Baby K - Femmina Alfa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Baby K - Femmina Alfa




Femmina Alfa
Female Alpha
Hanno altre sembianze, nata tra le bestie
They have different appearances, born among beasts
Un animale resta tale sotto un'altra veste
An animal remains such under another guise
Nessuno sa domarli, escono tardi, rientrano tardi
No one knows how to tame them, go out late, come back late
Con gli occhi da matti, graffi sulle nocche
With crazy eyes, scratches on knuckles
Io non sono meglio, ho già fatto a botte
I'm no better, I've already fought
Ho lasciato il mio segno fuori dalla tana
I have left my mark outside the den
Questo è il mio regno
This is my kingdom
Ape regina, comando il movimento
Queen bee, I lead the movement
E questo mio momento è eterno, attento
And this my moment is eternal, listen
Non guardare chi sono, ma guarda chi divento
Don't look at who I am, but look at who I'm becoming
Tu guardami in faccia, una femmina a caccia
You look me in the face, a female hunter
Il branco si alza, dirigo la marcia
The pack rises, I lead the march
Mani nel fango, io strillo, non piango
Hands in the mud, I scream, I don't cry
Guerriera sopra un palco, sguardo verso l'alto
Warrior on a stage, looking up
Sono io e comando
It's me and I'm in charge
Femmina alpha, rivalsa, la massa si esalta (Vai)
Alpha female, revenge, the mass exalts itself (Go)
Vieni pure qua giù tra la mia tribù
Come down here among my tribe
Reame animale, non di Gesù
Animal kingdom, not of Jesus
La femmina alpha e inizia la marcia
The alpha female and starts the march
Tutti a voce alta e mi dicono
Everyone loud and they tell me
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go
E mi dicono
And they tell me
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go
Siamo quelli tra le ombre, suonano le trombe
We are those in the shadows, trumpets sound
Inno tronfale, corale, saccheggio il locale
Triumphal hymn, choral, I loot the place
Gareggio la rivale, danza tribale
Racing the rival, tribal dance
KO nello zoo e do la pappa al cane
KO at the zoo and I feed the dog
Lei mi può nominare, ma non mi può domare
She can name me, but she can't tame me
Difendo il trono reale
Defending the royal throne
Prendo pure lui, non mi faccio dominare
I'll take him too, I won't be dominated
Almeno che non sono io a farglielo fare
Unless I let him do it
Esco solo la sera, tu cerchi una sposa
I only go out at night, you're looking for a bride
Io pantera nera, tu pantera rosa
I'm a black panther, you're a pink panther
Non è cosa, se ci prova dico di no
Not that, if he tries I say no
Perché un porco non può controllare uno zoo
Because a pig cannot control a zoo
Quello che ho lo divido col branco
What I have I share with the pack
Al massimo puoi farmi qualche doppia sul palco
At most you can do some doubles with me on stage
Scoppia l'assalto, magia e voodoo
The assault bursts, magic and voodoo
Torcia nella mano corro con la mia tribù
Torch in hand I run with my tribe
Vieni pure qua giù tra la mia tribù
Come down here among my tribe
Reame animale, non di Gesù
Animal kingdom, not of Jesus
La femmina alpha e inizia la marcia
The alpha female and starts the march
Tutti a voce alta e mi dicono
Everyone loud and they tell me
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go
E mi dicono
And they tell me
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai (Sono la femmina alpha)
Go, go, go, go (I'm the alpha female)
Vieni pure qua giù tra la mia tribù
Come down here among my tribe
Reame animale non di Gesù
Animal kingdom not of Jesus
La femmina alpha e inizia la marcia
The alpha female and starts the march
Tutti a voce alta e mi dicono
Everyone loud and they tell me
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go
E mi dicono
And they tell me
Vai, vai, vai vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai (Sono la femmina alpha)
Go, go, go, go (I'm the alpha female)





Авторы: Michele Iorfida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.