Текст и перевод песни Baby Queen feat. MAY-A - American Dream

American Dream

My wildest dreams always come true
So I′m dreaming wildly about you
And I'm nothing if not persistent
So I′ll think us into existence
Oh, the things I could do
In a hotel room all alone with you
That I can't say out loud
But I think of them looking at your mouth
Like an American dream, you're only in my head
And totally out of reach, but I can still pretend
That one day it′ll be me to get you in the end
Like an American dream
Be my American, my American dream
My American, be my American dream
My American, my American dream
My American
I know that I′m only human
But I manifest my delusion
And I've seen stranger things happen
To those who dare to imagine
Oh, the things you could be
In a hotel suite all alone with me
That you won′t have to hide
In a dirty dream on a lonely night
Like an American dream, you're only in my head
And totally out of reach, but I can still pretend
That one day it′ll be me to get you in the end
Like an American dream
Be my American, my American dream
My American, be my American dream
My American, my American dream
My American
The things that I would do to you
Would break your little world in two
But you go home to someone else
So I'll just do them to myself
The things that I would do to you
Would shock you if you only knew
But you′re not near enough to tell
So I'll just do them to myself
Like an American dream, you're only in my head
And totally out of reach, but I can still pretend
That one day it′ll be me to get you in the end
Like an American dream
Be my American, my American dream
My American, be my American dream
My American, my American dream
My American
Be my American
Be my American, my American dream
My American, be my American dream
My American, my American dream
My American
Be my American dream

Американская Мечта

Мои самые смелые мечты всегда сбываются
Так что я безумно мечтаю о тебе
И я ничего, если не настойчива
Так что я воплощу нас в реальность силой мысли
О, что бы я могла сделать
В гостиничном номере наедине с тобой
То, что я не могу сказать вслух
Но я думаю об этом, глядя на твои губы
Как американская мечта, ты только в моей голове
И совершенно недосягаем, но я все еще могу мечтать
Что однажды я заполучу тебя в конце концов
Как американская мечта
Будь моей американской, моей американской мечтой
Мой американец, будь моей американской мечтой
Мой американец, моей американской мечтой
Мой американец
Я знаю, что я всего лишь человек
Но я воплощаю в жизнь свои иллюзии
И я видела, как случаются вещи и постраннее
С теми, кто осмеливается мечтать
О, кем бы ты мог быть
В гостиничном номере наедине со мной
То, что тебе не придется скрывать
В грязном сне одинокой ночью
Как американская мечта, ты только в моей голове
И совершенно недосягаем, но я все еще могу мечтать
Что однажды я заполучу тебя в конце концов
Как американская мечта
Будь моей американской, моей американской мечтой
Мой американец, будь моей американской мечтой
Мой американец, моей американской мечтой
Мой американец
То, что я бы с тобой сделала
Разрушило бы твой маленький мир надвое
Но ты идешь домой к кому-то другому
Так что я просто сделаю это с собой
То, что я бы с тобой сделала
Шокировало бы тебя, если бы ты только знал
Но ты недостаточно близко, чтобы рассказать
Так что я просто сделаю это с собой
Как американская мечта, ты только в моей голове
И совершенно недосягаем, но я все еще могу мечтать
Что однажды я заполучу тебя в конце концов
Как американская мечта
Будь моей американской, моей американской мечтой
Мой американец, будь моей американской мечтой
Мой американец, моей американской мечтой
Мой американец
Будь моим американцем
Будь моей американской, моей американской мечтой
Мой американец, будь моей американской мечтой
Мой американец, моей американской мечтой
Мой американец
Будь моей американской мечтой