Текст и перевод песни Baby Lores feat. Chacal - El Que Se Enamora Pierde
Baby
Lores
Baby
Lores
(No
no
no
no
no...)
(Non
non
non
non
non...)
Chacal
Chacal
Como
lo'
viejos
tiempos
Comme
au
bon
vieux
temps
Ahora
quiere
volver
porque
no
tiene
más
salida
Maintenant,
tu
veux
revenir
parce
que
tu
n'as
plus
le
choix
Ahora
que
la
sal
no
me
haga
herida
Maintenant,
je
ne
laisserai
pas
le
sel
me
faire
de
mal
Ahora
que
lo
recuerdo
son
solo
fotografías
Maintenant
que
j'y
pense,
ce
ne
sont
que
des
photos
Y
ahora
que...
ahora
camina
Et
maintenant
que...
maintenant
tu
marches
Tú
me
gustas
pero
no
puedo
quererte
Tu
me
plais
mais
je
ne
peux
pas
t'aimer
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
(No
puedo
quererte)
(Je
ne
peux
pas
t'aimer)
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
(El
que
se
enamora
pierde)
(Celui
qui
tombe
amoureux
perd)
A
veces
te
extraño
pero
ya
no
quiero
verte
Parfois,
tu
me
manques,
mais
je
ne
veux
plus
te
voir
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
Si
me
enamoro
me
enfrió
Si
je
tombe
amoureux,
je
deviens
froid
Como
el
duro
frío
Comme
le
froid
glacial
Por
eso
es
que
hoy
no
presto
ni
fío
C'est
pourquoi
aujourd'hui
je
ne
prête
même
pas
de
fil
Con
el
de
la
moto,
ya
con
un
desafío
Avec
celui
de
la
moto,
déjà
avec
un
défi
No
me
enamoro
Je
ne
tombe
pas
amoureux
Yo
quiero
chi-lala
Je
veux
chi-lala
To'
el
mundo
mirando
pa'
tras
Tout
le
monde
regarde
en
arrière
A
la
María
le
gusta
la
piña
pela'a
Maria
aime
l'ananas
épluché
Cuando
el
Baby
Lores
y
también
el
Chacal
Quand
Baby
Lores
et
aussi
le
Chacal
Ra-ta-ta-tan
Ra-ta-ta-tan
Ra-ta-ta-tan
Ra-ta-ta-tan
Loca
Folle
Lavate
la
cara,
te
choca
Lave-toi
le
visage,
ça
te
choque
Lo'
Santos
lo
saben
soy
un
mothafucker
loca
Les
Saints
le
savent,
je
suis
un
putain
de
fou
Con
la
causa
loca
Avec
la
cause
folle
Y
a
ti
lo
sabe,
soy
un
malacao
Et
tu
le
sais,
je
suis
un
voyou
Tú
me
gustas
pero
no
puedo
quererte
Tu
me
plais,
mais
je
ne
peux
pas
t'aimer
(No
puedo
quererte)
(Je
ne
peux
pas
t'aimer)
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
(El
que
se
enamora
pierde)
(Celui
qui
tombe
amoureux
perd)
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
(El
que
se
enamora
pierde)
(Celui
qui
tombe
amoureux
perd)
A
veces
te
extraño
pero
ya
no
quiero
verte
Parfois,
tu
me
manques,
mais
je
ne
veux
plus
te
voir
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
(Jajaja)
(Jajaja)
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
(La
toco)
(Je
la
touche)
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
(Vamo
vamo
vamo
vamo
vamo)
(On
y
va
on
y
va
on
y
va
on
y
va
on
y
va)
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
Ya
no
puedo
quererte
Je
ne
peux
plus
t'aimer
Por
que
el
que
se
enamora
pierde
Parce
que
celui
qui
tombe
amoureux
perd
Y
ese
perro,
otra
ve'
no
me
muerde
Et
ce
chien,
ne
me
mord
plus
Que
te
perdonen,
que
te
recuerden
Que
tu
sois
pardonnée,
que
