Текст и перевод песни Baby K - Cuando Te Vi

Cuando Te Vi

Cuando te vi e quegli occhi lì
Cuando te vi era già sì
Sapevo che saresti stato un guaio per me
Però nunca te olvidaré, no nunca te olvidaré
Questa notte sembra un déjà-vu
Avevo disegnato già il tuo viso
Se è speciale è perché ci sei tu
Un po′ come peccare in paradiso
Bello e non lo nego, sento dentro il fuego fuego
Il mio cuore che fa ram-pam-pam mentre il locale balla
Cuando te vi e quegli occhi lì
Cuando tе vi era già sì
Sapevo che sarеsti stato un guaio per me
Però nunca te olvidaré, no nunca te olvidaré
(Yo, Baby K)
Dalla prima volta che ti ho visto mi hai guardato come se sapessi tutto di me
Andiamocene via da questo posto, abbiamo troppa gente addosso
Baby non so se sono i tuoi occhi o se è il tuo profumo
Quando mi tocchi come nessuno, quiero otra vez
Il cuore mi balla se ballo con te
Cuando te vi e quegli occhi lì
Cuando te vi era già sì
Sapevo che saresti stato un guaio per me
Però nunca te olvidaré, no nunca te olvidaré
Se non è fuoco, no, non darmi scintille
Se dura poco fammi almeno andare a mille
Sapevo di cascarci con te come le stelle fanno ogni notte
Tu che sei l'errore perfetto
E sbaglierei con te mille volte
Cuando te vi e quegli occhi lì
Cuando te vi era già sì
Sapevo che saresti stato un guaio per me
Però nunca te olvidaré, no nunca te olvidaré

Quand je t'ai vu

Quand je t'ai vu et ces yeux-là
Quand je t'ai vu, c'était déjà oui
Je savais que tu serais un problème pour moi
Mais je ne t'oublierai jamais, non, je ne t'oublierai jamais
Cette nuit ressemble à un déjà-vu
J'avais déjà dessiné ton visage
Si c'est spécial, c'est parce que tu es là
Un peu comme pécher au paradis
Beau, et je ne le nie pas, je sens le feu, le feu
Mon cœur qui fait ram-pam-pam tandis que le club danse
Quand je t'ai vu et ces yeux-là
Quand je t'ai vu, c'était déjà oui
Je savais que tu serais un problème pour moi
Mais je ne t'oublierai jamais, non, je ne t'oublierai jamais
(Moi, Baby K)
Dès la première fois que je t'ai vu, tu m'as regardé comme si tu savais tout de moi
Fuyons cet endroit, il y a trop de monde autour de nous
Bébé, je ne sais pas si ce sont tes yeux ou si c'est ton parfum
Quand tu me touches comme personne, je veux encore
Mon cœur danse quand je danse avec toi
Quand je t'ai vu et ces yeux-là
Quand je t'ai vu, c'était déjà oui
Je savais que tu serais un problème pour moi
Mais je ne t'oublierai jamais, non, je ne t'oublierai jamais
Si ce n'est pas le feu, non, ne me donne pas d'étincelles
Si ça dure peu, au moins, fais-moi aller à mille
Je savais que j'allais tomber pour toi comme les étoiles tombent chaque nuit
Toi qui es l'erreur parfaite
Et je me tromperais avec toi mille fois
Quand je t'ai vu et ces yeux-là
Quand je t'ai vu, c'était déjà oui
Je savais que tu serais un problème pour moi
Mais je ne t'oublierai jamais, non, je ne t'oublierai jamais