Текст и перевод песни Baby K - Come no

Come no

Abbiamo detto stop
Ma tu guarda un po'
Parli del diavolo, eccolo al telefono
Stai chiamando a raffica
Troppo fatta già per risponderti così
Mi hai lasciato un mese fa (non so più che dirti)
Non eri tu che mi hai lasciato con un DM
Mi hai fatto fare una figura di M
Ho pianto fino a far cadere le stelle
Torni tu qui da me se... déjà vu
Come no, come no, come no
Stasera dici che resterai sobrio
Come no, come no, come no
E poi finisci sempre a fare il solito
Come no, come no, come no
Perché devi fare il fenomeno
Se quando arriva il mattino cerchi me sul cuscino
Tra noi era finita come no
Striscioni dello stadio, nell'armadio
In fondo alle cose che mi riportano a te (mi riportano a te)
Ho bruciato tutti i tuoi jeans
Con i tuoi cd insieme ai film di Bruce Lee
Cosa ci facciamo qui (siamo sempre qui)
Non eri tu che non volevi il tira e molla
Ho smesso di cercarti nella folla
E hai provato una nuova ma si accolla
Non c'è due senza tre, non c'è lei senza cash
Come no, come no, come no
Stasera dici che resterai sobrio
Come no, come no, come no
E poi finisci sempre a fare il solito
Come no, come no, come no
Perché devi fare il fenomeno
Se quando arriva il mattino cerchi me sul cuscino
Tra noi era finita come no
Io e te siamo lo show
Sai che spettacolo
Una serie di errori con le sue stagioni che conosco già
Raggiungimi sul finale
E dimmi cosa ho pianto a fare, cosa ho pianto a fare
Se ritorni da me ed è più forte di te, di te, di te
Come no, come no, come no
Stasera dici che resterai sobrio
Come no, come no, come no
E poi finisci sempre a fare il solito
Come no, come no, come no
Perché devi fare il fenomeno
Se quando arriva il mattino cerchi me sul cuscino
Tra noi era finita come no

Come no

On a dit stop
Mais regarde un peu
Tu parles du diable, le voilà au téléphone
Tu appelles sans arrêt
Trop bourrée pour te répondre comme ça
Tu m'as quittée il y a un mois (je ne sais plus quoi te dire)
C'est toi qui m'as quittée avec un DM
Tu m'as fait passer pour une idiote
J'ai pleuré jusqu'à faire tomber les étoiles
Tu reviens ici chez moi si... déjà vu
Comme no, comme no, comme no
Ce soir tu dis que tu resteras sobre
Comme no, comme no, comme no
Et puis tu finis toujours par faire la même chose
Comme no, comme no, comme no
Pourquoi tu dois faire le phénomène
Si quand le matin arrive tu me cherches sur l'oreiller
Entre nous, c'était fini comme no
Des banderoles du stade, dans l'armoire
Au fond des choses qui me ramènent à toi (me ramènent à toi)
J'ai brûlé tous tes jeans
Avec tes CD et les films de Bruce Lee
Qu'est-ce qu'on fait ici (on est toujours ici)
C'est toi qui ne voulais pas du jeu du chat et de la souris
J'ai arrêté de te chercher dans la foule
Et tu as essayé une nouvelle mais elle s'en va
Il n'y a pas deux sans trois, il n'y a pas elle sans cash
Comme no, comme no, comme no
Ce soir tu dis que tu resteras sobre
Comme no, comme no, comme no
Et puis tu finis toujours par faire la même chose
Comme no, comme no, comme no
Pourquoi tu dois faire le phénomène
Si quand le matin arrive tu me cherches sur l'oreiller
Entre nous, c'était fini comme no
Toi et moi, on est le show
Tu sais quel spectacle
Une série d'erreurs avec ses saisons que je connais déjà
Atteins-moi à la fin
Et dis-moi pourquoi j'ai pleuré, pourquoi j'ai pleuré
Si tu reviens vers moi et que c'est plus fort que toi, que toi, que toi
Comme no, comme no, comme no
Ce soir tu dis que tu resteras sobre
Comme no, comme no, comme no
Et puis tu finis toujours par faire la même chose
Comme no, comme no, comme no
Pourquoi tu dois faire le phénomène
Si quand le matin arrive tu me cherches sur l'oreiller
Entre nous, c'était fini comme no