Текст и перевод песни Baby Lores feat. Chacal - El Que Se Enamora Pierde
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Que Se Enamora Pierde
He Who Falls in Love Loses
(No
no
no
no
no...)
(No
no
no
no
no...)
Como
lo'
viejos
tiempos
Like
the
old
times
Ahora
quiere
volver
porque
no
tiene
más
salida
Now
you
want
to
come
back
because
you
have
no
other
way
out
Ahora
que
la
sal
no
me
haga
herida
Now
that
the
salt
doesn't
wound
me
Ahora
que
lo
recuerdo
son
solo
fotografías
Now
that
I
remember,
they
are
just
photographs
Y
ahora
que...
ahora
camina
And
now
that...
now
walk
Tú
me
gustas
pero
no
puedo
quererte
I
like
you
but
I
can't
love
you
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
(No
puedo
quererte)
(I
can't
love
you)
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
(El
que
se
enamora
pierde)
(He
who
falls
in
love
loses)
A
veces
te
extraño
pero
ya
no
quiero
verte
Sometimes
I
miss
you
but
I
don't
want
to
see
you
anymore
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
Si
me
enamoro
me
enfrió
If
I
fall
in
love,
I
get
cold
Como
el
duro
frío
Like
the
harsh
cold
Por
eso
es
que
hoy
no
presto
ni
fío
That's
why
today
I
don't
lend
or
trust
Con
el
de
la
moto,
ya
con
un
desafío
With
the
motorcycle
guy,
already
with
a
challenge
No
me
enamoro
I
don't
fall
in
love
Yo
quiero
chi-lala
I
want
chi-lala
To'
el
mundo
mirando
pa'
tras
The
whole
world
looking
back
A
la
María
le
gusta
la
piña
pela'a
María
likes
peeled
pineapple
Cuando
el
Baby
Lores
y
también
el
Chacal
When
Baby
Lores
and
also
Chacal
Ra-ta-ta-tan
Ra-ta-ta-tan
Ra-ta-ta-tan
Ra-ta-ta-tan
Lavate
la
cara,
te
choca
Wash
your
face,
it
shocks
you
Lo'
Santos
lo
saben
soy
un
mothafucker
loca
The
Saints
know
I'm
a
crazy
motherfucker
Con
la
causa
loca
With
the
crazy
cause
Y
a
ti
lo
sabe,
soy
un
malacao
And
you
know
it,
I'm
a
badass
Tú
me
gustas
pero
no
puedo
quererte
I
like
you
but
I
can't
love
you
(No
puedo
quererte)
(I
can't
love
you)
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
(El
que
se
enamora
pierde)
(He
who
falls
in
love
loses)
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
(El
que
se
enamora
pierde)
(He
who
falls
in
love
loses)
A
veces
te
extraño
pero
ya
no
quiero
verte
Sometimes
I
miss
you
but
I
don't
want
to
see
you
anymore
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
(Vamo
vamo
vamo
vamo
vamo)
(Let's
go
let's
go
let's
go
let's
go
let's
go)
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
Ya
no
puedo
quererte
I
can't
love
you
anymore
Por
que
el
que
se
enamora
pierde
Because
he
who
falls
in
love
loses
Y
ese
perro,
otra
ve'
no
me
muerde
And
that
dog,
it
won't
bite
me
again
Que
te
perdonen,
que
te
recuerden
May
they
forgive
you,
may
they
remember
you
Me
pida,
porque
ya
no
quiero
verte
Ask
me,
because
I
don't
want
to
see
you
anymore
El
amor
es
un
ingrato
Love
is
ungrateful
Y
en
él
no
creo
And
I
don't
believe
in
it
Lo
que
tengo
pa'
tí
es
bloqueo
What
I
have
for
you
is
a
block
Pa
que
no
te
haga
ilusione
So
you
don't
get
your
hopes
up
No
mande
carita
Don't
send
faces
Ni
mucho
menos
corazones
Much
less
hearts
(Cha
la
la
la
la
la
la)
(Cha
la
la
la
la
la
la)
Ya
no
me
enamoro
ma'
I
don't
fall
in
love
anymore
Y
menos
de
una
descara'a
And
less
with
a
shameless
woman
En
esa
no
caigo
ma'
I
don't
fall
for
that
anymore
(Cha
la
la
la
la
la
la)
(Cha
la
la
la
la
la
la)
Ya
no
me
enamoro
ma'
I
don't
fall
in
love
anymore
Y
menos
de
una
descara'a
And
less
with
a
shameless
woman
En
esa
no
caigo
ma'
I
don't
fall
for
that
anymore
Directamente
de
copa
music
Directly
from
Copa
Music
Te
deseo
suerte
I
wish
you
luck
Baby
Lores
y
Chacal
Baby
Lores
and
Chacal
No
puedo
quererte
I
can't
love
you
Como
lo
tiempo
de
ante'
Like
the
old
times
Como
la
piragua
Like
the
piragua
Mano
pa'
arriba,
que
va
a
da'
Hands
up,
what's
it
gonna
be?
Tu
me
gustas
pero
no
puedo
quererte
I
like
you
but
I
can't
love
you
(Ay,
no
puedo
quererte
mama)
(Oh,
I
can't
love
you
mama)
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
(No
puedo
quererte
mama)
(I
can't
love
you
mama)
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
(Tu
ere'
una
descara'a)
(You're
shameless)
A
veces
te
extraño
pero
ya
no
quiero
verte
Sometimes
I
miss
you
but
I
don't
want
to
see
you
anymore
(No
no
no
no)
(No
no
no
no)
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
(No
no
no
no)
(No
no
no
no)
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
(El
que
se
enamora
pierde)
(He
who
falls
in
love
loses)
(Cha
la
la
la
la
la
la)
(Cha
la
la
la
la
la
la)
Ya
no
me
enamoro
ma'
I
don't
fall
in
love
anymore
Y
menos
de
una
descara'a
And
less
with
a
shameless
woman
En
esa
no
caigo
ma'
I
don't
fall
for
that
anymore
(Cha
la
la
la
la
la
la)
(Cha
la
la
la
la
la
la)
Ya
no
me
enamoro
ma'
I
don't
fall
in
love
anymore
Y
menos
de
una
descara'a
And
less
with
a
shameless
woman
En
esa
no
caigo
ma'
I
don't
fall
for
that
anymore
(Mano
pa'rriba
a
to'o
la'o)
(Hands
up
everywhere)
Ya
no
me
enamoro
ma'
I
don't
fall
in
love
anymore
Y
menos
de
una
descara'a
And
less
with
a
shameless
woman
(Jajajajaja)
(Hahahahahaha)
Ya
no
me
enamoro
ma'
I
don't
fall
in
love
anymore
(No
no
no
no)
(No
no
no
no)
Y
menos
de
una
descara'a
And
less
with
a
shameless
woman
(Vamo
vamo
vamo
vamo)
(Let's
go
let's
go
let's
go
let's
go)
Pide
tiempo!
Call
timeout!
Que
me
la
llevo
a
la
siaqu
That
I
take
her
to
the
siaqu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Lavado Martinez, Fernando Otero Van Caneghem, Bladimir Companioni, Richard Campos Queipo, Yoandys Lores Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.