Текст и перевод песни Baby K - Brucia

Brucia

Porta la sete di sapere, io ti porto i calici
porto il cuore in catene, sei ancora li che abiti tu.
Porta la miccia, tanto siamo già carichi.
Due cuori rotti fanno uno buono, siamo impavidi.
Entrambi fragili, se busso forte aprimi,
abbracciami come se tutto questo non ricapiti.
Tutte le vie portano a te come Roma
senza recapiti,
fai cominciare i giochi stadici.
Spegniamo i cellullari, fumiamo come afghani,
versa il molinari, ci chiudiamo come origami.
Bruciamo i nostri altari, loro, l'oro, i piani,
l'addio dei sicari, io ti guardo mentre spari.
Butta giù l'amaro in due, shots!
Uno per tuo padre, due per le cicatrici
quel poco che so. Riversi su di me i tuoi shock,
io la falena e tu a la fiamma, sono attratta
questo è il dramma.
Brucia
Bruciami ancora
sono come tu sai
e non voltarti come tutti gli altri.
Brucia
brucia nelle mani,
bruciami le ali
puoi consolarmi
sei tu a salvarmi.
Tu porta i sogni infranti
io porto quelli rimasti, cosi giovani e guasti
siamo gli iconoclasti.
Questo è il nostro party, quello per commiserarci
io affondo nei tuoi nuovi vecchi abbracci.
Spingi i miei tasti, una dolce melodia
cosi triste ed agrodolce da commovuere la tua apatia.
Sai amarmi ma non volevermi bene
sei una dolce bugia, quella più stronza che ci sia.
Ci avviciniamo ad un vulcano, e perdiamo la testa
poi ci lasciamo, affoghiamo nel nulla che resta.
Qualcuno spieghi che razza di vita è questa se,
non so stare con te ma non so stare senza.
Fiducia è la parola più grande del dizionario, tu sei
un libro aperto io sono il tuo diario.
Io la falena e tu la fiamma, ombre cinesi nella stanza,
non sappiamo dire basta.
Brucia
Bruciami ancora
sono come tu sai
e non voltarti come tutti gli altri.
Brucia
brucia nelle mani,
bruciami le ali
puoi consolarmi
sei tu a salvarmi.
Di queste ferite cosi, puoi consolarmi
Siamo soli e in compagnia dei nostri drammi.
Nessuno può giudicarci
oh oh oh.
Brucia
Bruciami ancora
sono come tu sai
e non voltarti come tutti gli altri.
Brucia
brucia nelle mani,
bruciami le ali
puoi consolarmi
sei tu a salvarmi.
Brucia
(Ho bisogno di te)
Brucia
(hai bisogno di te)
sei tu a salvarmi
Brucia
(ho bisogno di te)
Brucia
(hai bisogno di te)
sei tu a salvarmi.

Жги

Неси жажду знаний, я принесу тебе кубки
несу сердце в цепях, ты всё ещё там обитаешь.
Неси фитиль, всё равно мы уже заряжены.
Два разбитых сердца объединятся в одно хорошее, мы бесстрашные.
Мы оба хрупкие, если я стучу, открой мне,
обними меня так, как будто всё это не повторится.
Все дороги ведут к тебе, как в Рим,
без контактов,
начинай стадионные игры.
Выключим сотовые, накуримся как афганцы,
разлей моллинари, свернёмся как оригами.
Сожжём наши алтари, их, золото, планы,
прощание киллеров, я смотрю, как ты исчезаешь.
Выпьем до дна горький напиток, стопки!
Одну за твоего отца, две за шрамы
то немногое, что я знаю. Ты изливаешь на меня свой шок,
я мотылёк, а ты огонь, меня тянет
это драма.
Жги
Жги ещё
я такая, какой ты знаешь
и не отворачивайся, как все остальные.
Жги
гори в моих руках,
сожги мои крылья
ты можешь меня утешить
ты мой спаситель.
Ты неси разбитые мечты
я принесу те, что остались, такие юные и испорченные
мы иконоборцы.
Это наш праздник, чтобы позлорадствовать
я погружаюсь в твои новые старые объятия.
Нажимай на мои кнопки, сладкая мелодия
такая грустная и горько-сладкая, что растрогает твою апатию.
Ты умеешь меня любить, но не хочешь мне добра.
ты милая ложь, самая подлая из тех, что есть.
Мы приближаемся к вулкану и теряем голову,
потом оставляем друг друга, тонем в пустоте, что остаётся.
Пусть кто-нибудь объяснит, что это за жизнь, если,
я не могу быть с тобой, но не могу и без тебя.
Доверие — самое великое слово в словаре, ты —
открытая книга, я твой дневник.
Я мотылёк, а ты огонь, китайские тени в комнате,
мы не можем сказать "хватит".
Жги
Жги ещё
я такая, какой ты знаешь
и не отворачивайся, как все остальные.
Жги
гори в моих руках,
сожги мои крылья
ты можешь меня утешить
ты мой спаситель.
Этими ранами, ты можешь меня утешить
Мы одни и в компании наших драм.
Никто не может нас судить
о-о-о.
Жги
Жги ещё
я такая, какой ты знаешь
и не отворачивайся, как все остальные.
Жги
гори в моих руках,
сожги мои крылья
ты можешь меня утешить
ты мой спаситель.
Жги
(Я нуждаюсь в тебе)
Жги
(ты нуждаешься в себе)
ты мой спаситель
Жги
(я нуждаюсь в тебе)
Жги
(ты нуждаешься в себе)
ты мой спаситель.