Baby K feat. Tiziano Ferro - Il tuo boy è preso male - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Baby K feat. Tiziano Ferro - Il tuo boy è preso male




Il tuo boy è preso male
Твой парень не в себе
Il tuo boy è preso male
Твой парень не в себе
Il tuo boy già fa di testa sua
Твой парень уже сам по себе
Il tuo boy è preso male
Твой парень не в себе
E conosce solo trash, cash, boose, sex
И знает только трэш, кэш, бухло, секс
Il tuo boy è preso male
Твой парень не в себе
Droga e super alcolici
Наркотики и крепкий алкоголь
Si fa male da solo
Сам себя губит
Edward mani di forbici
Эдвард Руки-ножницы
Giudica il mondo dal suo piccolo soggiorno
Судит мир из своей маленькой гостиной
E prende corsi accelerati di amore dai porno
И берет ускоренные курсы любви из порно
E vede l′alba giusto due volte al
И видит рассвет всего дважды в день
Dice no, prima di
Говорит "нет", прежде чем сказать "да"
E non parla se non tramite i click
И не говорит, кроме как через клики
Si fa più viaggi dei film di David Lynch
Путешествует больше, чем в фильмах Дэвида Линча
Si fa più viaggi, inteso come i trip LSD
Путешествует больше, в смысле под ЛСД
E lui fa il rapper autoerotismo e sa già tutto
И он читает рэп, занимается самоудовлетворением и уже все знает
Per farlo darebbe una costola come D'Annunzio
Чтобы сделать это, он отдал бы ребро, как Д'Аннунцио
E sai che l′odio è il suo viagra personale
И знай, что ненависть - его личная виагра
Le ragazze non le tocca, ma sa che sono tutte puttane
Девушек не трогает, но знает, что все они шлюхи
Salta la scuola e non lavora, "che sarà, sarà"
Прогуливает школу и не работает, "будь что будет"
E intanto fa più bombe in piazza di quelle scese in Iraq
И тем временем взрывает на площади больше бомб, чем сбросили на Ирак
Più facile alzare il gomito che alzare un dito
Легче поднять локоть, чем палец
Il mondo è la sua gobba sulle spalle, Quasimodo
Мир - его горб на плечах, Квазимодо
Il tuo boy è preso male
Твой парень не в себе
Il tuo boy già fa di testa sua
Твой парень уже сам по себе
Il tuo boy è preso male
Твой парень не в себе
E conosce solo trash, cash, boose, sex
И знает только трэш, кэш, бухло, секс
Il tuo boy è preso male, questo è il manuale
Твой парень не в себе, вот тебе инструкция
Riconosci, "50 sfumature di stronzi", ho fatto i conti
Узнай, "50 оттенков мудаков", я подсчитала
Storie vere, sono i racconti di molti
Реальные истории, рассказы многих
Il tuo boy è un bel casino come il governo di Monti
Твой парень - такой же бардак, как правительство Монти
Di vari tipi, i migliori sono quelli più ambigui
Разных типов, лучшие - самые неоднозначные
Faccia da cattivi, addominali scolpiti
С лицами злодеев, накачанным прессом
Molto macho, testosterone in pastiglia
Очень мачо, тестостерон в таблетках
"Sei così depilato che quasi invidio le tue sopracciglia"
"Ты так выбрит, что я почти завидую твоим бровям"
Ne ho conosciuti vari casi, più o meno rari
Я знала разных таких, более или менее редких
Il sogno di un Ferrari, le donne da calendari
Мечтают о Ferrari, о женщинах из календарей
Mi sono detta, "Beh, guarda che belle ambizioni!"
Я подумала: "Ну, надо же, какие прекрасные амбиции!"
Ma non vogliono mica studiare
Но они же не хотят учиться
Da grandi vogliono fare i famosi
Когда вырастут, хотят стать знаменитыми
Conosco altrettanti poser
Знаю таких же позеров
Con un ego in overdose
С раздутым эго
Che sono talmente acidi
Которые настолько язвительны
Sembrano me quando ho le mie cose
Что похожи на меня, когда у меня ПМС
E forse alle donne non piacciono
И, возможно, женщинам они не нравятся
Allora poi fanno gli snob
Тогда они строят из себя снобов
E sembrano quelle fighette
И становятся похожи на тех фифочек
Con le borsette di Louis Vuitton
С сумочками Louis Vuitton
Il tuo boy è preso male
Твой парень не в себе
Il tuo boy già fa di testa sua
Твой парень уже сам по себе
Il tuo boy è preso male
Твой парень не в себе
E conosce solo trash, cash, boose, sex
И знает только трэш, кэш, бухло, секс
Trash, cash, boose, sex
Трэш, кэш, бухло, секс
Trash, cash, boose, sex (Soltanto)
Трэш, кэш, бухло, секс (Только)
Trash, cash, boose, sex (Soltanto)
Трэш, кэш, бухло, секс (Только)
Trash, cash, boose, sex
Трэш, кэш, бухло, секс
Perché suo figlio è preso male
Потому что его сын не в себе
Perché parla di morte troppe volte
Потому что слишком часто говорит о смерти
E vuole che, che sia per cash, boose, sex
И хочет, чтобы это было ради денег, бухла, секса
È ok, però sta male, male, ma perché suo figlio
Всё нормально, но ему плохо, плохо, но потому что его сын
Il tuo boy è preso male
Твой парень не в себе
Il tuo boy già fa di testa sua
Твой парень уже сам по себе
Il tuo boy è preso male
Твой парень не в себе
E conosce solo trash, cash, boose, sex
И знает только трэш, кэш, бухло, секс
Non lo faccio apposta
Я не специально
Cioè non voglio essere cattiva, eh!
То есть, я не хочу быть злой, эй!
È solo che il tuo boy è preso troppo, troppo male
Просто твой парень слишком, слишком не в себе





Авторы: Tiziano Ferro, Michele Iorfida, Claudia Nahum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.