あなたがいるから - Baby M перевод на немецкий

あなたがいるから

ねぇ Baby どう感じてる?
溢れだしそうな My Love
君のいない世界なんてもう見たくない
そう君といると My sunshine
何もかもが輝く
何も要らないよ 君がいてくれるなら

Oh baby いつからだろう?
こんなに君を想うようになったのは
Oh baby 大切なのは始まりじゃない
今の二人の気持ちだから

Oh here in my heart
すべてが変わろうとしてる
あきらめていた恋愛も
想像できなかった未来も
輝いて見える
Because of you

ねぇ Baby baby 教えてよ
何度聞いても Not enough
どうしても時々不安になるから
そう もう一度 "I miss you"
君の言葉で聞きたい
そんなわがままも許してね Baby

Oh baby ねぇ知ってる?
こんなに君を想うようになったのは
Oh baby 君といるといつだって
ありのままの自分でいれるから

Oh here in my heart
すべてが変わろうとしてる
あきらめていた恋愛も
想像できなかった未来も
輝いて見える
Because of you

今なら言える君のすべてが showed me how
誰かと分け合う愛の大切さを

Oh here in my heart
すべてが変わろうとしてる
あきらめていた恋愛も
想像できなかった未来も
輝いて見える
Because of you

Weil du da bist

Hey Baby, wie fühlst du dich?
Meine Liebe, die überzufließen scheint.
Eine Welt ohne dich will ich nicht mehr sehen.
Ja, wenn ich bei dir bin, mein Sonnenschein,
erstrahlt einfach alles.
Ich brauche nichts anderes, solange du bei mir bist.

Oh Baby, seit wann wohl
denke ich so sehr an dich?
Oh Baby, wichtig ist nicht der Anfang,
sondern unsere Gefühle jetzt.

Oh hier in meinem Herzen
beginnt sich alles zu ändern.
Die Liebe, die ich aufgegeben hatte,
die Zukunft, die ich mir nicht vorstellen konnte –
alles erstrahlt.
Wegen dir.

Hey Baby, Baby, sag es mir.
Egal wie oft ich es höre, es ist nicht genug.
Weil ich manchmal einfach unsicher werde.
Ja, noch einmal "Ich vermisse dich",
ich möchte es in deinen Worten hören.
Vergib mir auch diese Laune, Baby.

Oh Baby, hey, weißt du?
Wann ich angefangen habe, so sehr an dich zu denken?
Oh Baby, wenn ich bei dir bin, immer,
kann ich ganz ich selbst sein.

Oh hier in meinem Herzen
beginnt sich alles zu ändern.
Die Liebe, die ich aufgegeben hatte,
die Zukunft, die ich mir nicht vorstellen konnte –
alles erstrahlt.
Wegen dir.

Jetzt kann ich sagen, alles an dir hat mir gezeigt,
wie wichtig es ist, Liebe mit jemandem zu teilen.

Oh hier in meinem Herzen
beginnt sich alles zu ändern.
Die Liebe, die ich aufgegeben hatte,
die Zukunft, die ich mir nicht vorstellen konnte –
alles erstrahlt.
Wegen dir.