Текст и перевод песни Baby Q - 天王約我

天王約我

发身要起床 每个长城带我开创
却毕竟是我好玩
坐在大路上 没有喜来剧场
绝非要你什么有更多宝藏
谁够年轻就要做我 打开我的手掌
就有至上物种 心放上
大事就得交给大人去干
而快乐和美丽要交给我去管
我做K歌宝贝 和你做跳舞王
不够夸张 我们怎算活得漂亮
恋爱长物长高坐到心沉醉眩
能给我愿望去玩

Hello或信箱 不管陪在我们怎样
都比五色盯好看
但是好简单 不够历史悠长
能够说出我们有更多渴望
谁够年轻就要做我 打开我的手掌
就有至上物种 心放上
大事就得交给大人去干
而快乐和美丽要交给我去管
我做另神枉费和你所有希望
不怕人看人我们最怕天天衣港
只是烦不烦都做到青春最绚
连天王都说我旺

我的手上有魔法纯章
回去来怎么会大模大样
而你的地上又不归我管

我做K歌宝贝 和你做跳舞王
不够夸张 我们怎算活得漂亮
恋爱长物长高坐到心沉醉眩
能给我愿望去玩

King Asked Me Out

Get up, go to work and change the world around
But I'm having too much fun
Sitting in the street, with no theater to go to
I don't need you to give me treasures
If you're young enough, come and do it with me, take my hand
Become a supreme being, get your mind right
Leave the important things to the adults
Let me take care of the happiness and the good times
I'll sing karaoke, and you can dance
If we're not over the top, are we even living?
Let's fall in love, get high, and get addicted
Make my wishes come true, come on

Text me, email me, it doesn't matter how you reach me
It's better than staring blankly at a traffic light
But it's too simple, not historical enough
To show that we have something more to say
If you're young enough, come and do it with me, take my hand
Become a supreme being, get your mind right
Leave the important things to the adults
Let me take care of the happiness and the good times
I'll be your misled goddess, and you can desire me
Don't worry about being judged, let's be the best dressed
Even if it's annoying, let's live life to the fullest
Even the King says I'm the greatest

I have the magic touch
Why are you acting so strange?
None of this is my fault

I'll sing karaoke, and you can dance
If we're not over the top, are we even living?
Let's fall in love, get high, and get addicted
Make my wishes come true, come on