Loco (feat. DOC) - Baby LeMau перевод на французский

Loco (feat. DOC)

Eh!
Te veo mirando a otra parte
A los ojos de otro amante
Se que yo no era perfecto
Pero vos querías todo esto
Y me dejaste por amarte
Pensé que no iba a lastimarme
Pero me viste con todo el corazón
Y lo rompiste, me mataste

Ahora solo te veo a la par de alguien mas
Cruzando secretos que conmigo tenias
Ya no pasa el tiempo, esto me paraliza
La mente me traiciona y extraño tus mentiras

Esto loco, loquito por amor
Estoy tonto por buscar de tu Love
Estoy adicto, es como un vicio
Cuando me mientes no hay paraíso
Estoy loco, loco por extrañarte
Estoy tonto, por querer besarte
Estoy adicto, es como un vicio
Aún tu mientes, y aún me desvisto

Se que esto es malo para mi cuerpo
Pero quien manda no es mi cerebro
¿Cómo te olvido? Eso es el misterio
Empiezo a pensar que no estoy muy cuerdo
Me morí aquel día en que te tuve que descubrir
Que andabas de la mano volando con otro gil
Que me pasa, es una encrucijada
¿Por qué te quiero? Si tu ya no me amas...

Ahora solo te veo a la par de alguien mas
Cruzando secretos que conmigo tenias
Ya no pasa el tiempo, esto me paraliza
La mente me traiciona y extraño tus mentiras
Que fácil se te hace poder olvidar
No te importo cambiarme, solo me mentías
No sé por qué mi cora es el que no se aviva
Parece hipnotizado con lo que me decías

Esto loco, loquito por amor
Estoy tonto por buscar de tu Love
Estoy adicto, es como un vicio
Cuando me mientes no hay paraíso
Estoy loco, loco por extrañarte
Estoy tonto, por querer besarte
Estoy adicto, es como un vicio
Aún tu mientes, y aún me desvisto

Sin querer estas en mi mente
Y veo como el toca tu piel
Ya no sé cómo olvidarme de todo
Lo nuestro baby

Fou (feat. DOC)

Eh!
Je te vois regarder ailleurs
Dans les yeux d'un autre amant
Je sais que je n'étais pas parfait
Mais tu voulais tout ça
Et tu m'as quitté pour t'aimer toi-même
Je pensais que ça ne me blesserait pas
Mais tu m'as vu avec tout mon cœur
Et tu l'as brisé, tu m'as tué

Maintenant je te vois juste aux côtés de quelqu'un d'autre
Partageant des secrets que tu avais avec moi
Le temps ne passe plus, ça me paralyse
Mon esprit me trahit et tes mensonges me manquent

C'est fou, je suis fou d'amour
Je suis idiot de chercher ton amour
Je suis accro, c'est comme un vice
Quand tu me mens, il n'y a pas de paradis
Je suis fou, fou de te manquer
Je suis idiot de vouloir t'embrasser
Je suis accro, c'est comme un vice
Même si tu mens, je me déshabille encore

Je sais que c'est mauvais pour mon corps
Mais ce n'est pas mon cerveau qui commande
Comment t'oublier ? C'est le mystère
Je commence à penser que je ne suis pas très sain d'esprit
Je suis mort le jour où j'ai dû te découvrir
Main dans la main, volant avec un autre imbécile
Qu'est-ce qui m'arrive, c'est un carrefour
Pourquoi je t'aime ? Si tu ne m'aimes plus...

Maintenant je te vois juste aux côtés de quelqu'un d'autre
Partageant des secrets que tu avais avec moi
Le temps ne passe plus, ça me paralyse
Mon esprit me trahit et tes mensonges me manquent
C'est si facile pour toi d'oublier
Tu te fichais de me tromper, tu me mentais juste
Je ne sais pas pourquoi mon cœur ne se réveille pas
Il semble hypnotisé par ce que tu me disais

C'est fou, je suis fou d'amour
Je suis idiot de chercher ton amour
Je suis accro, c'est comme un vice
Quand tu me mens, il n'y a pas de paradis
Je suis fou, fou de te manquer
Je suis idiot de vouloir t'embrasser
Je suis accro, c'est comme un vice
Même si tu mens, je me déshabille encore

Sans le vouloir tu es dans ma tête
Et je vois comment il touche ta peau
Je ne sais plus comment tout oublier
Notre histoire bébé