Текст и перевод песни Baby Kaely - Real People

Real People

Yeah
Uh huh, let's go.
Real people like real people, fake people like fake people,
They feel equal that's why I hang around with great people,
My people, my people believe in me,
Fake people just pretend to be friends with me.
But Inside I know that they full of jealousy...
Cause I'm eleven years old and I've
Already done way more than eleven grown people have.
I don't wanna brag all I wanna do is rap and secure my
Bag, secure my friends and get my family closest.
I'm so focused when I learn something I feel like I'm
Under hypnosis I feel ferocious awfully people atrocious.
My mum said look out(Look out) And then
She put the book out(book out) And showed me
All the fake friends in her year book that she once took out(took
Out) She told me how mean some kids just really wanna role with me.
Now I'll need more kids that wanna be friendly but they
Wanna envy me simply because I got what they wanna have.
She would tell me look baby do the math,
And I'd think to myself that's too tough to
Add like hmm wait a minute that's so really sad.
Look, If I don't wanna be around you, I don't know how to be fake,
I don't really wanna laugh I don't
Wanna smile or do any of that in your face.
Uh, just gimme space like real
Space, stay over there stay at your place.
Now you can all be fakes.
Uh, I know you thinking I'm young
And where did this attitude come from?
My people taught me and they just knew if I could listen I'd
Learn some that's how I know a lil
Bit, it don't matter that I'm a kid.
I'm just smart enough to know when
Things fit and if y'all people are legit.
Yeah, hahaha,
C.J- Hey I'm glad you working out,
I'm glad you smart enough to see, hey, watch out for those fakes.
Real people like real people,
Fake people like fake people they feel equal that's why I hang around
With great people, my people, my people believe in me,
Fake people just pretend to be
Friends with me 'cause I'm all they role
And they want me to stink like a gas full of pooping bog,
But what they don't know is and haven't
Noticed I will not stop I just keep on going.
So the fake people you gotta replace.
You know the ones that talk to you when you talk to them you know
They're two faced you know the ones that text you when they need
Something, but when you text'em they say Nah,
Like they phone is broken,
They screen is cracked they spill some sticky on their
Buns, yeah, I've heard it all, full of excuses, you see me (...)
I believe you are not a cool kid,
You can't be around me and my movement.
I gotta give out going on,
You got nothin' going on we can't hang together
You don't need me better, So we got nothin' going on.
Yeah, Real people speak the truth so they're always honest.
Fake people lie we need to hide somewhere they can never find us.
Nah!
But I really did have a bestfriend
Once till I got big on YouTube and she
Wanted to do it too she don't wanna play no more
Holler hook, She don't wanna ride bikes no more,
She just don't wanna ride on the skateboard all she wanted to
Know is where I get my sneakers and how much do we pay for them.
Oh Lord!
Everyday she was getting angrier
All upset cause I wouldn't sing with
Her C.J told me not to hang with her,
He just knew she had some fake in her.
So I hope you get it Yeah I hope you get
It(yeah) be careful with your friendship don't just give in.
Cause real people like real people,
Fake people like fake people they feel equal that's why I hang around
With great people my people, my people believe in me,
Fake people just pretend to be friends with me
But Inside I know that they full of jealousy...
Whoooo. Hahahaha
Yeah.
There's a lot of people out there that wanna be friends for real.
And then other people,
They wanna be your friend for all the wrong reasons but you
Gotta keep an eye out, you can't trust everybody, you just can't.

