Текст и перевод песни Baby Kiy - Hey Darling

Hey Darling

わかってたよ 君の言いたいこと
でも知らないふりしてたの
たったひとりで 見えてる結末に逃げてたの

ねえダーリン さよなら goodbye
見栄張りなんて全然可愛くないけれど
ねえダーリン 明日を見てよ
2つの片思い消えちゃう前に

本当は優しくしたかった
「寂しい」だなんて言えなかったの
君にした意味もない質問も意地悪になっちゃうの
離れたくないのに

強がりでも気づいて欲しかった
君の声が聴きたくなる
たったひとりで見えてる結末に逃げてたの

ねえダーリン さよなら goodbye
見栄張りなんて全然可愛くないけれど
ねえダーリン 明日を見てよ
二つの片思い消えちゃう前に

There is a reason why we are not
Together, Baby

ねえダーリン さよなら goodbye
見栄張りなんて全然可愛くないけれど
ねえダーリン 明日を見てよ
二つの片思い消えちゃう前に

消えちゃう前に

Hey Darling

I knew what you meant
But I pretended not to
I ran away to an ending that only I could see

Oh darling, goodbye
Pretending is not cute at all
Oh darling, look at tomorrow
Before our unrequited love disappears

I really wanted to be kind
I couldn't say "I'm lonely"
The meaningless questions I asked you
Would just become spiteful

I wanted you to notice, even if it was stubbornness
I long to hear your voice
I ran away to an ending that only I could see

Oh darling, goodbye
Pretending is not cute at all
Oh darling, look at tomorrow
Before our unrequited love disappears

There is a reason why we are not
Together, Baby

Oh darling, goodbye
Pretending is not cute at all
Oh darling, look at tomorrow
Before our unrequited love disappears

Before it disappears