l'on
se
souvienne
de
toi
Me
pida,
porque
ya
no
quiero
verte
Qu'on
me
le
demande,
parce
que
je
ne
veux
plus
te
voir
El
amor
es
un
ingrato
L'amour
est
un
ingrat
Y
en
él
no
creo
Et
je
n'y
crois
pas
Lo
que
tengo
pa'
tí
es
bloqueo
Ce
que
j'ai
pour
toi,
c'est
un
blocage
Pa
que
no
te
haga
ilusione
Pour
ne
pas
te
faire
d'illusions
No
mande
carita
N'envoie
pas
de
petite
tête
Ni
mucho
menos
corazones
Et
encore
moins
de
cœurs
(Cha
la
la
la
la
la
la)
(Cha
la
la
la
la
la
la)
(Lara
lara)
(Lara
lara)
Ya
no
me
enamoro
ma'
Je
ne
tombe
plus
amoureux
Y
menos
de
una
descara'a
Et
encore
moins
d'une
effrontée
En
esa
no
caigo
ma'
Je
ne
tombe
plus
dans
le
panneau
(Cha
la
la
la
la
la
la)
(Cha
la
la
la
la
la
la)
Ya
no
me
enamoro
ma'
Je
ne
tombe
plus
amoureux
Y
menos
de
una
descara'a
Et
encore
moins
d'une
effrontée
En
esa
no
caigo
ma'
Je
ne
tombe
plus
dans
le
panneau
Directamente
de
copa
music
En
direct
de
Copa
Music
Te
deseo
suerte
Je
te
souhaite
bonne
chance
Baby
Lores
y
Chacal
Baby
Lores
et
Chacal
No
puedo
quererte
Je
ne
peux
pas
t'aimer
Agua,
agua
De
l'eau,
de
l'eau
Como
lo
tiempo
de
ante'
Comme
au
bon
vieux
temps
Como
la
piragua
Comme
le
sorbet
Mano
pa'
arriba,
que
va
a
da'
Les
mains
en
l'air,
ça
va
donner
Tu
me
gustas
pero
no
puedo
quererte
Tu
me
plais
mais
je
ne
peux
pas
t'aimer
(Ay,
no
puedo
quererte
mama)
(Oh,
je
ne
peux
pas
t'aimer
maman)
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
(No
puedo
quererte
mama)
(Je
ne
peux
pas
t'aimer
maman)
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
(Tu
ere'
una
descara'a)
(Tu
es
une
effrontée)
A
veces
te
extraño
pero
ya
no
quiero
verte
Parfois,
tu
me
manques,
mais
je
ne
veux
plus
te
voir
(No
no
no
no)
(Non
non
non
non)
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
(No
no
no
no)
(Non
non
non
non)
El
que
se
enamora
pierde
Celui
qui
tombe
amoureux
perd
(El
que
se
enamora
pierde)
(Celui
qui
tombe
amoureux
perd)
(Cha
la
la
la
la
la
la)
(Cha
la
la
la
la
la
la)
Ya
no
me
enamoro
ma'
Je
ne
tombe
plus
amoureux
Y
menos
de
una
descara'a
Et
encore
moins
d'une
effrontée
En
esa
no
caigo
ma'
Je
ne
tombe
plus
dans
le
panneau
(Cha
la
la
la
la
la
la)
(Cha
la
la
la
la
la
la)
Ya
no
me
enamoro
ma'
Je
ne
tombe
plus
amoureux
Y
menos
de
una
descara'a
Et
encore
moins
d'une
effrontée
En
esa
no
caigo
ma'
Je
ne
tombe
plus
dans
le
panneau
(Mano
pa'rriba
a
to'o
la'o)
(Les
mains
en
l'air
de
tous
les
côtés)
Ya
no
me
enamoro
ma'
Je
ne
tombe
plus
amoureux
(Repitelo)
(Répète)
Y
menos
de
una
descara'a
Et
encore
moins
d'une
effrontée
(Repitelo)
(Répète)
(Jajajajaja)
(Jajajajaja)
Ya
no
me
enamoro
ma'
Je
ne
tombe
plus
amoureux
(No
no
no
no)
(Non
non
non
non)
Y
menos
de
una
descara'a
Et
encore
moins
d'une
effrontée
(Vamo
vamo
vamo
vamo)
(On
y
va
on
y
va
on
y
va
on
y
va)
Pide
tiempo!
Du
temps!
La
full
La
totale
Esta
noche
Cette
nuit
Que
me
la
llevo
a
la
siaqu
Je
l'emmène
au
jacuzzi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.