Текст и перевод песни Baby Q - 天王約我

天王約我

发身要起床 每个长城带我开创
却毕竟是我好玩
坐在大路上 没有喜来剧场
绝非要你什么有更多宝藏
谁够年轻就要做我 打开我的手掌
就有至上物种 心放上
大事就得交给大人去干
而快乐和美丽要交给我去管
我做K歌宝贝 和你做跳舞王
不够夸张 我们怎算活得漂亮
恋爱长物长高坐到心沉醉眩
能给我愿望去玩

Hello或信箱 不管陪在我们怎样
都比五色盯好看
但是好简单 不够历史悠长
能够说出我们有更多渴望
谁够年轻就要做我 打开我的手掌
就有至上物种 心放上
大事就得交给大人去干
而快乐和美丽要交给我去管
我做另神枉费和你所有希望
不怕人看人我们最怕天天衣港
只是烦不烦都做到青春最绚
连天王都说我旺

我的手上有魔法纯章
回去来怎么会大模大样
而你的地上又不归我管

我做K歌宝贝 和你做跳舞王
不够夸张 我们怎算活得漂亮
恋爱长物长高坐到心沉醉眩
能给我愿望去玩

Le Roi m'a invitée

Réveille-toi, mon amour, chaque jour est un nouveau départ
Je suis tout simplement une fille qui s'amuse
Assise sur le bord de la route, sans le théâtre de la joie
Je ne te demande pas de me donner plus de trésors
Qui est assez jeune pour être moi, ouvre ma main
Tu trouveras une espèce supérieure, mets ton cœur dessus
Les grandes choses sont pour les adultes
Le bonheur et la beauté, c'est à moi de les gérer
Je suis la reine du karaoké, tu es le roi de la danse
Sans exagération, comment pouvons-nous prétendre vivre magnifiquement?
L'amour grandit et s'élève, jusqu'à ce que le cœur soit enivré et étourdi
Tu peux me donner le désir de jouer

Un "bonjour" ou un message, peu importe comment tu es avec nous
C'est plus beau que cinq couleurs
Mais c'est si simple, pas assez long
Pour pouvoir dire que nous avons plus d'aspirations
Qui est assez jeune pour être moi, ouvre ma main
Tu trouveras une espèce supérieure, mets ton cœur dessus
Les grandes choses sont pour les adultes
Le bonheur et la beauté, c'est à moi de les gérer
Je suis la reine du karaoké, tu es le roi de la danse
Pas peur des regards, on a peur des jours monotones
Que ce soit gênant ou non, faisons de notre jeunesse la plus brillante
Même le Roi dit que je porte bonheur

J'ai la magie pure dans mes mains
Comment peux-tu revenir avec un tel air arrogant
Et ton territoire ne me concerne pas

Je suis la reine du karaoké, tu es le roi de la danse
Sans exagération, comment pouvons-nous prétendre vivre magnifiquement?
L'amour grandit et s'élève, jusqu'à ce que le cœur soit enivré et étourdi
Tu peux me donner le désir de jouer