Baby LeMau - Rico - перевод текста песни на французский

Rico - Baby LeMauперевод на французский




Rico
Rico
(E-e) Baby
(E-e) Baby
(E-e) LeMau
(E-e) LeMau
Amo como el viento roza tu piel
J'adore la façon dont le vent caresse ta peau
Como miras el paisaje, bebé estás bien
La façon dont tu regardes le paysage, bébé, tu vas bien ?
Vamos hacia las estrellas bebé
On va vers les étoiles, bébé
A donde quieras yo ire, a donde quieras yo ire
tu veux, j'irai, tu veux, j'irai
¿A donde?
ça ?
Al infinito yo me ofrezco pa' llevarte
Jusqu'à l'infini, je m'offre pour t'emmener
Hacia el abismo yo te llevo aunque me mate
Jusqu'à l'abîme, je t'emmène même si ça me tue
No tengo miedo amor, ya tengo el pasaje
J'ai pas peur, mon amour, j'ai déjà le billet
Vamonos de viaje, subite a mi carruaje
On part en voyage, monte dans mon carrosse
Okay, en un toque te levanto
Okay, en un instant je te soulève
Mandame un tex', cuando quieras yo me mando
Envoie-moi un texto, quand tu veux je me lance
Solo dime dónde y cuándo
Dis-moi juste et quand
Quiere' que el amor te haga sin descanso
Tu veux que l'amour te fasse sans relâche
Esta noche es bebé
Ce soir c'est bébé
¡Oh! I don't know si tiene sentido
Oh ! Je ne sais pas si ça a du sens
Pero tus ojos me dicen ¡que rico!
Mais tes yeux me disent que c'est délicieux !
Esta noche es bebé
Ce soir c'est bébé
¡Oh! I don't know si tiene sentido
Oh ! Je ne sais pas si ça a du sens
Pero tus labios me besan muy rico
Mais tes lèvres m'embrassent délicieusement
Amo esa sonrisa que vos tenes
J'adore ce sourire que tu as
Me encanta tu risa cuando te hago sentir bien
J'adore ton rire quand je te fais du bien
Vamos hacia el horizonte bebé
On va vers l'horizon, bébé
A donde quieras yo iré, a donde quieras yo iré (Eh)
tu veux, j'irai, tu veux, j'irai (Eh)
Con mi camisa te dormiste to'a la noche
Tu as dormi toute la nuit avec ma chemise
Te queda linda pero sin nada es mejor che!
Elle te va bien mais sans rien c'est mieux, chérie !
Cuando te veo amor, nada es como antes
Quand je te vois, mon amour, rien n'est plus comme avant
Somos dos amantes, ninguno principiante
On est deux amants, aucun débutant
Bebé, solo seguiré cantando
Bébé, je continuerai à chanter
Si tu me dices que me amas yo me caso
Si tu me dis que tu m'aimes, je me marie
Solo dime cómo hago
Dis-moi juste comment faire
Pa' tenerte el resto de mi vida a mi lado
Pour t'avoir à mes côtés pour le reste de ma vie
Esta noche es bebé
Ce soir c'est bébé
¡Oh!, I don't know si tiene sentido
Oh ! Je ne sais pas si ça a du sens
Pero tus ojos me dicen ¡que rico!
Mais tes yeux me disent que c'est délicieux !
Esta noche es bebé
Ce soir c'est bébé
¡Oh! I don't know si tiene sentido
Oh ! Je ne sais pas si ça a du sens
Pero tus labios me besan muy rico
Mais tes lèvres m'embrassent délicieusement
Rico, rico, rico
Délicieux, délicieux, délicieux
Me besan muy rico
Elles m'embrassent délicieusement
Rico, rico (Mm)
Délicieux, délicieux (Mm)
Me besan muy rico
Elles m'embrassent délicieusement
Al infinito yo me ofrezco pa llevarte
Jusqu'à l'infini, je m'offre pour t'emmener
Hacia el abismo yo te llevo aunque me mate
Jusqu'à l'abîme, je t'emmène même si ça me tue
(Esta noche, esta noche, me dicen que rico)
(Ce soir, ce soir, on me dit que c'est délicieux)
No tengo miedo amor, ya tengo el pasaje
J'ai pas peur, mon amour, j'ai déjà le billet
Vamonos de viaje, subite a mi carruaje
On part en voyage, monte dans mon carrosse
(Esta noche, esta noche, me dicen que rico)
(Ce soir, ce soir, on me dit que c'est délicieux)
I don't know si tiene sentido
Je ne sais pas si ça a du sens
Pero tus ojos me dicen ¡que rico!
Mais tes yeux me disent que c'est délicieux !
I don't know si tiene sentido
Je ne sais pas si ça a du sens
Pero tus labios me besan muy rico
Mais tes lèvres m'embrassent délicieusement
Esta noche es bebé
Ce soir c'est bébé
¡Oh!, I don't know si tiene sentido
Oh ! Je ne sais pas si ça a du sens
Pero tus ojos me dicen ¡que rico!
Mais tes yeux me disent que c'est délicieux !
Esta noche es bebé
Ce soir c'est bébé
¡Oh! I don't know si tiene sentido
Oh ! Je ne sais pas si ça a du sens
Pero tus labios me besan muy rico
Mais tes lèvres m'embrassent délicieusement
E-Es-ta-a noche e-es bebé (Esta noche, esta noche)
Ce-e soir c'est bébé (Ce soir, ce soir)
E-e tiene sentido
Ça a du sens
E-e dicen ¡que rico!
On me dit que c'est délicieux !
Es-ta noche es bebé (Esta noche, esta noche)
Ce soir c'est bébé (Ce soir, ce soir)
E-e tiene sentido
Ça a du sens
E-e me besan muy rico
On m'embrasse délicieusement





Авторы: Mauro Carabajal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.