Baby Lores feat. Insurrecto & El Chacal - Doce Rosas - перевод текста песни на французский

Doce Rosas - Baby Lores , Insurrecto , El Chacal перевод на французский




Doce Rosas
Douze Roses
Hay Heridas Que Te Marcan Para Siempre
Il y a des blessures qui te marquent à jamais
Y Eso Que Eramos Unos Adolecentes
Et nous étions juste des adolescents
Rompes Todas Las Barreras De Mi Mente
Tu brises toutes les barrières de mon esprit
Reportate y Olvida La Gente
Rapporte-toi et oublie les gens
Son Doce Rozas Que Hablaran Por Ti
Ce sont douze roses qui parleront pour toi
Son Doce Rozas Que Te Gritan Vuelve (la demoledora de la musica papi)
Ce sont douze roses qui te crient "Reviens" (la démolisseuse de la musique papa)
Y Cada Una Significa Un Mes (La Reziztencia)
Et chacune représente un mois (La Résistance)
Llorandote Llorandote (Me Toca a Mi)
En pleurant, en pleurant (C'est mon tour)
Yo respetare tu decision
Je respecterai ta décision
No te me pongas sentimental
Ne te mets pas sentimentale
Sabes que tu eres mi adicion
Tu sais que tu es mon addiction
Casado estoy de hacertelo demostrar
Je suis marié à te le prouver
Puedes vivir con la convicion
Tu peux vivre avec la conviction
Ya que nunca te voy a olvidar (seguro)
Parce que je ne t'oublierai jamais (sûr)
Mi mente de este mundo de ilucion
Mon esprit de ce monde d'illusion
Yo se que a ti tambien te pasa igual
Je sais que cela t'arrive aussi
Pasan las horas los dias los años y yo
Les heures passent, les jours, les années et moi
Extrañando tu calor, extrañando tu calor
En manquant de ta chaleur, en manquant de ta chaleur
Son Doce Rozas Que Hablaran Por Ti
Ce sont douze roses qui parleront pour toi
Son Doce Rozas Que Te Gritan Vuelve
Ce sont douze roses qui te crient "Reviens"
Y Cada Una Significa Un Mes (Paciencia)
Et chacune représente un mois (Patience)
Llorandote Llorandote
En pleurant, en pleurant
Ya ni tu me quieres hablar
Tu ne veux même plus me parler
Tienes que hablar, no quieres contestar
Tu dois parler, tu ne veux pas répondre
He intentado varias veces inviatarte a cenar
J'ai essayé plusieurs fois de t'inviter à dîner
Pero siempre tienes algo pa justificar
Mais tu as toujours quelque chose à justifier
Y es extraño que no allas ido a verme cantar
Et c'est étrange que tu ne sois pas venu me voir chanter
Que sera de mi el dia que te fui a llegar
Qu'est-ce qui sera de moi le jour je viendrai te chercher
Mi amor lo debemos aprobechar
Mon amour, nous devons en profiter
O si no mañana no sera igual (Los Cangrisss)
Ou sinon, demain ne sera pas pareil (Les Cangrisss)
Son Doce Rozas Que Hablaran Por Ti
Ce sont douze roses qui parleront pour toi
Son Doce Rozas Que Te Gritan Vuelve
Ce sont douze roses qui te crient "Reviens"
Y Cada Una Significa Un Mes (Paciencia)
Et chacune représente un mois (Patience)
Llorandote Llorandote
En pleurant, en pleurant
Yo quiero
Je veux
Decirte cuanto te quiero
Te dire à quel point je t'aime
Lo que siento es puro sentimiento
Ce que je ressens est un sentiment pur
Sin ti mi vida navega como barco mar adentro mami
Sans toi, ma vie navigue comme un bateau en mer, maman
No sabes cuanto te quiero (huooooo)
Tu ne sais pas à quel point je t'aime (huooooo)
No meresco ser quemado con tu piel a fuego lento
Je ne mérite pas d'être brûlé avec ta peau à feu lent
Se pone dificil la competencia
La concurrence devient difficile
Seguimos adueñandonos del protagonismo
Nous continuons à nous approprier le protagonisme
Los mismos de siempre papi
Les mêmes d'habitude papa
Baby lores la maquina de hacer dinero
Baby Lores, la machine à faire de l'argent
El chacal el que se reporta solo
El Chacal, celui qui se présente tout seul
El mejor boligrafo de la republica papi
Le meilleur stylo de la République papa
No es que la technologia este avansada
Ce n'est pas que la technologie soit avancée
Nosotros hacemos que se vea avansada la technologia
Nous faisons en sorte que la technologie semble avancée
(Ja) lo que tenemos para ti es (sobrenatural)
(Ja) ce que nous avons pour toi est (surnaturel)
Un nuevo idoma de esto que se llama musica (la rezistencia)
Un nouvel idiome de ce qu'on appelle la musique (la résistance)
No tiene mucha complicasion aprendetelo musica
Il n'y a pas beaucoup de complication, apprends-le, musique
Graduensen en esta
Diplômez-vous en cela
Nosotros somos los dueños de la bobeda
Nous sommes les maîtres de la voûte
Oiste los dueños de la bobeda
Tu as entendu les maîtres de la voûte
Tu sabes lo que hay
Tu sais ce qu'il y a
Son Doce Rozas Que Hablaran Por Ti
Ce sont douze roses qui parleront pour toi
Son Doce Rozas Que Te Gritan Vuelve
Ce sont douze roses qui te crient "Reviens"
Y Cada Una Significa Un Mes (Paciencia)
Et chacune représente un mois (Patience)
Llorandote Llorandote
En pleurant, en pleurant
Mami indiscutiblemente
Maman, indéniablement
Sigues apoderandote de mi mente de mi cuerpo y de mi alma
Tu continues à t'emparer de mon esprit, de mon corps et de mon âme
No se pero tu tienes la mania de hacerme tuyo
Je ne sais pas, mais tu as l'habitude de me faire tien





Авторы: Yoandys Lores Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.