Baby Lores feat. Alain Daniel - De Princesa a Plebeya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baby Lores feat. Alain Daniel - De Princesa a Plebeya




De Princesa a Plebeya
De Princesse à Plébéienne
Ok dame un break
Ok, fais une pause.
Tranquilo devuelvan la corona del rey
Tranquille, rendez la couronne au roi.
Tu sabes que lo que pasa
Tu sais ce qu'il se passe.
Te creiste la dueña de las estrellas
Tu t'es crue propriétaire des étoiles.
Pero es que la vida es loca bonita pasaste de princesa a plebeya
Mais la vie est folle, tu es passée de princesse à plébéienne.
(Alain daniel)
(Alain Daniel)
No se como esplicarte que se termino
Je ne sais pas comment t'expliquer que c'est fini.
Que ya pasado mucho tiempo y que el amor murio
Que ça fait longtemps et que l'amour est mort.
Ya no me marques mas que no soy un reloj
Ne m'appelle plus, je ne suis pas une horloge.
No sigas estresandote
Ne stresse pas comme ça.
Hay la vida es un rompe cabeza y tiene su tumbao
Eh, la vie est un puzzle, elle a son propre rythme.
Y tu me debes comprender que si te doy de lao
Et tu dois comprendre que si je te laisse tomber,
Tu me conoces bien yo estoy enamorao
Tu me connais bien, je suis amoureux.
No sigas molestandome
Arrête de me harceler.
Y ella no me dice que me voy con cualquiera
Et elle ne me dit pas que je pars avec n'importe qui.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Chiquita ella no es de primera
Ma belle, elle n'est pas de première classe.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Pero que culpa tengo yo si ya no esta en la escena
Mais quelle est ma faute si elle n'est plus dans le coup?
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Pasaste de princesa a plebeya
Tu es passée de princesse à plébéienne.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
(Baby lores)
(Baby Lores)
Yay y ahora resulta que yo tengo defectos que no habia encontrao
Yay, et maintenant il s'avère que j'ai des défauts qu'elle n'avait jamais trouvés.
Y soy malo por que estoy enamorao (alavao)
Et je suis mauvais parce que je suis amoureux (lâche-moi).
Ya se en visto yo era el mejor
Elle le sait, j'étais le meilleur.
Mami ahora resulta que yo fisicamente ya no soy el de antes
Maman, maintenant il s'avère que physiquement, je ne suis plus celui d'avant.
Que a mi me salva que soy el contante que sale siempre en la television
Ce qui me sauve, c'est que je suis constant, celui qui passe toujours à la télévision.
Ay chiquitika por favor cambia el tema
Oh ma belle, s'il te plaît, change de sujet.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Ay por favor escucha relaja y compera
Oh, s'il te plaît, écoute, détends-toi et compare.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Pasaste de princesa a plebeya
Tu es passée de princesse à plébéienne.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
La nina era bonita ahora tiene agujera
La fille était jolie, maintenant elle a des trous.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
(Alain daniel)
(Alain Daniel)
A vista se te nota que lo que tienes es dolor
On voit bien que tu as mal.
Pero que le vamos hacer si ya se acabo el amor
Mais que pouvons-nous y faire si l'amour est mort?
En este filme me toca ser la estrella y tu pasaste de princesa a plebeya
Dans ce film, je dois être la star et tu es passée de princesse à plébéienne.
Se cambiaron los papeles a mi no me engañas yo se que te duele y te duele
Les rôles sont inversés, ne me trompe pas, je sais que ça te fait mal, vraiment mal.
Conformate con lo que hay
Contente-toi de ce qu'il y a.
Baby lores y el bicho alain tu sabes
Baby Lores et Alain le monstre, tu sais.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Esa cosita como duele y duele
Cette chose fait mal, vraiment mal.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
(Extro)
(Outro)
Llegaron los metales
Les métaux sont arrivés.
Check it out man
Check it out, man.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Lores pa que se caliente la habana
Lores, pour que La Havane chauffe.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Llego el mago
Le magicien est arrivé.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.
Ella lo que tiene es dolor
Elle, ce qu'elle a, c'est de la douleur.





Авторы: Lores Gonzalez Yoandys, Tota Adriano, Pico Roque Alain Daniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.