Primero me conoces y después sabrás quien soy
D'abord tu me connais et après tu sauras qui je suis
Lyan
Lyan
El imperio de las misiones
L'empire des missions
Tu sabes más que eso
Tu sais plus que ça
Yo soy la novedad
Je suis la nouveauté
Baby Johnny
Baby Johnny
Pacho "El Antifeka"
Pacho "El Antifeka"
Juanka El Problematik
Juanka El Problematik
Es Baby
C'est Baby
La República De Los Hit
La République De Los Hit
El yetti
Le yéti





Авторы: Johnny Osorio Peña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.