Baby LeMau - Rico - перевод текста песни на русский

Rico - Baby LeMauперевод на русский




Rico
Rico
(E-e) Baby
(Э-э) Baby
(E-e) LeMau
(Э-э) LeMau
Amo como el viento roza tu piel
Обожаю, как ветер ласкает твою кожу
Como miras el paisaje, bebé estás bien
Как ты смотришь на пейзаж, малышка, тебе хорошо
Vamos hacia las estrellas bebé
Мы летим к звездам, детка
A donde quieras yo ire, a donde quieras yo ire
Куда хочешь, я пойду, куда хочешь, я пойду
¿A donde?
Куда?
Al infinito yo me ofrezco pa' llevarte
На край света я готов тебя отнести
Hacia el abismo yo te llevo aunque me mate
В бездну я тебя уведу, даже если это меня убьет
No tengo miedo amor, ya tengo el pasaje
Мне не страшно, любовь моя, билеты уже у меня
Vamonos de viaje, subite a mi carruaje
Отправимся в путешествие, садись в мою карету
Okay, en un toque te levanto
Окей, в один миг тебя подниму
Mandame un tex', cuando quieras yo me mando
Отправь мне сообщение, когда захочешь, я примчусь
Solo dime dónde y cuándo
Только скажи где и когда
Quiere' que el amor te haga sin descanso
Хочу, чтобы любовь ласкала тебя без устали
Esta noche es bebé
Эта ночь наша, малышка
¡Oh! I don't know si tiene sentido
О! Не знаю, есть ли в этом смысл
Pero tus ojos me dicen ¡que rico!
Но твои глаза говорят мне: «Как хорошо!»
Esta noche es bebé
Эта ночь наша, малышка
¡Oh! I don't know si tiene sentido
О! Не знаю, есть ли в этом смысл
Pero tus labios me besan muy rico
Но твои губы целуют меня так сладко
Amo esa sonrisa que vos tenes
Обожаю твою улыбку
Me encanta tu risa cuando te hago sentir bien
Мне нравится твой смех, когда я делаю тебе хорошо
Vamos hacia el horizonte bebé
Мы идем к горизонту, малышка
A donde quieras yo iré, a donde quieras yo iré (Eh)
Куда хочешь, я пойду, куда хочешь, я пойду (Эй)
Con mi camisa te dormiste to'a la noche
Всю ночь ты спала в моей рубашке
Te queda linda pero sin nada es mejor che!
Она тебе идет, но без нее лучше, честно!
Cuando te veo amor, nada es como antes
Когда я вижу тебя, любовь моя, все меняется
Somos dos amantes, ninguno principiante
Мы два любовника, и никто из нас не новичок
Bebé, solo seguiré cantando
Малышка, я буду продолжать петь
Si tu me dices que me amas yo me caso
Если ты скажешь, что любишь меня, я женюсь на тебе
Solo dime cómo hago
Только скажи, как мне это сделать
Pa' tenerte el resto de mi vida a mi lado
Чтобы ты была рядом со мной всю оставшуюся жизнь
Esta noche es bebé
Эта ночь наша, малышка
¡Oh!, I don't know si tiene sentido
О! Не знаю, есть ли в этом смысл
Pero tus ojos me dicen ¡que rico!
Но твои глаза говорят мне: «Как хорошо!»
Esta noche es bebé
Эта ночь наша, малышка
¡Oh! I don't know si tiene sentido
О! Не знаю, есть ли в этом смысл
Pero tus labios me besan muy rico
Но твои губы целуют меня так сладко
Rico, rico, rico
Сладко, сладко, сладко
Me besan muy rico
Целуешь меня так сладко
Rico, rico (Mm)
Сладко, сладко (Мм)
Me besan muy rico
Целуешь меня так сладко
Al infinito yo me ofrezco pa llevarte
На край света я готов тебя отнести
Hacia el abismo yo te llevo aunque me mate
В бездну я тебя уведу, даже если это меня убьет
(Esta noche, esta noche, me dicen que rico)
(Эта ночь, эта ночь, мне говорят, как хорошо)
No tengo miedo amor, ya tengo el pasaje
Мне не страшно, любовь моя, билеты уже у меня
Vamonos de viaje, subite a mi carruaje
Отправимся в путешествие, садись в мою карету
(Esta noche, esta noche, me dicen que rico)
(Эта ночь, эта ночь, мне говорят, как хорошо)
I don't know si tiene sentido
Не знаю, есть ли в этом смысл
Pero tus ojos me dicen ¡que rico!
Но твои глаза говорят мне: «Как хорошо!»
I don't know si tiene sentido
Не знаю, есть ли в этом смысл
Pero tus labios me besan muy rico
Но твои губы целуют меня так сладко
Esta noche es bebé
Эта ночь наша, малышка
¡Oh!, I don't know si tiene sentido
О! Не знаю, есть ли в этом смысл
Pero tus ojos me dicen ¡que rico!
Но твои глаза говорят мне: «Как хорошо!»
Esta noche es bebé
Эта ночь наша, малышка
¡Oh! I don't know si tiene sentido
О! Не знаю, есть ли в этом смысл
Pero tus labios me besan muy rico
Но твои губы целуют меня так сладко
E-Es-ta-a noche e-es bebé (Esta noche, esta noche)
Э-та-а ночь на-ша, малышка (Эта ночь, эта ночь)
E-e tiene sentido
Е-есть смысл
E-e dicen ¡que rico!
Го-ворят: «Как хорошо!»
Es-ta noche es bebé (Esta noche, esta noche)
Э-та ночь на-ша, малышка (Эта ночь, эта ночь)
E-e tiene sentido
Е-есть смысл
E-e me besan muy rico
Це-луют меня так сладко





Авторы: Mauro Carabajal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.