Текст и перевод песни Baby K - Kiss Kiss Bang Bang
Rimorsi
dentro
il
portabagagli
Угрызения
совести
внутри
багажника
Speranze
dentro
il
cruscotto
Надежды
внутри
приборной
панели
Sostanze
sotto
il
ferretto
Вещества
под
косточками
Amore,
attento
al
posto
di
blocco
Любовь,
Берегись
контрольно-пропускного
пункта
Tesori
nel
mio
giubbotto
Сокровища
в
моем
жилете
Il
palmo
contro
il
malocchio
Ладонь
против
сглаза
Colletta
per
la
benzina
Коллектор
для
бензина
A
180
all'ora,
adrenalina
На
180
в
час,
адреналин
Scappiamo
dalle
cose
a
cui
non
gli
diamo
un
nome
Мы
убегаем
от
вещей,
которые
мы
не
даем
ему
имени
Oggi
la
pioggia
non
si
vede,
ma
riconosco
il
suo
rumore
Сегодня
дождя
не
видно,
но
я
узнаю
его
шум
Dimentica
chi
eri,
come
la
luna
fa
col
sole
Забудьте,
кем
вы
были,
как
Луна
делает
с
Солнцем
E
culla
i
miei
pensieri,
ma
fai
gridare
il
mio
motore
И
пусть
мои
мысли,
но
пусть
мой
двигатель
кричит
Chissà
cosa
diventeremo
Кто
знает,
кем
мы
станем
Io
felice,
tu
sincero
Я
счастлив,
ты
искренен
Dammi
un
bacio
alla
frontiera
e
giura
non
guardare
indietro
Поцелуй
меня
на
границе
и
клянется
не
оглядываться
назад
Ora
che
siamo
liberi,
dimmi
cosa
ci
tiene
(Cosa?)
Теперь,
когда
мы
свободны,
скажите
мне,
что
нас
удерживает
(что?)
L'amore
è
un
dolce
suicidio
come
il
canto
delle
sirene
Любовь-это
сладкое
самоубийство,
как
пение
сирен
Chiudimi
gli
occhi,
baciami
e
dimenticherò
chi
ero
Закрой
глаза,
Поцелуй
меня,
и
я
забуду,
кем
я
был
A
180
all'ora
in
una
vecchia
Alfa
Romeo
180
в
час
в
старой
Alfa
Romeo
Portami
là
su
Отведи
меня
туда
на
Kiss
kiss
bang
bang
nella
macchina
Поцелуй
поцелуй
bang
bang
в
машине
Kiss
kiss
bang
bang
Kiss
kiss
bang
bang
Baby,
premi
sul
gas
Детка,
нажми
на
газ
Rimorsi
dentro
il
portabagagli
Угрызения
совести
внутри
багажника
Speranze
dentro
il
cruscotto
Надежды
внутри
приборной
панели
Sostanze
sotto
il
ferretto
Вещества
под
косточками
Amore,
attento
al
posto
di
blocco
Любовь,
Берегись
контрольно-пропускного
пункта
Tesori
nel
mio
giubbotto
Сокровища
в
моем
жилете
Il
palmo
contro
il
malocchio
Ладонь
против
сглаза
Colletta
per
la
benzina
Коллектор
для
бензина
A
180
all'ora,
adrenalina
На
180
в
час,
адреналин
Io
e
te
a
squarciagola
Ты
и
я,
и
я.
Baci
viola,
erba
buona
Фиолетовые
поцелуи,
хорошая
трава
Noi
quella
cattiva,
calpestata
da
una
vita
Мы,
что
плохая,
растоптанная
жизнью
Coi
sogni
dei
fuggitivi
e
i
soldi
dentro
i
calzini
С
мечтами
о
беглецах
и
деньгами
в
носках
Gridando
dai
finestrini,
"Non
ci
avrete
mai
da
vivi"
Крик
из
окон:
"вы
никогда
не
получите
нас
живыми"
Via
da
qua,
spingi
sul
gas
Отойди,
нажми
на
газ.
Siamo
liberi,
siamo
liberi
Мы
свободны,
мы
свободны
I
nostri
nomi
sopra
il
finestrino
Наши
имена
над
окном
Il
tuo
petto
come
il
mio
cuscino
Твоя
грудь,
как
моя
подушка
Tutto
ciò
che
abbiamo
siamo
noi
e
questi
spiccioli
Все,
что
у
нас
есть,
это
мы
и
эти
мелочи
Siamo
liberi,
oh,
siamo
liberi
Мы
свободны,
О,
мы
свободны
Salutando
i
fantasmi
dalla
macchina
Приветствуя
призраков
из
машины
Kiss
kiss
bang
bang
Kiss
kiss
bang
bang
Baby,
premi
sul
gas
Детка,
нажми
на
газ
Chiudimi
gli
occhi,
baciami
e
dimenticherò
chi
ero
Закрой
глаза,
Поцелуй
меня,
и
я
забуду,
кем
я
был
A
180
all'ora
in
una
vecchia
Alfa
Romeo
180
в
час
в
старой
Alfa
Romeo
Portami
là
su
Отведи
меня
туда
на
Kiss
kiss
bang
bang
nella
macchina
Поцелуй
поцелуй
bang
bang
в
машине
Kiss
kiss
bang
bang
Kiss
kiss
bang
bang
Baby,
premi
sul
gas
Детка,
нажми
на
газ
Premi
sul
gas,
premi-premi
sul
gas
Награды
на
газе,
награды-награды
на
газе
Premi
sul
gas,
premi-premi
sul
gas
Награды
на
газе,
награды-награды
на
газе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alessandro Merli, Federica Abbate, Fabio Clemente, Claudia Judith Nahum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.