De Vraies Personnes

Ouais
Uh huh, allons-y.
Les vraies personnes aiment les vraies personnes, les fausses personnes aiment les fausses personnes,
Ils se sentent égaux, c'est pourquoi je traîne avec des gens formidables,
Mon peuple, mon peuple croit en moi,
Les fausses personnes font semblant d'être amies avec moi.
Mais à l'intérieur, je sais qu'ils sont pleins de jalousie...
Parce que j'ai onze ans et j'ai
Déjà fait bien plus de onze personnes adultes l'ont fait.
Je ne veux pas me vanter tout ce que je veux faire c'est rapper et sécuriser mon
Sac, sécurisez mes amis et rapprochez ma famille.
Je suis tellement concentré quand j'apprends quelque chose que j'ai l'impression d'être
Sous hypnose, je me sens féroce, terriblement atroce.
Ma mère a dit regarde dehors (Regarde dehors) Et puis
Elle a sorti le livre(livre sorti) Et m'a montré
Tous les faux amis de son annuaire qu'elle a sortis une fois(pris
Dehors) Elle m'a dit à quel point certains enfants voulaient vraiment jouer un rôle avec moi.
Maintenant, j'aurai besoin de plus d'enfants qui veulent être amicaux mais ils
Ils veulent m'envier simplement parce que j'ai ce qu'ils veulent avoir.
Elle me dirait regarde bébé fais le calcul,
Et je me dirais que c'est trop dur pour
Ajoutez comme hmm attendez une minute, c'est vraiment triste.
Ecoute, Si je ne veux pas être avec toi, je ne sais pas comment être faux,
Je n'ai pas vraiment envie de rire, je ne veux pas
Tu veux sourire ou faire tout ça sur ton visage.
Euh, donne - moi juste de l'espace comme du vrai
Espace, reste là-bas, reste chez toi.
Maintenant, vous pouvez tous être des faux.
Euh, je sais que tu penses que je suis jeune
Et d'où vient cette attitude?
Mes gens m'ont appris et ils savaient juste que si je pouvais écouter, je le ferais
Apprends un peu c'est comme ça que je connais un ptit
Peu importe que je sois un enfant.
Je suis juste assez intelligent pour savoir quand
Les choses vont bien et si tout le monde est légitime.
Ouais, hahaha,
C. J-Hé, je suis content que tu t'entraînes,
Je suis content que tu sois assez intelligent pour voir, hé, fais attention à ces faux.
Les vraies personnes aiment les vraies personnes,
Les fausses personnes aiment les fausses personnes elles se sentent égales c'est pourquoi je traîne
Avec des gens formidables, mon peuple, mon peuple croit en moi,
Les fausses personnes font semblant d'être
Amis avec moi parce que je suis tout leur rôle
Et ils veulent que je pue comme un gaz plein de tourbière caca,
Mais ce qu'ils ne savent pas est et n'a pas
J'ai remarqué que je n'arrêterai pas, je continue juste.
Donc les fausses personnes que tu dois remplacer.
Tu sais ceux qui te parlent quand tu leur parles tu sais
Ils sont à deux visages, tu connais ceux qui t'envoient des SMS quand ils en ont besoin
Quelque chose, mais quand tu leur envoies un texto, ils disent Non,
Comme si leur téléphone était cassé,
Leur écran est fissuré, ils renversent du collant sur leur
Des petits pains, ouais, j'ai tout entendu, plein d'excuses, tu me vois (...)
Je crois que tu n'es pas un enfant cool,
Tu ne peux pas être autour de moi et de mon mouvement.
Je dois abandonner en cours,
Tu n'as rien qui se passe, nous ne pouvons pas rester ensemble
Tu n'as pas besoin de moi mieux, Alors on n'a rien à faire.
Ouais, les vraies personnes disent la vérité donc elles sont toujours honnêtes.
Les fausses personnes mentent, nous devons nous cacher quelque part où elles ne pourront jamais nous trouver.
Non!
Mais j'avais vraiment un meilleur ami
Une fois jusqu'à ce que je devienne grand sur YouTube et elle
Je voulais le faire aussi, elle ne veut plus jouer
Holler hook, Elle ne veut plus faire de vélo,
Elle ne veut tout simplement pas monter sur le skateboard tout ce qu'elle voulait
Je sais où je prends mes baskets et combien les payons-nous.
Oh Seigneur!
Chaque jour, elle devenait de plus en plus en colère
Tout bouleversé parce que je ne chanterais pas avec
Son CJ m'a dit de ne pas traîner avec elle,
Il savait juste qu'elle avait du faux en elle.
Alors j'espère que tu l'auras Ouais J'espère que tu l'auras
Ça (ouais) fais attention avec ton amitié, ne cède pas simplement.
Parce que les vraies personnes aiment les vraies personnes,
Les fausses personnes aiment les fausses personnes elles se sentent égales c'est pourquoi je traîne
Avec des gens formidables mon peuple, mon peuple croit en moi,
Les fausses personnes font semblant d'être amies avec moi
Mais à l'intérieur, je sais qu'ils sont pleins de jalousie...
Ouahou. Hahahaha
Ouais.
Il y a beaucoup de gens qui veulent être amis pour de vrai.
Et puis d'autres personnes,
Ils veulent être tes amis pour toutes les mauvaises raisons mais toi
Je dois garder un œil ouvert, tu ne peux pas faire confiance à tout le monde, tu ne peux tout simplement pas.