Текст и перевод песни Baby K feat. Fred De Palma & DJ 2P - Licenza di uccidere

Licenza di uccidere

È il ritorno di un re yeah
parlo di me
super mega iper
il disco parla da se
la sposa del rap
questo è il lancio del bouquet
un bacio alla francese senza
s'il vous plait
roba buona nella salopette
da gourmet
veleno nel guepierre
lo lascio per dessert
lascio lo sposo al bar
ignaro del pericolo
si fa di shots come fosse
al poligono.
io non divorzio
lo uccido e vado a Santa Fe
vedova nera di una scena che
non sa chi è
se i giornalisti
si chiedono perché
leggittima difesa
uccido lui o lui uccide me
yeah ho la licenza di uccidere
yeah ho la licenza di uccidere
kiss bang bang kiss kiss bang bang
ho la licenza di uccidere
ho la licenza di uccidere
in un paese dove chi ti licenzia ti uccide
è insensibile li per ridere
non c'è rivoluzione è V per Vipere
se non uccidi vieni ucciso
uccido per mangiare
uccidentale
guardiamo il grano fermentare
e vado St. Vincent, St Tropez
St. moriz Santa fe.
Beh Beh che stinco di santo é?
Cresciuto sopra il battistrada
Con i pacchi in strada
Se non nasci facchinetti
poi è una sfacchinata
Sono partito dagli spalti
neanche la panchina
e adesso manco chiudo
sta quartina.
yeah ho la licenza di uccidere
yeah ho la licenza di uccidere
kiss bang bang kiss kiss bang bang
ho la licenza di uccidere.
puntino rosso in fronte al tuo clichè
mi siedo e bevo Cabernet
un rosso del 93
chiedo il bis al somelier
Seduta al tavolo
la monnalisa è sorridente
Brindisi col diavolo agli
occhi della gente.
Osservo volpi arrampicarsi
all'uva
dicono sia acerba
allissciarsi a vicenda
accontentarsi della merda
Fare fila al banchetto
e criticare il prelibato
Farsi forti nei salotti e mai
finire all'atto pratico.
io non divorzio
lo uccido e vado a Santa fe
Vedova nera
di una scena che non sa chi è
io non negozio
ne patti e ne forfait
leggittima difesa uccido lui
o lui uccide me.
Yeah ho la licenza di uccidere
Yeah ho la licenza di uccidere
kiss bang bang kiss kiss bang bang
Ho la licenza di uccidere.
End

Licence de tuer

C'est le retour d'un roi, oui
je parle de moi
super mega hyper
le disque parle de lui-même
la mariée du rap
c'est le lancer du bouquet
un baiser à la française sans
s'il vous plaît
de bonnes choses dans la culotte
gourmet
du poison dans la chemise
je le laisse pour le dessert
je laisse l'époux au bar
ignorant du danger
il se fait des shots comme si c'était
au champ de tir.
je ne divorce pas
je le tue et je vais à Santa Fe
veuve noire d'une scène qui
ne sait pas qui elle est
si les journalistes
se demandent pourquoi
légitime défense
je le tue ou il me tue
oui j'ai la licence de tuer
oui j'ai la licence de tuer
kiss bang bang kiss kiss bang bang
j'ai la licence de tuer
j'ai la licence de tuer
dans un pays où celui qui te licencie te tue
il est insensible pour rire
il n'y a pas de révolution c'est V pour Vipères
si tu ne tues pas, tu es tué
je tue pour manger
occidental
regardons le blé fermenter
et je vais à St. Vincent, St Tropez
St. moriz Santa fe.
Eh Eh quel saint est-ce ?
Grandi sur le trottoir
Avec les paquets dans la rue
Si tu ne nais pas riche
alors c'est une galère
Je suis parti des tribunes
même pas le banc
et maintenant même je ne ferme pas
ce quatrain.
oui j'ai la licence de tuer
oui j'ai la licence de tuer
kiss bang bang kiss kiss bang bang
j'ai la licence de tuer.
point rouge sur le front de ton cliché
je m'assois et je bois du Cabernet
un rouge de 93
je demande le bis au sommelier
Assise à la table
la Joconde sourit
Trinque avec le diable aux
yeux des gens.
J'observe les renards grimper
au raisin
ils disent que c'est amer
se lisser l'un l'autre
se contenter de la merde
Faire la queue au banquet
et critiquer le délicieux
Se sentir fort dans les salons et jamais
finir à l'acte pratique.
je ne divorce pas
je le tue et je vais à Santa fe
Veuve noire
d'une scène qui ne sait pas qui elle est
je ne négocie pas
ni pacts ni forfaits
légitime défense je le tue
ou il me tue.
Oui j'ai la licence de tuer
Oui j'ai la licence de tuer
kiss bang bang kiss kiss bang bang
J'ai la licence de tuer.
Fin