Текст и перевод песни Baby Kiy - Don't Let Me Go

Don't Let Me Go

ここから連れ出してよ ねえ
はだしのまま駆け抜けたいの
スポットライトを消して
確かめたい 君とのかけひき
目が離せないほど
夢中にさせてあげる
ねえ yeah so don't let me go

思い出すのeveryday
たった一度だけ
目が合っただけなのに
君は何かが something special
出会ったその日から
忘れられない summer days

誰もが知る
君じゃなくて
私だけの
君でいてほしい

ここから連れ出してよ ねえ
はだしのまま駆け抜けたいの
スポットライトを消して
確かめたい 君とのかけひき
目が離せないほど
夢中にさせてあげる
ねえ yeah so don't let me go

焼けた肌にふれて
「このまま時を止めて」
そう願ってた can you feel？
映画みたいなラブストーリー
もう後戻りできない
夢なんかじゃないよね？

I wanna know you more
知りたくなる
私だけに見せて
Let me trust you baby

ここから連れ出してよ ねえ
ステージで笑う君じゃなく
今ここにいる君の
ただ特別な子になりたいの
目が離せないほど
夢中にさせてあげる
ねえ ねえ so don't let me go

ここから連れ出してよ ねえ
はだしのまま駆け抜けたいの
スポットライトを消して
確かめたい 君とのかけひき
目が離せないほど
夢中にさせてあげる
ねえ yeah so don't let me go

君は何かが something special

Ne me laisse pas partir

Emmène-moi d'ici, s'il te plaît
J'ai envie de courir pieds nus
Éteindre les projecteurs
Je veux tester nos jeux
Tu ne pourras pas détourner le regard
Je te rendrai folle
S'il te plaît, oui, ne me laisse pas partir

Je me souviens chaque jour
Une seule fois
Nos yeux se sont rencontrés, c'est tout
Tu es quelque chose de spécial
Depuis ce jour où nous nous sommes rencontrés
J'oublie jamais ces journées d'été

Tout le monde le sait
Ce n'est pas toi, mais
Je veux que tu sois
Le mien

Emmène-moi d'ici, s'il te plaît
J'ai envie de courir pieds nus
Éteindre les projecteurs
Je veux tester nos jeux
Tu ne pourras pas détourner le regard
Je te rendrai folle
S'il te plaît, oui, ne me laisse pas partir

Toucher ta peau bronzée
« Arrête le temps comme ça »
Je le souhaitais, tu le sens ?
Une histoire d'amour comme au cinéma
Il est impossible de revenir en arrière
Ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas ?

Je veux en savoir plus sur toi
Je veux savoir
Montre-moi, seulement à moi
Laisse-moi te faire confiance, mon bébé

Emmène-moi d'ici, s'il te plaît
Pas toi sur scène, en train de rire
Je veux être la fille
Spéciale, celle qui est ici avec toi
Tu ne pourras pas détourner le regard
Je te rendrai folle
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me laisse pas partir

Emmène-moi d'ici, s'il te plaît
J'ai envie de courir pieds nus
Éteindre les projecteurs
Je veux tester nos jeux
Tu ne pourras pas détourner le regard
Je te rendrai folle
S'il te plaît, oui, ne me laisse pas partir

Tu es quelque chose de spécial