Текст и перевод песни Baby K - Maglietta e Jeans

Maglietta e Jeans

Ti ricordi di quel venerdì
Non ci siamo risparmiati una parola
Noi che litigavamo sotto casa
Davanti a quella scritta "Fede ti amo ancora"
Dicevi non lo faccio più
Seduti in fondo sul quel bus
Ed era una cosa semplice
Ora mi chiedo come stai
Con chi sei e dove vai
Se ti chiamo cosa fai
Vieni prendermi?
Puoi venire con quella maglietta e jeans
Sali su un secondo che diventa un′ora
Se vuoi fare un giro prova a prendermi
A me piace una vita che va a cento all'ora
Non importa dove voglio perdermi senza perderti
Poi rifarlo ancora
Vienimi a prendere in maglietta e jeans
Vedi se mi piaci più così
Profumo di cannella due cuori una sella
Dicevi sei bella anche quando non ti fai bella
Da Garbatella al centro le mani sul tuo petto
Correvi e io ti tenevo stretto
Senza una lira ma liberi
Ormai è una vita che non sei più qui
Ora mi chiedo come stai
Con chi sei e dove vai
Se ti chiamo cosa fai
Vieni prendermi?
Puoi venire con quella maglietta e jeans
Sali su un secondo che diventa un′ora
Se vuoi fare un giro prova a prendermi
A me piace una vita che va a cento all'ora
Non importa dove voglio perdermi senza perderti
Poi rifarlo ancora
Vienimi a prendere in maglietta e jeans
Vedi se mi piaci più così
Un caffè senza zucchero
Amaro come questa vita dicevi così
Quei jeans sopra il tavolo
E un biglietto che ti ho scritto
Sarò sempre qui
Puoi venire con quella maglietta e jeans
Sali su un secondo che diventa un'ora
Se vuoi fare un giro prova a prendermi
A me piace una vita che va a cento all′ora
Non importa dove voglio perdermi senza perderti
Poi rifarlo ancora
Vienimi a prendere in maglietta e jeans
Vedi se mi piaci più così
Con quella maglietta e jeans

T-shirt et Jeans

Tu te souviens de ce vendredi
On n'a pas épargné une seule parole
Nous qui nous disputions sous la maison
Devant cette inscription "Fede je t'aime encore"
Tu disais que tu ne le ferais plus
Assis au fond de ce bus
Et c'était simple
Maintenant, je me demande comment tu vas
Avec qui tu es et où tu vas
Si je t'appelle, qu'est-ce que tu fais
Tu viens me chercher ?
Tu peux venir avec ce t-shirt et ce jean
Monte une seconde, ça devient une heure
Si tu veux faire un tour, essaie de me prendre
J'aime une vie qui va à cent à l'heure
Peu importe où, je veux me perdre sans te perdre
Puis le refaire encore
Viens me chercher en t-shirt et en jean
Tu verras si je te plais plus comme ça
Parfum de cannelle, deux coeurs, une selle
Tu disais que j'étais belle même quand je ne me faisais pas belle
De Garbatella au centre, les mains sur ton torse
Tu courais et je te tenais serré
Sans un sou, mais libres
Maintenant, ça fait une vie que tu n'es plus là
Maintenant, je me demande comment tu vas
Avec qui tu es et où tu vas
Si je t'appelle, qu'est-ce que tu fais
Tu viens me chercher ?
Tu peux venir avec ce t-shirt et ce jean
Monte une seconde, ça devient une heure
Si tu veux faire un tour, essaie de me prendre
J'aime une vie qui va à cent à l'heure
Peu importe où, je veux me perdre sans te perdre
Puis le refaire encore
Viens me chercher en t-shirt et en jean
Tu verras si je te plais plus comme ça
Un café sans sucre
Amer comme cette vie, tu disais ça
Ce jean sur la table
Et un billet que je t'ai écrit
Je serai toujours là
Tu peux venir avec ce t-shirt et ce jean
Monte une seconde, ça devient une heure
Si tu veux faire un tour, essaie de me prendre
J'aime une vie qui va à cent à l'heure
Peu importe où, je veux me perdre sans te perdre
Puis le refaire encore
Viens me chercher en t-shirt et en jean
Tu verras si je te plais plus comme ça
Avec ce t-shirt et ce jean