Текст и перевод песни Baby Mammoth - Ebb and Flow
Ebb and Flow
Приливы и отливы
Oye
bonito
tengo
algo
que
decirte
hoy,
es
algo
que
pensaba
hace
tiempo
te
juro
que
sale
del
corazón.
О,
детка,
мне
есть
кое-что,
что
я
хотела
сказать
тебе
сегодня,
я
долго
думала
об
этом,
клянусь,
это
идет
от
самого
сердца.
Esa
sonrisa
que
tu
tiene
me
devuelve
la
ilución...
Твоя
улыбка
возвращает
мне
надежду...
Ahí
por
dios
niño
lindo,
estoy
muriendo
sin
tu
amor.
Боже
мой,
милый
мальчик,
я
умираю
без
твоей
любви.
Vuelve,
mi
corazón
te
grita
Вернись,
мое
сердце
зовет
тебя
Vuelve
mi
alma
te
nesecita,
siempre
te
extraño
ahora
tras
hora
me
siento
tan
perdida
si
ya
no
te
tengo
ahora
Вернись,
моя
душа
нуждается
в
тебе,
я
всегда
скучаю
по
тебе,
а
теперь,
час
за
часом,
чувствую
себя
такой
потерянной,
если
у
нас
больше
нет
тебя
Vuelve
vente
ya
conmigo
Вернусь,
иди
со
мной
Vuelve
ahora
me
dejaste
sola
solita
y
aqui
bien
bonita
mi
alma
y
mi
corazón
ahora
te
nesecitan.
Вернись,
теперь
ты
оставил
меня
совсем
одну
и
здесь,
прекрасная,
моя
душа
и
сердце
теперь
в
тебе
нуждаются.
Pero
recuerdo
esa
sonrisa
que
me
encanta
cuando
veo,
y
con
el
brillo
de
tus
ojos
yo
me
pierdo...
Но
я
помню
эту
улыбку,
которая
мне
так
нравится,
когда
я
ее
вижу,
и
в
сиянии
твоих
глаз
я
теряюсь...
Pero
siento
que
te
quiero.
Я
чувствую,
что
люблю
тебя.
Mi
corazón
casi
falleció
vino
una
persona
de
otro
planeta
y
me
lo
revivió.
Мое
сердце
почти
остановилось,
но
пришел
кто-то
с
другой
планеты
и
оживил
его.
Vuelve
mi
corazón
de
grita,
Вернись,
мое
сердце
кричит,
Vuelve
mi
alma
de
nesecita,
siempre
te
extraño
ahora
tras
horas
me
siento
tan
perdida
si
ya
no
tengo
ahora.
Вернись,
моя
душа
нуждается,
я
вечно
скучаю
по
тебе,
а
теперь,
час
за
часом,
чувствую
себя
такой
потерянной,
если
у
нас
больше
нет
тебя
Vuelve
vente
ya
conmigo
Вернись,
иди
со
мной
Vuelve
ahora
me
dejaste
sola
solita
y
aquí
bien
bonita
mi
alma
y
mi
corazón
ahora
te
nesecitan.
Вернись,
теперь
ты
оставил
меня
совсем
одну
и
здесь,
прекрасная,
моя
душа
и
сердце
теперь
в
тебе
нуждаются.
Y
si
tu
quieres
mi
mar
lleno
de
florecitas
y
todos
los
días
cantaremos
las
mañanitas
así
te
das
cuenta
que
solo
quiero
amarte...
А
если
ты
захочешь,
мое
море
будет
полно
цветов,
и
каждый
день
мы
будем
петь
утренние
песни,
и
ты
поймешь,
что
я
лишь
хочу
любить
тебя...
Y
llenaré
a
todo
el
enseyo
de
ositos
de
caramelo
te
soltaria
a
la
brisa
jugando
con
mi
pelo.
И
я
наполню
весь
мир
плюшевыми
мишками
и
буду
пускать
их
по
ветру,
играя
с
моими
волосами.
Así
te
das
cuenta
que
solo
quiero
amarte!.
И
так
ты
поймешь,
что
я
лишь
хочу
тебя
любить!
Y
mi
corazón.
И
мое
сердце.
Casi
falleció
vino
una
persona
de
otro
planeta
y
me
lo
revivió.
Почти
остановилось,
но
пришел
кто-то
с
другой
планеты
и
оживил
его.
Vuelve
mi
corazón
te
grita
vuelve
mi
alma
te
nesecita
siempre
te
extraño
ahora
tras
horas
me
siento
tan
perdida
si
ya
no
te
tengo
ahora
Вернись,
мое
сердце
зовет
тебя,
вернись,
моя
душа
нуждается
в
тебе,
я
всегда
скучаю
по
тебе,
а
теперь,
час
за
часом,
чувствую
себя
такой
потерянной,
если
у
нас
больше
нет
тебя
Vente
ya
conmigo
vuele
ahora
me
dejaste
sola
solita
y
aquí
bien
bonita
mi
alma
y
mi
corazón
ahora
de
nesecitan...
Иди
со
мной,
вернись,
теперь
ты
оставил
меня
совсем
одну
и
здесь
прекрасная,
моя
душа
и
сердце
теперь
в
тебе
нуждаются...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Burdall, Mark Blissenden
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.