Baby Kaely - Look Good - перевод текста песни на французский

Yea

Ouais

I want everybody to stand up right now and say...

Je veux que tout le monde se lève maintenant et dise...

I look good

Je suis au top

I look good I don't care what they be talking bout

Je suis au top, je me fiche de ce qu'ils disent

I feel good every time I'm stepping out the house

Je me sens bien à chaque fois que je sors de la maison

Work is on a whole another level,

Le travail est à un tout autre niveau,

I'm thinking I should get a gold metal

Je pense que je mérite une médaille d'or

I put a lot of work in this outfit

J'ai mis beaucoup d'efforts dans cette tenue

They be like dang, I be like "stop it"

Ils sont là genre "waouh", et moi "arrêtez"

Pretending that it took me five minutes

Je fais semblant que ça m'a pris cinq minutes

But I was in my mirror going into 'hey"

Mais j'étais devant mon miroir en mode "allez"

Just a fit outfit I tried on

Juste une tenue que j'ai essayée

I had to switch it up cause it was all wrong

J'ai dû changer parce que c'était complètement raté

Going in and out on my closet

J'ai fait des allers-retours dans mon dressing

I'm fresh but I know they gonna gossip

Je suis fraîche mais je sais qu'ils vont jaser

But I know I look good

Mais je sais que je suis au top

I-I-I know I look good (Hey!)

J-j-je sais que je suis au top (Hé !)

Yea I know I look good

Ouais je sais que je suis au top

I look good, and you know I look good

Je suis au top, et tu sais que je suis au top

Yea, I said I look good

Ouais, j'ai dit que je suis au top

I-I-I know I look good (Hey!)

J-j-je sais que je suis au top (Hé !)

Yea, I know I look good

Ouais, je sais que je suis au top

I look good, and you know I look good

Je suis au top, et tu sais que je suis au top

Ugh! I'm feeling terrific

Ugh ! Je me sens super bien

Lemme break it down and get more specific

Laisse-moi te détailler ça et être plus précise

I feel brand new, let my shoes off the box

Je me sens toute neuve, mes chaussures sortent de leur boîte

Flow so sick like you caught the chicken pox

Un flow d'enfer comme si tu avais la varicelle

I feel so clean like I soaked in a bubble bath

Je me sens tellement propre comme si j'avais pris un bain moussant

Wear my clothes on then I air dry after that

Je mets mes vêtements puis je sèche à l'air libre après ça

Smelling all good just the way I'm supposed to be

Je sens bon comme je suis censée l'être

They be like dang when they standing close to me

Ils sont là genre "waouh" quand ils sont près de moi

Hair is on point (check!)

Mes cheveux sont parfaits (check!)

Fingers is on point (Check!)

Mes ongles sont parfaits (Check!)

I'm talking 'bout me you're in here, don't point

Je parle de moi, tu es de trop ici, ne pointe pas du doigt

There is nothing wrong when you know you got the swag sauce

Il n'y a rien de mal quand tu sais que tu as le truc en plus

And you're valuable, so tell the hands off

Et que tu es précieuse, alors dis-leur de ne pas te toucher

And just know when you looking in the mirror

Et sache que lorsque tu te regardes dans le miroir

Can't say it any clearer

On ne peut pas être plus clair

Gotta know it lemedian

Tu dois le savoir

You gotta be confident and let them all see ya

Tu dois être confiante et le montrer à tous

Even tho they want you to stink like diarrhea

Même s'ils veulent que tu puisses comme la diarrhée

But I know I look good

Mais je sais que je suis au top

I-I-I know I look good (Hey!)

J-j-je sais que je suis au top (Hé !)

Yea I know I look good

Ouais je sais que je suis au top

I look good, and you know I look good

Je suis au top, et tu sais que je suis au top

Yea, I said I look good

Ouais, j'ai dit que je suis au top

I-I-I know I look good (Hey!)

J-j-je sais que je suis au top (Hé !)

Yea, I know I look good

Ouais, je sais que je suis au top

I look good, and you know I look good

Je suis au top, et tu sais que je suis au top

They ain't say nothing

Ils n'ont rien à dire

I look good!

Je suis au top !

They can't tell me nothing

Ils ne peuvent rien me dire

I look good!

Je suis au top !

Turn and tell your friend

Tourne-toi et dis à ton ami

I look good!

Je suis au top !

That's right, that's right

C'est vrai, c'est vrai

I look good!

Je suis au top !

They ain't say nothing

Ils n'ont rien à dire

I look good!

Je suis au top !

They can't tell me nothing

Ils ne peuvent rien me dire

I look good!

Je suis au top !

Turn and tell your friend

Tourne-toi et dis à ton ami

I look good!

Je suis au top !

That's right, that's right

C'est vrai, c'est vrai

I look good!

Je suis au top !

Now say I look good

Maintenant dis "je suis au top"

"I look good"

"Je suis au top"

Yea, Yea, Yea

Ouais, ouais, ouais

Now say I look good

Maintenant dis "je suis au top"

"I look good"

"Je suis au top"

Yea, Yea, Yea

Ouais, ouais, ouais

Now say I look good

Maintenant dis "je suis au top"

"I look good"

"Je suis au top"

Yea, Yea, Yea

Ouais, ouais, ouais

Now say I look good

Maintenant dis "je suis au top"

"I look good"

"Je suis au top"

C'mon (Yea) somebody please call the police

Allez (Ouais) que quelqu'un appelle la police

I'm making people sick

Je rends les gens malades

They gotta hold me

Ils doivent m'arrêter

They gotta charge me with being to fresh

Ils doivent m'accuser d'être trop fraîche

I guess I'm too much and they want less

Je suppose que je suis trop et qu'ils en veulent moins

New slay, I am a threat

Nouvelle conquête, je suis une menace

But I ain't upset

Mais je ne suis pas contrariée

Ima keep doing me, I got self respect

Je vais continuer à faire ce que je veux, j'ai du respect pour moi-même

I don't owe you nothing I'm not in debt

Je ne te dois rien, je ne suis pas endettée

And yea I look good, you got that correct

Et ouais je suis au top, tu as raison

Work your bag (Haha)

Fais ton truc (Haha)

Work your bag

Fais ton truc

Work your bag (Yea!)

Fais ton truc (Ouais !)

Work your bag (C'mon!)

Fais ton truc (Allez !)

Work your bag (Get Up!)

Fais ton truc (Lève-toi !)

Work your bag (Whoo!)

Fais ton truc (Wouhou !)

Work your bag (To the left)

Fais ton truc (À gauche)

Work your bag

Fais ton truc

Work your bag (To the right)

Fais ton truc (À droite)

Work your bag (Haha)

Fais ton truc (Haha)

Work your bag (Yea)

Fais ton truc (Ouais)

Work your bag (Yea)

Fais ton truc (Ouais)

But I know I look good (C'mon!)

Mais je sais que je suis au top (Allez !)

I-I-I know I look good (Hey!)

J-j-je sais que je suis au top (Hé !)

Yea I know I look good (Everybody!)

Ouais je sais que je suis au top (Tout le monde !)

I look good, and you know I look good

Je suis au top, et tu sais que je suis au top

Yea, I said I look good (C'mon!)

Ouais, j'ai dit que je suis au top (Allez !)

I-I-I know I look good (Hey!)

J-j-je sais que je suis au top (Hé !)

Yea, I know I look good (Everybody!)

Ouais, je sais que je suis au top (Tout le monde !)

I look good, and you know I look good

Je suis au top, et tu sais que je suis au top

Baby Kaely - Look Good

Текст и перевод песни Baby Kaely - Look Good

Альбом