Baby K - Come il domino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Baby K - Come il domino




Come il domino
Как домино
E grazie a Dio è venerdì
Слава Богу, сегодня пятница
I lupi sono liberi
Волки на свободе
Fuori con le mie ladies
Гуляю с моими девчонками
Tacchi da vertigini
Каблуки головокружительные
Oro sul collo, oro sul lobo come Mr. T
Золото на шее, золото в ушах, как у Мистера Ти
Schiacciando i cuori degli scapoli col tacco 15
Разбиваю сердца холостяков каблуками 15 см
Prima nel pub alzano i gomiti (hallelujah)
Сначала в пабе поднимаем бокалы (аллилуйя)
Ora nel club piovono uomini (hallelujah)
Теперь в клубе дождь из мужчин (аллилуйя)
Tutti carichi
Все заряжены
Il club si muove a rallenting
Клуб движется в замедленной съемке
È colpa dell′hip hop
Во всем виноват хип-хоп
O forse è colpa di 'sto shot
Или, может, во всем виноват этот шот
Con un alibi nuovo
С новым алиби
Buoni propositi al rogo
Хорошие решения в огне
Ballo sotto la strobo
Танцую под стробоскопом
Siamo sobri ancora per poco
Мы трезвые еще совсем недолго
Cupido spara frecce avvelenate
Купидон стреляет отравленными стрелами
Un′altra stella cade
Еще одна звезда падает
La coscienza riposa in pace
Совесть покоится с миром
Io-io-io-io faccio i numeri
Я-я-я-я делаю цифры
Come la fine del millennio
Как в конце тысячелетия
Se faccio i numeri
Если я делаю цифры
Io finisco lo stipendio
Я трачу всю зарплату
Forse domani me ne pento
Может, завтра пожалею
Vado a rilento
Двигаюсь медленно
La diavola veste di rosso, disco inferno
Дьяволица в красном, диско-ад
I muri cadono, cadono, cadono
Стены падают, падают, падают
Cadono come il domino
Падают как домино
Stasera cade il locale
Сегодня вечером падает клуб
Voglio farmi male
Хочу оторваться
Inizia lo spettacolo
Начинается шоу
I muri cadono
Стены падают
Come il domino
Как домино
Le stelle cadono, cadono, cadono
Звезды падают, падают, падают
Se questo è il gran finale voglio farmi male
Если это грандиозный финал, хочу оторваться
Cadiamo come il domino
Падаем как домино
Il mio dj spinge il bass
Мой диджей качает бас
Ladies fanno il booty shake
Девушки делают бути шейк
Ballo come fossi nera
Танцую, как будто я темнокожая
Bianca fuori, Michael J
Белая снаружи, Майкл Джексон
Le mie ragazze tengono le caramelle
Мои девчонки держат конфеты
Stanno addosso come tatuaggi sulla pelle
Липнут, как татуировки на коже
Animali da locali, qua sembra una giungla
Клубные животные, здесь как в джунглях
Se vede una curva urla
Если видят изгиб, кричат
Come allo stadio in curva
Как на стадионе на трибунах
Casino come gli hooligans
Шумят, как хулиганы
Il richiamo di Tarzan
Зов Тарзана
(Wild Boys)
(Дикие парни)
Come i Duran Duran
Как Duran Duran
I ragazzi perduti
Потерянные мальчики
Sono tutti fottuti
Все пропащие
Io cerco Peter Pan, voglio volare tra le luci
Я ищу Питера Пэна, хочу летать среди огней
Stanotte sono tutti single
Сегодня все одиноки
A modo proprio
По-своему
Stasera fanno bingo e fidanzate il giorno dopo
Сегодня вечером играют в бинго, а завтра заводят подружек
100 mila foto nel locale
100 тысяч фото в клубе
Le fidanzate il giorno dopo
Подружки на следующий день
Sono tutte sgamate
Все раскрыты
Sarà colpa della vodka
Виновата водка
O colpa della musica
Или виновата музыка
Hai un alibi per ribaltare il club
У тебя есть алиби, чтобы перевернуть клуб
Beh, usala!
Ну, используй ее!
I muri cadono, cadono, cadono
Стены падают, падают, падают
Cadono come il domino
Падают как домино
Stasera cade il locale
Сегодня вечером падает клуб
Voglio farmi male
Хочу оторваться
Inizia lo spettacolo
Начинается шоу
I muri cadono
Стены падают
Come il domino
Как домино
Le stelle cadono, cadono, cadono
Звезды падают, падают, падают
Se questo è il gran finale voglio farmi male
Если это грандиозный финал, хочу оторваться
Cadiamo come il domino
Падаем как домино





Авторы: CLAUDIA JUDITH NAHUM, DAVIDE TOTARO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.