Текст и перевод песни Baby Kiy - Stay here maybe

Stay here maybe

君となら forever ずっと二人だけで
だれもしらない この場所で見つめ合いたいの
I just want to you to say you want let go そばにいたいの
すこし焦らして I know you wanna kiss me ohh yeah

(Oh baby you got me)
乗り込む砂だらけV70
(Oh baby you got me)
二人の距離近づけるメロディー

No one knows where we go
昨日よりももっと近づきたいの
言い訳なんていらないよ だから
そばにいてほしい
No one knows where we go
止められるときはないって you know
What they say かまわないの
Stay here maybe

目があうたびに ドキドキ君に伝えたい
ほら今から 123 数えてもいい？
きっと君の キスまであと少しだけど
I dont wanna miss your love
もう待たせないでohh yeah

(Oh baby you got me)
一歩近づいた二人の距離
(Oh baby you got me)
きみのせい I′m going crazy

No one knows where we go
昨日よりももっと近づきたいの
言い訳なんていらないよだから
そばにいてほしい
No one knows where we go
止められるときはないって you know
What they say かまわないの
Stay here maybe

No one knows where we go
昨日よりももっと近づきたいの
今君に気づいてほしい baby
わかってるのかな？
No one knows where we go
止められるときはないって you know
What they say かまわないの
Stay here baby
君とならきっと大丈夫
It's okay このままでいて
Stay here maybe

Reste ici peut-être

Avec toi, pour toujours, juste nous deux
Je veux juste te regarder dans cet endroit que personne ne connaît
Je veux juste que tu dises que tu veux te laisser aller, être à mes côtés
Je vais te faire attendre un peu, je sais que tu veux m'embrasser, oh oui

(Oh bébé, tu me fais craquer)
On monte dans une V70 pleine de sable
(Oh bébé, tu me fais craquer)
Une mélodie pour rapprocher nos cœurs

Personne ne sait où on va
Je veux être encore plus près de toi que hier
Pas besoin d'excuses, alors
Je veux que tu sois près de moi
Personne ne sait où on va
Tu sais qu'il n'y a pas de moment pour s'arrêter
Ce qu'ils disent, ça ne me dérange pas
Reste ici peut-être

Chaque fois que nos regards se croisent, mon cœur bat la chamade, je veux te le dire
Allez, on compte 1, 2, 3 maintenant ?
Il ne reste plus que quelques instants avant ton baiser
Je ne veux pas manquer ton amour
Ne me fais plus attendre, oh oui

(Oh bébé, tu me fais craquer)
On se rapproche un peu plus
(Oh bébé, tu me fais craquer)
C'est à cause de toi, je deviens folle

Personne ne sait où on va
Je veux être encore plus près de toi que hier
Pas besoin d'excuses, alors
Je veux que tu sois près de moi
Personne ne sait où on va
Tu sais qu'il n'y a pas de moment pour s'arrêter
Ce qu'ils disent, ça ne me dérange pas
Reste ici peut-être

Personne ne sait où on va
Je veux être encore plus près de toi que hier
Je veux que tu me remarques maintenant, bébé
Tu comprends ?
Personne ne sait où on va
Tu sais qu'il n'y a pas de moment pour s'arrêter
Ce qu'ils disent, ça ne me dérange pas
Reste ici, bébé
Avec toi, tout ira bien
C'est bon, reste comme ça
Reste ici peut-être