Текст и перевод песни Baby Kintero - No Eres Tú Soy Yo

No Eres Tú Soy Yo

A veces quiero que el crucero se hunda
A veces quiero ya no recordar mi nombre
Casi ya no siento
Tan solo cuando yo

Canto y el sol se apaga
Lloro y el mar se inunda
Vienes y quemo la habitación
Sabes que no eres tú, soy yo
El que no puede perderte
El que no quiere dejarte
El que te llevó hasta Marte
Y yo en la Tierra sin mirarte

El cielo se cae y yo sonriendo en frente de tu casa
Rosas marchitadas sobre el pavimento regadas por toda esta agua
Estoy mirando desde tu ventana
Y en el cristal dibujaste tu corazón
Yo era el que le daba calor a tu habitación

No puedo volver por el mismo camino
Nos vemos de nuevo, cosas del destino
Acá hace frío, adentro de ti hace calor
Si sigo perdido me mandas de nuevo tu ubicación
Dejar que me olvides es lo que a mi más me dolió
Arrodillado en la cima, ¿de qué me sirvió?

Canto y el sol se apaga
Lloro y el mar se inunda
Vienes y quemo la habitación
Sabes que no eres tú, soy yo
El que no puede perderte
El que no quiere dejarte
El que te llevó hasta Marte
Y yo en la Tierra sin mirarte

Y el sol se apaga
Lloro y el mar se inunda
Vienes y quemo la habitación
Sabes que no eres tú, soy yo

Ce n'est pas toi, c'est moi

Parfois, j'ai envie que le bateau coule
Parfois, j'ai envie d'oublier mon propre nom
Je ne ressens presque plus rien
Sauf quand je

Chante et le soleil s'éteint
Pleure et la mer déborde
Tu viens et je mets le feu à la chambre
Tu sais que ce n'est pas toi, c'est moi
Celui qui ne peut pas te perdre
Celui qui ne veut pas te quitter
Celui qui t'a emmenée jusqu'à Mars
Et moi, sur Terre, sans te regarder

Le ciel s'effondre et moi, je souris devant chez toi
Des roses fanées sur le trottoir, arrosées par toute cette eau
Je regarde depuis ta fenêtre
Et sur la vitre, tu as dessiné ton cœur
C'est moi qui réchauffais ta chambre

Je ne peux pas revenir en arrière
On se reverra, c'est le destin
Il fait froid ici, au chaud en toi
Si je suis encore perdu, renvoie-moi ta position
Te laisser m'oublier est ce qui m'a fait le plus mal
À genoux au sommet, à quoi bon ?

Chante et le soleil s'éteint
Pleure et la mer déborde
Tu viens et je mets le feu à la chambre
Tu sais que ce n'est pas toi, c'est moi
Celui qui ne peut pas te perdre
Celui qui ne veut pas te quitter
Celui qui t'a emmenée jusqu'à Mars
Et moi, sur Terre, sans te regarder

Et le soleil s'éteint
Pleure et la mer déborde
Tu viens et je mets le feu à la chambre
Tu sais que ce n'est pas toi, c'est moi