Baby Q - I Love U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baby Q - I Love U




I Love U
Je t'aime
爱情多奇妙 来来去去都是一个飘
L'amour est si merveilleux, il va et vient comme une brise
有时觉得不能少 有时又觉得很困扰
Parfois, je sens que je ne peux pas m'en passer, parfois je trouve ça pénible
爱着你无言 如果爱就爱得就让他发烧
Je t'aime en silence, si je t'aime, alors je vais le laisser brûler
错就错了没什么重要
Si c'est une erreur, c'est une erreur, ce n'est pas important
一个人寂寞 好象感到你爱我
Seul, je me sens seul, comme si je sentais que tu m'aimes
忍不住 向着你幸福 辛辛苦苦
Je ne peux pas m'empêcher de me tourner vers toi, heureux, travaillant dur
I love you with you be my
Je t'aime, sois mon
Dream will it's come true
Rêve, est-ce que ça va se réaliser
Ready oh my love for you
Prêt, oh mon amour, pour toi
现实总是很残酷
La réalité est toujours cruelle
抱着你 不用看清楚 (Fall in love with you)
Je te tiens dans mes bras, pas besoin de voir clairement (Tomber amoureux de toi)
二个人寂寞 好象证明你爱我
Nous sommes seuls, c'est comme si cela prouvait que tu m'aimes
忍不住打开了包袱
Je ne peux pas m'empêcher d'ouvrir mon sac
I come to you
Je viens à toi
I falling in love with you be my
Je suis tombé amoureux de toi, sois mon
Dream will it's come true
Rêve, est-ce que ça va se réaliser
Ready oh my love for you
Prêt, oh mon amour, pour toi
现实总是很残酷
La réalité est toujours cruelle
抱着你 不记得回家的路 (Fall in love with you)
Je te tiens dans mes bras, je ne me souviens plus du chemin du retour (Tomber amoureux de toi)
世界好寂寞 假如不说你爱我
Le monde est si solitaire, si je ne dis pas que je t'aime
人活着还有什么好在乎 脱开泪出
Qu'est-ce qui reste à apprécier dans la vie ? Se débarrasser des larmes qui coulent
I love you with you be my (Oh my baby)
Je t'aime, sois mon (Oh mon bébé)
Dream will it's come true
Rêve, est-ce que ça va se réaliser
Ready oh my love for you, for you
Prêt, oh mon amour, pour toi, pour toi
现实是否很残酷
La réalité est-elle vraiment cruelle
抱着你 一切都满足 (Fall in love with you)
Je te tiens dans mes bras, tout me satisfait (Tomber amoureux de toi)
Everything of my heart is saying
Tout mon cœur dit
I love you
Je t'aime






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.