Текст и перевод песни Baby K - Sparami

Sparami

Prepara la pistola
Dito sul grilletto
Sudo freddo mentre aspetto
Il loro verdetto
Pulce nell′orecchio
Forse è meglio che smetto
Sono il bacio col rossetto
E il rap è il mio colletto
Questo mondo non è mio
Appartiene all'uomo
Indovina chi l′ha detto
Un altro uomo

Nulla di nuovo
Sotto pressione
Occhi puntati addosso
Colpi nel caricatore
Sono troppo aggressiva
Sono solo questa
Mi vorrebbero più figa
Sono solo questa
Dovrei fare la signorina
Sono solo questa

Il prossimo che arriva
Giuro gli stacco la testa
Questa è la mia vita
Mica un film trendy, De Laurentis
Che intrattiene gli adolescenti
Parlano di me
Colpi in canna, russian roulette
Sparami ma non sbagliare mira
Che poi tocca a me

Sparami adesso
Spara tutto quello che hai ora
Sparami addosso
Che dopo non mi fermi mai
Spara
Sparami ma non sbagliare
Che se tocca a me ti faccio male
Spara ora o mai più
Sparami adesso

Non è un gioco fatto per le femminucce
Prepara i colpi revoler cartucce
Mi vorrebbero intelligente
Ma non troppo
Scema quanto basta
Per subire il doppio
Abbozzare il colpo
Chiudere un occhio
Sto nell'incubatrice
Tenuta sott'occhio
Cosa mi aspettavo
Siete come il paese
Parlate di rivoluzione dalle vostre sedie

I miei capi mi adoravano
Parla, parla
So che andrai molto lontano
Parla, parla
Il mio collega meno bravo
Nessuno parla
Ma guadagnare come lui
Non se ne parla
Questa è l′Italia
Fai prima a darla
Le nostra donne nella tele vanno avanti
Metodo Carfagna
Un giorno aboliranno pure la lavagna
Sparami che almeno morirò da femmina alpha

Sparami adesso
Spara tutto quello che hai ora
Sparami addosso
Che dopo non mi fermi mai
Spara
Sparami ma non sbagliare
Che se tocca a me ti faccio male
Spara ora o mai più
Sparami adesso

Non sono come le donne italiane dei film
Tre galline esaurite che sembrano le milf
Vittime perenni di mille tradimenti
Lasciate dal marito che insegue minorenni
Se sono i vostri esempi morirò stanotte
Lascio la quiete e la banalità andare a nozze
Chi se ne fotte dell′Italia
Che mi insegna come odiarla
In base al sesso, la razza, la taglia

Preparate le pistole e pallottole
Strappatemi i polmoni dalle mie costole
Dinamite sotto il trono del vostro re
Al mio tre spara, un, due, tre
Mostri che mi cibano il cervello mentre dormo
La corte a un quindicenne che mi insegna come stare al mondo
Non sono link di Facebook, non devo piacervi
Meglio eremita che una vita tra le serpi

Sparami adesso
Spara tutto quello che hai ora
Sparami addosso
Che dopo non mi fermi mai
Spara
Sparami ma non sbagliare
Che se tocca a me ti faccio male
Spara ora o mai più
Sparami adesso

Sparami adesso
Spara tutto quello che hai ora
Sparami addosso
Che dopo non mi fermi mai
Spara
Sparami ma non sbagliare
Che se tocca a me ti faccio male
Spara ora o mai più
Sparami adesso

Shoot Me

Prepare the gun
Finger on the trigger
Cold sweat while I wait
For their verdict
Flea in my ear
Maybe it's better if I stop
I'm the kiss with lipstick
And rap is my collar
This world is not mine
It belongs to man
Guess who said it
Another man

Nothing new
Under pressure
Eyes on me
Bullets in the magazine
I'm too aggressive
I'm just this
They want me hotter
I'm just this
I should act like a lady
I'm just this

The next one who comes
I swear I'll rip his head off
This is my life
Not some trendy De Laurentis film
Entertaining teenagers
They talk about me
Shots loaded, russian roulette
Shoot me but don't miss
Because then it's my turn

Shoot me now
Shoot everything you have now
Shoot me
Because after you'll never stop me
Shoot
Shoot me but don't miss
Because if it's my turn, I'll hurt you
Shoot now or never
Shoot me now

It's not a game made for little girls
Prepare the shots, revolver cartridges
They want me intelligent
But not too much
Stupid enough
To suffer twice as much
Take the hit
Turn a blind eye
I'm in the incubator
Kept under watch
What did I expect
You're like the country
Talking about revolution from your chairs

My bosses adored me
Talk, talk
I know you'll go far
Talk, talk
My less talented colleague
Nobody talks
But earning like him
Out of the question
This is Italy
It's easier to give it up
Our women on TV get ahead
Carfagna method
One day they'll even abolish the blackboard
Shoot me, at least I'll die as an alpha female

Shoot me now
Shoot everything you have now
Shoot me
Because after you'll never stop me
Shoot
Shoot me but don't miss
Because if it's my turn, I'll hurt you
Shoot now or never
Shoot me now

I'm not like Italian women in movies
Three exhausted hens who look like MILFs
Perpetual victims of a thousand betrayals
Left by husbands chasing minors
If those are your examples, I'll die tonight
I let peace and banality get married
Who gives a damn about Italy
That teaches me how to hate it
Based on sex, race, size

Prepare the guns and bullets
Rip my lungs from my ribs
Dynamite under your king's throne
On my three shoot, one, two, three
Monsters feeding my brain while I sleep
Courting a fifteen-year-old who teaches me how to be in the world
I'm not a Facebook link, you don't have to like me
Better a hermit than a life among snakes

Shoot me now
Shoot everything you have now
Shoot me
Because after you'll never stop me
Shoot
Shoot me but don't miss
Because if it's my turn, I'll hurt you
Shoot now or never
Shoot me now

Shoot me now
Shoot everything you have now
Shoot me
Because after you'll never stop me
Shoot
Shoot me but don't miss
Because if it's my turn, I'll hurt you
Shoot now or never
Shoot me now