Текст и перевод песни Baby K - Una favola

Una favola

Sono macro sul micro
Cola sangue dalla biro
Ogni volta che scrivo
Muore il sogno di un divo
Questo mondo è cattivo
E già da un po' l'ho capito
Ho la filosofia di vita scritta sul mio terzo dito
Scrivilo sopra un sito
Baby K ti fa schifo
Ma resto quella preferita del
Tuo rapper preferito
L'Hip Hop l'hanno ucciso
Come gli ultimi dei miei eroi
Dentro la scena: guerra e pace come Tolstoj
L'Hip Hop e il suo suicidio
Li crosso come i toy
Io l'ho ripartorito
Fiocco rosa al suo arrivo
Alzo la cresta come i punk yeah Sid Vicious
Ho creato un mondo daccapo, amore in vitro.
Sto una favola
Io sto una favola
La lupa cattiva sta a capotavola
Io sto una favola
Sto una favola
Fermate la mia bambola
Ucciderà tutti!
Io sto una favola
Folletti e mostri
Non è mai uscito un principe baciando sti rospi
Fanno musica o gossip?
Chiudo bocche col Bostik
Sono un pesce fuori d'acqua e tu la trota di Bossi
Alla stupidità non c'è mai fine
Come l'Italia e guai
Qua non c'è lieto fine mica è un massaggio Thai
Sono tutti Re ma nella famiglia reale
Tu sei la sorella di Kate: una pippa regale
Cattivo esempio scandalizzo i Parioli
Ho visto i migliori
Fottersi da soli come i segaioli
Sempre più fuori il mio micro é maxi
Beccati 'sti spicci come ha fatto il popolo a Craxi
Nel cuore della città come un fottuto taxi
Io faccio rap mentre gli hater premono tasti
E grazie a Dio ho un gran bacino d'utenza
Mentre lei col suo bacino ha una grande utenza
Sto una favola
Io sto una favola
La lupa cattiva sta a capotavola
Io sto una favola
Sto una favola
Fermate la mia bambola
Ucciderà tutti!
Non sono la regina
Non voglio la ghigliottina
Fossi Cenerentola
Due schiaffi alla madrina
E non chiamarmi principessa, nemmeno quello
La principessa non dorme per colpa di un pisello
Per colpa di 'sto gioco
Adesso faccio "yo yo"
Prendimi per gioco?
Attaccati a sto Yo yo
Per colpa di uno stronzo
Faccio un assolo e volo
Sto una favola: ma la mia bambola è psicopatica!
Sto una favola
Io sto una favola
La lupa cattiva sta a capotavola
Io sto una favola
Sto una favola
Fermate la mia bambola
Ucciderà tutti!
Sto una favola
Io sto una favola
La lupa cattiva sta a capotavola
Io sto una favola
Sto una favola
Fermate la mia bambola
Ucciderà tutti!

Un conte de fées

Je suis macro sur micro
Je suce le sang du stylo
Chaque fois que j'écris
Le rêve d'une idole meurt
Ce monde est méchant
Et je l'ai déjà compris depuis un moment
J'ai la philosophie de vie écrite sur mon troisième doigt
Ecris-la sur un site
Baby K te dégoûte
Mais je reste la préférée de
Ton rappeur préféré
Ils ont tué le hip-hop
Comme les derniers de mes héros
Dans la scène : la guerre et la paix comme Tolstoï
Le hip-hop et son suicide
Je les croise comme des jouets
Je l'ai redonné naissance
Nœud rose à son arrivée
Je dresse la crête comme les punks, yeah Sid Vicious
J'ai créé un monde nouveau, l'amour in vitro.
Je suis un conte de fées
Je suis un conte de fées
La louve maléfique est à la tête de la table
Je suis un conte de fées
Je suis un conte de fées
Arrêtez ma poupée
Elle tuera tout le monde !
Je suis un conte de fées
Lutins et monstres
Un prince n'est jamais sorti en embrassant ces crapauds
Font-ils de la musique ou des ragots ?
Je ferme les bouches avec du Bostik
Je suis un poisson hors de l'eau et toi la truite de Bossi
La bêtise n'a pas de fin
Comme l'Italie et les ennuis
Ici, il n'y a pas de fin heureuse, ce n'est pas un massage thaï
Ils sont tous des rois mais dans la famille royale
Tu es la sœur de Kate : une bourde royale
Mauvais exemple, je scandalise Parioli
J'ai vu les meilleurs
Se branler tout seuls comme des branleurs
Mon micro est de plus en plus fort
Prends cette monnaie comme le peuple l'a fait à Craxi
Au cœur de la ville comme un putain de taxi
Je fais du rap pendant que les haters tapent sur des touches
Et grâce à Dieu, j'ai un grand bassin d'utilisateurs
Alors qu'elle, avec son bassin, a une grande clientèle
Je suis un conte de fées
Je suis un conte de fées
La louve maléfique est à la tête de la table
Je suis un conte de fées
Je suis un conte de fées
Arrêtez ma poupée
Elle tuera tout le monde !
Je ne suis pas la reine
Je ne veux pas la guillotine
Si j'étais Cendrillon
Deux gifles à la marraine
Et ne m'appelle pas princesse, même pas ça
La princesse ne dort pas à cause d'un petit pois
À cause de ce jeu
Maintenant, je fais "yo yo"
Tu me prends pour un jeu ?
Accroche-toi à ce yo yo
À cause d'un con
Je fais un solo et je vole
Je suis un conte de fées : mais ma poupée est psychopathe !
Je suis un conte de fées
Je suis un conte de fées
La louve maléfique est à la tête de la table
Je suis un conte de fées
Je suis un conte de fées
Arrêtez ma poupée
Elle tuera tout le monde !
Je suis un conte de fées
Je suis un conte de fées
La louve maléfique est à la tête de la table
Je suis un conte de fées
Je suis un conte de fées
Arrêtez ma poupée
Elle tuera tout le monde !