Текст и перевод песни Baby Prince feat. Creed Tha Kid - Thousands

Thousands

If she can′t get the berkin then she pouting
Shawty wanna fuck me cos I flashed a couple thousand
Don't call me you can find me in the mountains
I been ballin hard so these pussy niggas fouling
Yeah oou

Flexing cos they doubted
But Is she bout it
Tell me shawty is you bout it
Yeah
My new shawty from the projects yeah
She the type that never had shit, oou
I can′t love no bitch
I juss love my tool
When I let it sing
Niggas better move (raaar)
Fuck a wedding ring
Commas for the two
Diamonds like a sink
I juss got the juice (sink)
I don't call your bitch (brrt)
But she say I'm the truth (brrt)
Sorry mama my life something like a zoo
Swerving to the bank
Swerving to the loot (skrrt)
Like oou
Like you

If she can′t get the berkin then she pouting
Shawty wanna fuck me cos I flashed a couple thousand
Don′t call me you can find me in the mountains
I been ballin hard so these pussy niggas fouling
Yeah oou

Prince and wavy called me up they in the mountains
I needa tell you a lil story bout this cop man
She was lost I told her she gon need some help and
She started checking me saw the Louis, worth a thousand
And I'm like woah man why you trippin
Can you stay up in your own lane
Act a fool around me imma catch a whole case
I′m really out here getting bread I'm on my own wave yeah

Seeing people round me talking shit they sneak dissing
And I′m just tryna live my life and get money without no wishing
You better know I take no L's I′m out here always winning
Yeah the smile on my face is worth thou
And imma always flex it

Tell that bitch to put her hands down (hands down)
She got niggas if I shoot him that's a man down (woah)
Niggas running to the feds now
I been running up a bag I can't stand down (racks racks racks)
Tell that bitch to put her hands down (hands down)
She got niggas if I shoot him that′s a man down (man down)
Niggas running to the feds now
I been running up a bag I can′t stand down (Prince)

Des milliers

Si elle ne peut pas avoir le Birkin, alors elle boude
La meuf veut me baiser parce que j'ai flashé quelques milliers
Ne m'appelle pas, tu peux me trouver dans les montagnes
Je joue dur, donc ces n****s sont en faute
Ouais, ouais

Je flexe parce qu'ils doutaient
Mais est-ce qu'elle est sérieuse ?
Dis-moi, meuf, es-tu sérieuse ?
Ouais
Ma nouvelle meuf vient des projets, ouais
Elle est du genre à n'avoir jamais rien eu, ouais
Je ne peux pas aimer une salope
J'aime juste mon outil
Quand je le laisse chanter
Les n****s feraient mieux de bouger (raaar)
Fous une bague de mariage
Des virgules pour les deux
Des diamants comme un évier
J'ai juste le jus (évier)
Je ne t'appelle pas (brrt)
Mais elle dit que je suis la vérité (brrt)
Désolé maman, ma vie ressemble à un zoo
Je vire à la banque
Je vire au butin (skrrt)
Comme ouais
Comme toi

Si elle ne peut pas avoir le Birkin, alors elle boude
La meuf veut me baiser parce que j'ai flashé quelques milliers
Ne m'appelle pas, tu peux me trouver dans les montagnes
Je joue dur, donc ces n****s sont en faute
Ouais, ouais

Prince et Wavy m'ont appelé, ils sont dans les montagnes
J'ai besoin de te raconter une petite histoire à propos de cette flic
Elle était perdue, je lui ai dit qu'elle allait avoir besoin d'aide et
Elle a commencé à me regarder, a vu le Louis, valant mille
Et je me dis, "Woah, mec, pourquoi tu flippe ?"
Tu peux rester sur ta propre voie
Agis comme un idiot avec moi, je vais me prendre une grosse affaire
Je suis vraiment là pour gagner du pain, je suis sur ma propre vague, ouais

Je vois des gens autour de moi parler en mal, ils me font des piques
Et j'essaie juste de vivre ma vie et de gagner de l'argent sans rien souhaiter
Tu ferais mieux de savoir que je ne prends pas de L, je suis là pour toujours gagner
Ouais, le sourire sur mon visage vaut mille
Et je vais toujours le montrer

Dis à cette salope de baisser les bras (baisser les bras)
Elle a des n****s, si je tire sur lui, c'est un homme en moins (woah)
Les n****s courent vers les flics maintenant
J'ai amassé un sac, je ne peux pas me retirer (racks racks racks)
Dis à cette salope de baisser les bras (baisser les bras)
Elle a des n****s, si je tire sur lui, c'est un homme en moins (homme en moins)
Les n****s courent vers les flics maintenant
J'ai amassé un sac, je ne peux pas me retirer (Prince)